本期小故事環節的來源，來自FB七騎士玩家討論組。
本人僅為之做出英文翻譯。可能有翻譯錯誤之處，請大家及時提出。
轉載的原地址可以點擊閱讀原文查看。請自備梯子。
詩寇蒂的新月帽
天界的首腦匯聚在圓桌旁，過了一會兒。那個閃耀著金色光芒的魅力女人出現了。她的美麗如此獨一無二，一眼就讓人認出是天界守衛者首席的芙蕾雅。他在開會的時候花了很長的時間論述如何保持天界的和平。在演講結束之後，芙蕾雅選擇坐在我的身邊。
「你在戰爭中失去了你的姐姐？」
芙蕾雅用憐憫的目光看著我。
我微笑著表示同意，並敷衍的說：
「這場不幸的戰爭必須儘快結束」
我知道自己完全不能全盤接受他們的觀點。可能是因為對未來感到害怕吧。
芙蕾雅靠近我，悄悄對我說。
「大家更喜歡一個可以確定的未來，我需要你的幫助」
我什麼也沒有回答，反而為她唱了一首歌。
「憤怒女神，光芒萬丈
七隻逆獸，陷入沉睡
其中之一，隱於森林
天翻地覆兮，血流成河」
（歌詞解釋見文後）
唱完之後，她沒有說話，目光變得尖銳了起來，盯著我看。
我試圖說點什麼，想讓她開心起來。
「放寬心，一切都是命運的安排。」
我摘下了我大大的新月帽。我戴著它是因為它能讓未來的圖像隱形，但是畢竟對我來說太大，戴著不舒服。在之前，我聽不明白芙蕾雅之前的長篇大論。但是恍惚之間，我看見芙蕾雅身著戰甲，帶著長長的武器，正在準備發動一場為了和平的戰爭。
放寬心，一切都是命運的安排。
PS：
文中提到，詩寇蒂給芙蕾雅唱了一首歌，但是在故事情節之中，並沒有提到歌詞。
而在之前預告CG中，詩寇蒂有唱過一首歌。所以我把歌詞塞在了裡面。並且做了自己的修改，讓她適合中文。
原本的歌詞中，只形容女神是憤怒的，並沒有給出具體的形象，為了押韻，增添了我自己認為的形象描述。就目前信息而言，沒有辦法確認是具體的誰。
Important people of the heavenly world were gathered at the round table. After a while, a beautiful blonde woman showed up. The 1st seat of the celestial world who occupied by Noble Freyja talked about heavenly peace for a long time. After the speech, she met me and sat next to me.
"Skuld, you lost your sisters. In heavenly war."
She was staring at me with sad eyes.
"This unfortunate war must end."
I gave my consent with a smile. I know i don't totally agree with all of them, maybe i'm scared. Then Freyja whispered in my ear.
"People prefer a definite future. So, i need your help."
I did not answer anything. Instead i sang a song for her. she closed her mouth with a sharp gaze when the song was over. I tried to cheer her up.
"It's okey. Everything is destiny."
I took off my crescent cap which was heavy and cramped. I wear it because it keeps the vision of the future invisible but it's uncomfortable to wear for a long time. I looked at Freyya for a while. I couldn't understand all of the long speeches that Freyja had done before, but now I thought I could understand. I saw Freyja wearing a thick armor and bring a long weapon. She was preparing a great war for peace.
Right. Everything will flow as destiny.