「指手畫腳」與「指手劃腳」,哪個才是正確書寫

2020-12-23 文曦故事館

中華文化博大精深,浩如煙海的文獻古籍,音義相近的漢字,你都能分得清楚麼?

指手畫腳和指手劃腳哪個才是正確的寫法?

其實兩個詞語都是正確的書寫,在第六版《現代漢語詞典》中,指手畫腳與指手劃腳都是形容說話時兼用手勢示意,也形容輕率地指點、批評。

但這兩個詞語區別何在,有何用法,如何區分?

【指手畫腳】:形容輕率地指點、批評,作貶義詞。也可形容說話時兼用手勢示意,作中性詞。

出處:

①明·施耐庵《水滸全傳》第七十五回:「見這李虞侯、張幹辦在宋江前面指手畫腳,你來我去,都有心要殺這廝,只是礙著宋江一個,不敢下手。」

②《東周列國志》第七回:「二將方在壁壘之上,指手畫腳,忽聽連珠炮響,城上遍插鄭國旗號。」

說文解字:

畫,用筆劃定邊界線。字形像田疇四邊的界線。聿,表示用以畫界的筆。所有與畫相關的字,都採用「畫」作邊旁。

【指手劃腳】:用手指,用腳劃。形容說話時用手腳示意,也比喻瞎指揮,亂加指點批評。作謂語、狀語。

出自:

①明·馮夢龍《醒世恆言》卷一五:「問起根由,毛潑皮指手劃腳,剖說那事。」

②《文明小史》一二回:「這差官正在那裡指手劃腳的說得高興。」

③巴金《滅亡》一七章:「在那指手劃腳議論紛紛的人叢中,他聽見背後有人在大聲談話。」亦作「指手畫腳」。

④《水滸傳》一四回:「這邊雷橫便指手畫腳也趕攏來。兩個又要廝並。」

⑤《官場現形記》一四回:「什麼地方可以安營紮寨,什麼地方可以埋伏,指手畫腳的講了一遍。」

⑥老舍《二馬》五段二:「李子榮指手畫腳的嚷,把樹上的小鳥嚇飛了一群。」

說文解字:

劃,用刀錐刻畫叫「劃」。字形採用「刀、畫」會義,「畫」也是聲旁。

通過上述資料,我們可以發現這組成語差別不大,都有用手示意,指揮他人的意思,含貶義。只不過前者比後者較「溫和」些。「劃」的結果是劃開、劃破,刻上痕跡;「畫」的結果則是畫上圖形、符號。「劃」多用尖銳的東西作工具,而「畫」多用筆類作工具。

其實這組詞屬於異形詞,是漢語漫長發展過程中的累積現象,使用非常廣泛,所以極容易混用。兩個詞語的寫法不算錯,但在《第一批異形詞整理表》中,指手畫腳是正確詞,指手劃腳是被列為淘汰詞。

像這樣的異形詞還有很多,例如「甘敗下風」還是「甘拜下風」?「人情世故」還是「人情事故」?「川流不息」還是「穿流不息」?「部署」還是「布署」?「湊合」還是「湊和」?

如果您所從事與文字相關的工作,要求用語規範,還是應熟悉《第一批異形詞整理表》中的正確詞語與淘汰詞語,增強對非推薦詞形的敏感度,使用語規範化,準確化。

以上言論僅供參考,如果對於這兩個詞語您還有更好地解答,請在評論區留下您的看法

圖片來源網絡,如若侵權,聯繫作者刪除

相關焦點

  • 倪萍發文:拿古人哲學對話暗示不對他人指手畫腳,配新畫氣勢恢宏
    不對任何人指手劃腳,這是一種修養!我喜歡這樣的說法,也努力的這樣做!天亮著,路寬著!在拿古人的哲學對話來表達不希望別人指手畫腳的同時,倪萍還曬出了一張自己的繪畫作品倪萍阿姨[心]「不對任何人指手畫腳,是一種修養」我喜歡這句話倪萍老師不但說得好還畫得好!
  • 與其說「指手畫腳」是低姿態,不如說不被「指手畫腳」才是高姿態
    因果與心理學:當一個人老是喜歡批判另外一個人老是喜歡「指手畫腳」時,那麼請先不要信以為真,因為不需要讓別人來對自己「指手畫腳」,這才是做事的最高境界,畢竟你也不是身在其中,沒有身臨其境,也只是在聽一面之詞,所以就無法感同身受。
  • 王毅談COC磋商:不希望域外國家指手劃腳
    在昨天的中國-東協外長會上,東協各國都對當前南海形勢趨於緩和予以積極評價,一致通過「南海行為準則」(COC)框架,這才是目前地區國家的主流看法。  王毅表示,中國始終秉持負責任態度處理南海問題,致力於在尊重歷史事實基礎上,按照《南海各方行為宣言》(DOC)和包括1982年《聯合國海洋法公約》在內的國際法,通過直接當事國對話協商和平解決爭議。目前有關爭議已經回歸對話談判的正確軌道。
  • 楊麗萍被罵人生失敗—不知自己為啥而活才在別人的世界裡指手畫腳
    可是我們身邊會出現這樣一種人,靠著自己的認知,以為ta看到的就是全世界,並且對別人的生活「指手畫腳」,想讓別人和自己一樣才能證明自己這條路是正確的,自己不是一個另類。這個很好理解,孩子為了得到父母的誇讚和認可,不斷做正確的事,對的事,一旦受挫覺得自己做不到,就會放棄努力,轉向特別差。潛臺詞是我都這麼差了,你還不關心我一下麼?無論特別好或者特別差的背後都是一樣的渴望就是被認可和接納。這種被認可和接納的背後,就是對社會共同感的追求。
  • G7峰會聯合公報對南海指手劃腳 外交部:強烈不滿
    人民網北京5月28日電  據外交部網站消息,外交部發言人陸慷就七國集團峰會聯合公報涉及東海、南海問題答記者時表示,七國集團峰會聲明假借國際法名義對東海和南海問題指手劃腳,我們表示強烈不滿。
  • 伊能靜評論梅豔芳惹爭議,關錦鵬:輪不到她指手劃腳
    對於伊能靜在《乘風破浪的姐姐》相關訪談裡評論梅豔芳,關錦鵬直言:「什麼時候輪到伊能靜指手劃腳呢?」關錦鵬作為梅豔芳的好友,關錦鵬表示:「我沒看過新聞,管她(伊能靜)說什麼呢?每個人有每個人追求的東西,我個人對梅豔芳自己無論在價值觀上的判斷,或對她自己所做的一切選擇,我都尊重。我覺得每個人有每個人做事的方法,什麼時候輪到伊能靜指手劃腳呢?」
  • 如中國對蘇格蘭獨立指手畫腳 西方將作何反應
    如中國對蘇格蘭獨立指手畫腳 西方將作何反應  在現實世界中,無論是成熟、有活力的民主制度,抑或是發展中的民主制度,總之在任何政治制度下,只要一個人秉持公正之心,都會認同中央一些領導人面對心懷不安的港人時,有意滿足他們的部分要求
  • 那些指手畫腳的人都是生命之光
    我要是教你懟,好像也有點指手畫腳之嫌;我要是說不知道,肯定會挫傷你對我的信賴感;我要是不理你,又好像顯得我格局不夠大,對粉絲的問題不予理睬是不對的。於是我不得不專門寫一篇3000字的文章來回應你(像我這樣真誠的KOL現在不多了)。愛指手畫腳的人,其實都是生命之光。
  • 外交部:朝核問題有國家一邊指手劃腳一邊背後捅刀
    外交部發言人華春瑩:我們也注意到有的方面硬塞私貨,有的則是一邊指手劃腳,一邊背後捅刀,有的想渾水摸魚,甚至想火中取慄,嚷嚷制裁的時候衝到了最前面,推動和談的時候又躲到了最後面,不想承擔任何責任,卻只想坐享成果,這些都不是負責任的國家應有的態度和作為。
  • 傅氏文化:傅字正確書寫及釋義
    傅字正確書寫及釋義重慶·傅劍波天降人甫寸 言兌震乾坤松巖隱聖跡 萬代永長春傅,人甫寸也!凡姓氏、不簡化,正確書寫人甫寸。望族人、不忘本,從小到老記在心。續前緣、知先因,溯祖追宗骨肉情。逢盛世、族譜成,中華民族大家庭!
  • 店子鎮辛朱小學組織學生開展「規範姿勢正確書寫」活動
    學生們認真書寫  大眾網·海報新聞記者 於淋凡 高夢君 通訊員 謝延永 濱州報導  根據《實驗小學教育集團關於指導糾正中小學生握筆方法和寫字姿勢的方案》文件精神,11月5日,店子鎮辛朱小學組織各班開展「規範姿勢正確書寫」活動。
  • 結婚才1個月,潘瑋柏發現自己被騙婚了?
    官宣才一個月,就被爆出離婚。 但爆料所用的都是代稱,很難讓人相信這其中的真實性。 「憑什麼對我的人生指手劃腳?」 日常中,喜歡對別人活法指手畫腳的人,還真不少。 他們總有他們的道理和說辭,總想著要怎樣教你做人。
  • 外交部深夜回應:G7聲明假借國際法對南海指手劃腳
    答:我們注意到有關情況,對七國集團峰會聲明假借國際法名義對東海和南海問題指手劃腳表示強烈不滿。中方在東海、南海問題上的立場是明確的、一貫的,中方始終致力於同直接有關當事國通過談判磋商妥善管控和解決有關爭議,推進各領域的合作,共同維護東海和南海的和平穩定,維護航行和飛越自由以及海上航道安全。
  • 到底哪個正確?
    !?= 感嘆疑問號感嘆疑問號是感嘆號置前,疑問號附後。從日語的語感來講,現代日語是橫向書寫,文字是從左向右讀,所以這兩種符號分別表示「先產生疑問再表示驚訝」和「先表示驚訝再產生疑問」。這樣一看,由於後者在感情表現上更為恰當,所以自然而然地被人們廣泛使用。同時,自活字印刷時代開始流傳下來的標準標點符號也只有「!?」。經常有人很迷惑,不知道到底應該用「!?」還是「?!」。從使用比例來說,有三分之二的人都會用「!?」。
  • 初中化學方程式書寫錯誤歸因及對策
    正確書寫化學方程式是學好初中化學的關鍵,在歷年中考中也佔有相當的比重。化學方程式的書寫嚴重製約著學生整體素質的提高,診斷出錯誤並尋找到成因,並能找到相關對策,就解決了教師和學生都頭疼的問題。1 常見錯誤類型1.1 化學式書寫錯誤。
  • 春聯的正確貼法與禁忌
    橫批可按照現代書寫習慣,自左向右書寫。兩張門上的人物臉是相對的,不要貼反了;兩扇門,門神正好一邊貼一張;單扇門,兩張門神貼在同一扇門上。使用對仗工整、平仄相合的吉祥語;單聯最後一個字三、四聲為上聯,即仄聲;單聯最後一個字一、二聲為下聯,即平聲。
  • 屈&羋哪個才是正確答案
    屈&羋哪個才是正確答案我國歷史上的 愛國詩人屈原其實姓什麼?以上是螞蟻莊園7月16日的問題,答對可以領取官方提供的每天一份的180g小雞飼料。接下來就讓我們一起了解一下屈原其實姓什麼吧。屈羋二、2020年7月15日正確答案羋三、答案解析羋姓是中國非常古老的姓氏,祝融八姓。祖源地丹陽在湖北荊山一帶,羋姓,是周朝時楚國貴族的祖姓,其已經分衍為諸多其他姓氏。讀音為:miē或mǐ。
  • 關錦鵬質疑伊能靜對梅豔芳指手劃腳,盤點梅豔芳的感情經歷
    導演關錦鵬怒斥她沒有資格對梅豔芳指手劃腳。關錦鵬說每個人都有自己追求的東西,應該去尊重。 梅豔芳把一生獻給了舞臺事業,可以說在演藝事業上取得了很輝煌的成績。所謂有得必有失,她的感情生活歷經坎坷,最終也沒有找到另一半。下面小編就盤點一下梅豔芳的幾段戀情。
  • 這才是偏旁部首正確的書寫方式,你知道嗎?
    以為右部讓出空間,提畫可與下一筆連筆,提高書寫速度,如「找」5、山字旁:三豎間距基本相等,整體取斜勢,左低右高,豎折變豎提。整體形稍小,在字中居左上位置。
  • 60歲前「央視一哥」被嘲上熱搜:你憑什麼對別人的人生指手畫腳?
    這個世界,對別人指手畫腳的人總是很多:「你應該這樣,不應該那樣,這樣做是正確的,那樣做是錯誤的……」你的人生,總是被人輕易的否定。在感嘆時光飛逝之際,放慢腳步,才最接近生命的本真,更能彰顯人生的質感。所以我說,不完滿才是人生。」對於個體來說,不完美才完美,對於人生來說,不完滿才完滿。只要活下去,人生中,每一分鐘的過程都是目的。