Once we're at the sanctuary, the well of magic should be to rejuvenate them.
等我們抵達聖所，魔法之井將使他們擺脫詛咒。
同義詞有shelter
n. 居所；避難所；收容所
v. 掩蔽；庇護
I guess we're setting up camp.
我們最好還是原地紮營吧。
set up 也表示創業； 建立 = build，安排
set sb up 陷害（口語，= frame sb up）
set 的詞組還有很多，如：
set foot in 到達；進入
set a good/bad example 樹立好的/壞的榜樣
Marco taught me a lot, like how to mope, self-pity, you know, all the cool teen stuff, and now that's all I have.
他還教了我很多東西，比如百無聊賴自怨自艾，反正就是那些青少年流行的玩意，這些也是我僅存的一切了。
self- 的形式很常用，表示自我
self-poise 鎮定
self-confidence 自信
self-conscious 自我意識
The very idea of a grown man partaking in such infantile boobery!
為像他這樣的成年人做出這般幼稚的愚蠢行徑而感到羞恥！
infant
n. 嬰兒；未成年人；初學者
adj. 嬰兒的；幼稚的；初期的
表示嬰兒的時候不需要整天baby baby啦，除了infant還可以用 toddler, child
平安夜，大街小巷都會會播的名曲 Silent Night 中唱到
holy infant so tender and mild
神聖的嬰兒如此溫柔和溫和
sleep in heavenly peace
睡眠在天國的和平中
- It's a seal.
- Indeed. The royal Seal of Equis!
- 這是只海豹。
- 實際上，這是埃奎斯的皇家御寶！
原來seal也有御璽的意思，漲姿勢啦
劇透一下：當Eugene和國王一起去偷Equis的御寶，Eugene想都沒有想過所謂的seal竟然是海豹……
Royal Seal Collections of Emperor Qianlong 乾隆御璽
Y'all better get outta here before you see my bits and pieces.
你們最好在看見我的隱私部位前快點離開這裡。
bits and pieces也指零零碎碎的東西，英式英語表達為bits and bobs，還可以表達為odds and ends當外國人說話比較快的時候，很多單詞就會連起來發音
y'all = you all
outta = out of
I'm gonna savor this.
我得好好享受一下才行。
savor this moment 盡情享受這一刻
我們就可以拋開 enjoy ，用這個更加形象的詞啦
Adrian, do you have your compact?
小艾，你帶了化妝鏡了嗎？
compact常作為形容詞，形容小型輕便的東西
compact camera 袖珍相機
化妝鏡還可以表達為cosmetic mirror
普及一下其他化妝用品的英文表達：
lipstick 唇膏
lip gloss 唇彩
eye shadow 眼影
Failure is a little harsh.
失敗這個詞用得也太過了。
harsh可以表達對人嚴格，言行嚴厲無情，還可以形容光線刺目，顏色刺眼等
同義詞有cruel, strict, ruthless
反義詞有merciful, kind
…which means she could hold a grudge and you could be in danger
…這意味著她心存厭恨
hold a grudge還可以表達為bear a grudge against someone 對某人懷恨在心。這是個很好用而且很常用的詞組，一次性表達了你內心的不滿，嫉妒，憤恨等等小情緒。
布麗奇·門德勒（Bridgit Mendler）在《查莉成長日記》中飾演泰迪，她常常和斯潘塞（劇中泰迪的男朋友）一起一展歌喉。今日推薦鄧肯一家的大姐泰迪一首激勵人心的歌《Ready or Not》，鼓勵女生們擺脫恐懼，勇敢追求自己的理想和愛情！
Light my heart up baby like a match stick
and hit the gas quick.
Ready or Not?
Here I come.
今日暗號：
『星蝶』『魔發奇緣』『魔女之家』『青春相對論』
更多迪士尼、尼克深度趣聞
歐美青春影視資訊
立即關注迪幻微信公眾號
👇