備受期待的《小婦人》最新改編電影於12月25日在北美上映，該片聚集了西爾莎·羅南、艾瑪·沃森、「甜茶」提莫西·查拉梅、梅麗爾·斯特裡普等眾多明星大腕，堪稱「神仙陣容」。
距離《小婦人》原著出版已經過去了150年，但它還是打動了一代又一代讀者，這本書的影響力可見一斑。也許你已經讀過路易莎·梅·奧爾科特的《小婦人》，但下面這些事實你可能從來沒有聽說過。
2019年版《小婦人》海報 圖片來源：豆瓣
1. 路易莎·梅·奧爾科特本來不想寫《小婦人》
羅伯茨兄弟出版社的編輯託馬斯·奈爾斯找上路易莎·梅·奧爾科特時，她正在寫文學作品和通俗小說。奈爾斯請路易莎為女孩們寫一本書。路易莎說她會寫寫看，但不是很感興趣，她後來將這種書稱為「給年輕人讀的道德教化書」。
奈爾斯看出路易莎有意拖延，就給她父親布朗森·奧爾科特發了一份出版合同。雖然布朗森是一位著名思想家，也是拉爾夫·沃爾多·愛默生和亨利·戴維·梭羅的朋友，但他的作品始終沒有得到多少讚譽。當出版方明確表示如果路易莎開始寫這個女孩故事，布朗森就有機會出版一本新書時，路易莎迫於壓力才答應。
2. 《小婦人》只花了10個星期就寫完了
1868年5月，路易莎動筆寫這本書。她夜以繼日地寫作，有時候甚至專注到廢寢忘食的地步。7月15日，她將402頁的原稿寄給編輯。同年9月，距離她開始寫這本書才過了四個月，《小婦人》就出版了。它迅速成為了暢銷書，也讓路易莎變成了富有的女名人。
3. 梅格、貝絲和艾米的原型是路易莎的姐妹
梅格的原型是路易莎的姐姐安娜，她在一場戲劇中愛上和她演對手戲的約翰·布裡奇·普拉特並與之結為夫婦。小說中對梅格婚禮的描寫應該是基於安娜的真實婚禮。
貝絲的原型是麗茲，她於1856年感染了猩紅熱。儘管她康復了，但這場病讓她從此以後身體一直很虛弱。1858年3月14日，麗茲因油盡燈枯在睡夢中去世，時年不足23周歲。和貝絲一樣，麗茲是從母親幫助的一個窮困家庭那裡感染了猩紅熱。
艾米的原型是梅（艾米是梅的變位詞），她是一個住在歐洲的藝術家，她的畫作曾在巴黎藝術沙龍展出。
喬的原型當然是路易莎自己。
2017年版電視劇《小婦人》劇照 圖片來源：豆瓣
4. 我們現在所熟悉的《小婦人》原先是分成兩部分出版的
第一部《小婦人：梅格、喬、貝絲和艾米的人生故事（女孩篇）》於1868年出版，以約翰·布魯克向梅格求婚結尾。1869年，路易莎出版了第二部《好妻子》，這本書也是只花了幾個月就寫成了。
5. 路易莎拒絕讓喬嫁給勞裡
終身未婚的路易莎想讓喬也不結婚。但是在她寫第二部《小婦人》時，粉絲們強烈要求讓喬嫁給鄰居勞裡。路易莎在她的日記中寫道：「女孩們寫信來問小婦人嫁給了誰，似乎這是一個女人一生的唯一目標和結局。我不會為了取悅任何人而把喬嫁給勞裡。」
作為折衷方案——或許是為了讓粉絲們氣惱——路易莎讓喬嫁給了一點也不浪漫的巴爾教授。勞裡最後和艾米結了婚。
6. 關於勞裡的原型是誰有很多種理論
人們提出理論說，勞裡的靈感來自很多人，從亨利·戴維·梭羅到納撒尼爾·霍桑的兒子朱利安，但這似乎又說不通。1865年，路易莎在歐洲遇到了一位名為拉迪斯拉斯·維希涅夫斯基的波蘭音樂家，路易莎對他的暱稱是拉迪。拉迪和路易莎的調情最後發展成孤男寡女在巴黎共度兩星期。據傳記作者哈裡特·雷森稱，路易莎後來以拉迪為原型塑造了勞裡的人物形象。
路易莎和拉迪的這段情後來發展到什麼程度了呢？很難說，因為路易莎後來劃掉了日記中提到這段浪漫史的部分。在日記的邊緣處，她寫道：「不能」。
Mental Floss網站截圖
7. 你仍然可以拜訪路易莎寫作《小婦人》的果園屋
麻薩諸塞州康科德的果園屋是奧爾科特一家住的房子。1868年，路易莎不情願地離開了她在波斯頓的公寓，到果園屋來寫作《小婦人》。今天，你可以到果園屋遊覽，看梅留在牆上的畫，還有布朗森給路易莎做的小書桌。
8. 和馬奇家一樣，奧爾科特一家嘗過貧窮的滋味
布朗森·奧爾科特的哲學理想讓他很難找到工作——舉例來說，作為社會主義者，他不願為工資而工作——因此一家人只能靠朋友和鄰居的接濟過活。在路易莎的童年時期，有時候家裡除了麵包和水沒有任何吃的東西，偶爾可以吃個蘋果。
年紀大一點後，路易莎便去做有償伴侶和女家庭教師，就像喬在小說裡做的事一樣，並為了貼補家用出售「聳人聽聞的」故事。她還做過一些卑微的工作，比如針線活、洗衣、幫傭。路易莎從小就想幫助家庭擺脫貧困，而《小婦人》讓她成功做到了。
1994年版《小婦人》劇照 圖片來源：豆瓣
9. 《小婦人》被改編過很多次
除了1958年版電視劇，《小婦人》還被改編成多部百老匯戲劇、一部音樂劇、一部芭蕾劇、一部歌劇，還有不止6部電影。最著名的改編作品是1933年凱薩琳·赫本主演的電影、1949年瓊·阿利森主演的電影（伊莉莎白·泰勒飾演艾米）和1994年薇諾娜·瑞德主演的電影。《小婦人》還被多次搬上小熒幕，最近的一次是2018年《呼叫助產士》製作人海蒂·託馬斯為公共電視網Masterpiece欄目製作的劇集。獲得奧斯卡獎提名的格蕾塔·葛韋格導演的新版《小婦人》電影將由西爾莎·羅南飾演喬，提莫西·查拉梅飾演勞裡，2019年聖誕節登陸各大院線。
圖片來源：豆瓣
10. 20世紀80年代曾播出過日本動畫版《小婦人》
1987年，日本製作了動畫版小婦人，一共48集，每集半小時。
來源：中國日報網英語點津 編輯：丹妮