本次故事的英文版本來自於臉書上Ryan Takumi的翻譯。感謝他為臉書社區做的貢獻。
芙蕾雅：告知所有軍隊的士兵，我們5分鐘後就出發。
女武神士兵們：是！芙蕾雅！
瑞吉蕾芙：芙蕾雅，你帶著大家去出徵，這實在是太危險了。和蓋亞的軍隊交戰才沒多久呢。
芙蕾雅：我已經再也忍不住了！我要親手解決掉那七個自稱是七大聖的畜生。而且是你放出去的那七個畜生。
瑞吉蕾芙不知道如何回應芙蕾雅。
芙蕾雅：偷走解放者匕首的事情，我之後也會和你算帳的。
瑞吉蕾芙：你只是為了自己的面子在做這個事情罷了。
芙蕾雅：難道我還有什麼更好的選擇麼？我會把這些事情搞定的。
瑞吉蕾芙：芙蕾雅，你這樣做只會把我們陷入更大的危險之中。
芙蕾雅：我不想和你兵戎相見，我的老朋友。這是我的底線了。
瑞吉蕾芙：芙蕾雅……我求你了。
芙蕾雅：沒有人，記住，沒有人，願意聽一個叛徒的話的。等我回來的時候，我會處理你的事情的。士兵！把她關起來！
瑞吉蕾芙：芙蕾雅！芙蕾雅！
過了一會兒
詩寇蒂：你要偷偷去哪裡呀？剛剛那些被打倒的士兵就是你的傑作吧。
瑞吉蕾芙：我現在沒空陪你玩。
詩寇蒂：啊！是啊。畢竟是天界的第二席。您日理萬機。
瑞吉蕾芙：詩寇蒂，我就問你一件事，你從一開始就知道芙蕾雅的所作所為嗎？那樣芙蕾雅會……
詩寇蒂：啥？芙蕾雅做了啥？我啥都不知道。
瑞吉蕾芙氣急敗壞：那些森林裡到底發生了什麼？你一直自稱改變不了命運，但是你一直不阻止芙蕾雅。你這不就是親手把整個天界都往危險當中送嗎？
詩寇蒂：哇哦！我如果不流淚就看不到這些的。衝突和情誼在老友之間不是再正常不過的事情嗎？有什麼好奇怪的。再說天界都聽芙蕾雅的，你還能怎麼樣呢？
瑞吉蕾芙：不，還有人不聽她的。
引用：
解放者匕首：在遊戲當中，芬裡爾的專屬就是這個解放者匕首。在之前芬裡爾專屬的故事當中，有提到這把匕首。這把匕首的創造者是天界的至高匠人艾特利所做。和用於封印當初七大聖的道具是一套的。艾特利認為一個強大的封印沒有一個與之相配套的破除封印的道具就不算完成。擁有這把匕首不僅僅可以破除七大聖的封印，甚至能解除天界上所有的封印。當初芙蕾雅極力阻止這把匕首製作完成。隨著時間流逝，芙蕾雅拿走了封印的道具來封印七大聖們，可她卻忘記了還有這個解除封印的匕首存在。艾特利把匕首給了瑞吉蕾芙。現在不知道為啥在芬裡爾手裡。
七騎士小故事 芬裡爾
森林：
來自於詩寇蒂唱的《終末之歌》
「憤怒女神，光芒萬丈
七隻逆獸，陷入沉睡
其中之一，隱於森林
天翻地覆兮，血流成河」
詩寇蒂：
如果大家還記得之前詩寇蒂的預告片的話，就知道，詩寇蒂是能夠看到未來的。詩寇蒂無論實在北歐神化，還是在遊戲中，都是掌管命運的神明。在北歐神化當中，詩寇蒂是命運三姐妹中最小的。命運三姐妹分別代表的過去，現在還有未來。詩寇蒂就是掌握未來的那個人。在遊戲中，詩寇蒂的姐姐們因為戰爭而戰死了。她因為有預知未來的能力，很多人都想求她幫忙。包括芙蕾雅。可詩寇蒂並不喜歡這樣的能力，因為她覺得哪怕自己知道了命運，也改變不了命運。
女武神：
在北歐神化中，女武神就是美麗還有戰爭勝利的象徵。在她們當中，有的是神的女兒，也有的是凡間英雄的女兒。她們都騎著白馬，白馬象徵著雲，奔跑時會掉落雲彩。在北歐神化中，有人說芙蕾雅是她們的首領，也有人說詩寇蒂才是。神組件這支隊伍就是為了對抗諸神黃昏。在遊戲中，也許存在諸神黃昏，詩寇蒂的終末之歌也許就是暗示了諸神黃昏的到來。造成諸神黃昏的，可能就是七大聖。