在流媒體世界裡,Netflix是個怎樣的存在呢?
打個比方,靠租賃DVD起家的Netflix就像你身邊那種「平平無奇」的普通朋友,話不多說安靜做事的那種,然後在某一天,他突然一躍成為學校裡最受歡迎的人。
Netflix就是這樣一個角色,而現在,這位在美國市場裡已經足夠受歡迎的朋友,正在準備它的國際衝浪計劃。
國際戰略將助力Netflix繼續穩步增長,分析師Michael Nathanson在一份研究報告中表示,由於「國際訂閱量的增加」,Netflix2024年總訂閱量的估值將提高10%。
Nathanson補充道,在未來五年內,他預計Netflix在美國的訂閱用戶增量將降至每年100萬左右。這與Netflix在2012年至2018年之間平均每年500萬的訂閱增量相比,是個不小的差距。
Netflix2012-2019年美國訂戶增量與2020-2024年預計訂戶增量對比
目前,Netflix在美國的增長速度已經開始下降。2018年至2019年,Netflix的淨增用戶減少了55%,只有260萬。當然,260萬仍然是一個很不錯的數字,超過HBO Now美國用戶總數的20%,也接近Hulu全部用戶數的10%。只不過,這在Netflix的維度上看起來顯得有失水準。
Netflix在美國市場的增速放緩其實很好理解:那些喜歡Netflix的人,大多已經是訂閱用戶了。新用戶越來越少,況且現在人們的訂閱選項已經大大增加。因此,在當下美國本土競爭激烈、各大企業都在搶奪用戶注意力時,Netflix把目光投向了國際市場。
本期全媒派(ID:quanmeipai)帶來獨家彙編,為你拆解Netflix的國際戰略,帶你看看鐵王座上的Netflix下一步要如何闖世界。
Netflix將目光聚焦在兩個巨大的市場:寬帶普及率高的非英語國家和以行動裝置為主的國家。
隨著寬帶使用的增加,Netflix已經在德國和日本等用戶增長潛力大的國家進行了投資。順利的話,這些市場將為Netflix帶來巨大優勢,助其保持對包括Disney+在內的競爭者的優勢。當然,這也意味著Netflix需要付出諸多努力,包括嘗試多種定價方案,獲得更多的全球播放授權,以及在國際原創劇集方面下功夫。
就在今年1月20日,Netflix宣布獲得吉卜力工作室的21部電影的全球播放權(除美國、加拿大和日本外),其中包括著名的《千與千尋》《幽靈公主》《魔女宅急便》和《龍貓》等影片。這些電影將被配上28種語言的字幕,還有20種語言的全新配音,已於2月1日正式上線。
值得一提的是,這次合作在吉卜力工作室的歷史上屬於第一次,Netflix為全球戰略所做的努力可見一斑。
而在原創劇集方面,Netflix也早已開始部署。2017年,Netflix推出最早的競技真人秀《終極怪獸》(Ultimate Beastmaster)時,就已經在美國、巴西、韓國、墨西哥、德國和日本六個國家推出了本土化版本。過去幾年,Netflix也開始在德國、義大利、英國和巴西等主要市場開設辦公室。同時,Netflix表示,像《暗黑》(Dark,Netflix首部德劇)和《名校風暴》(Elite,Netflix西班牙電視劇)這些國際劇集在美國和國際市場上都很受歡迎。
「我們的目標,是在吸引美國觀眾的同時,挖掘新的國際觀眾。」Netflix負責國際原創劇集的副總裁Erik Barmack表示。就像我們在文章開頭打的那個比方,Netflix正嘗試在全球範圍內交到更多的朋友,同時不忘與美國的老朋友保持聯絡,並希望新老朋友能合得來。
目前來看,Netflix的全球戰略取得了亮眼的成績。上個季度,Netflix美國市場以外的訂閱用戶增加了約840萬,遠超其預期的700萬。拉丁美洲、亞洲和歐洲的新增用戶創下記錄,使其全球用戶總數達到1.671億,較去年9月底增長5.5%。
可以說,Netflix在很大程度上已經是一家國際公司,這也為其應對NBC Universal和HBO Max等美國本土流媒體新入局者的競爭提供了有利條件。目前,Netflix大約90%的新業務都來自國際市場,CEO Reed Hastings也表示,他將更多精力放在了國際戰略上。
在國際市場的競爭中,早早入局的Netflix可以說是佔儘先機。
2018年,歐洲議會規定配額,要求在歐盟國家內的流媒體服務,至少要有30%的內容來自本土。面對這一規定,去年底才上線的Disney+不得不加緊製作更多的劇集和電影,以滿足配額要求。相比之下,Netflix則從容得多。
至於迪士尼之外的流媒體公司,如NBC Universal旗下的Comcast和華納傳媒旗下的HBO Max,似乎還沒有什麼追逐國際市場的野心。ViacomCBS的CEO Bob Bakish也在不久前的電話會議中告訴投資者,該公司正處於國際擴張的「非常早期的階段」。雖然Bakish表示公司致力於國際化發展,但當他們的全球戰略還在襁褓期時,Netflix已經開始行動了。
而在大部分「三線市場」(如印度、埃及和越南),Netflix作為一家儲備大量優質影視內容的流媒體服務商,幾乎沒有真正意義上的競爭者。根據分析師Matthew Ball在去年十月發布的研究報告,「這不僅意味著用戶更容易接受訂閱,流失率更低,也意味著Netflix的內容庫將變得更強大,因為它能夠拿到大部分好內容的版權(而且不用為這些授權支付巨額的費用)。」
當然,從流媒體的未來局勢來看,不論前景如何光明,Netflix的國際野心都不可能是一帆風順的。事實上,它也已經遇到了一些棘手的問題。本地流媒體的競爭
Netflix在印度最大的競爭者包括Hotstar(印度國內最受歡迎的流媒體服務,迪士尼在全球擴張的過程中已將其收購)、JioTV(提供體育直播和頻道的本地流媒體)和Amazon Prime。
Hotstar和JioTV的用戶中有相當一部分是手機用戶,為了在移動生態中與迪士尼和Amazon Prime競爭,Netflix於去年7月份在印度推出了一項每月2.80美元的移動端專用套餐,這是Netflix現有訂閱套餐(基本服務的起價為每月7美元)的低價備選,也是Netflix有史以來價格最低的套餐。
除此之外,Netflix還加大了原創內容的投入。據統計,2019年至2020年間,Netflix在印度原創電影方面的投資高達4億美元。
2016年Netflix進入印度時,就已經開始部署本土化內容,其中包括第一部原創劇集《神聖遊戲》(Sacred Games),並獲得了國際艾美獎的提名。Netflix CEO Hastings在談到這部改編自Vikram Chandra同名暢銷書的黑社會劇情片時說:「神聖遊戲走遍了全世界。」在去年底新德裡的HT領導人峰會上,Hastings承認Netflix在印度「目前還處於初級階段」,也並沒有透露Netflix在印度的訂閱用戶數量。但在2018年訪問印度時,Hastings曾表示,鑑於印度網際網路的快速發展,Netflix的下一個1億用戶將來自印度。Media Partners Asia的行業分析師估計,截至2019年底,Netflix在印度擁有大約200萬訂閱用戶。
政策阻礙與文化差異
商業上的競爭之外,政策和文化環境的不同也是Netflix全球戰略中十分棘手的問題。
在一份環境社會治理報告中,Netflix列出了它從2015年到2020年2月被各國政府要求下架的九部作品,這份清單具體包括:
· 2015年,紐西蘭影視錄像製品分類機構(New Zealand Film and Video Labelling Body)要求Netflix下架《金門大橋》(The Bridge)。該電影重點刻畫了美國自殺熱門地點金門大橋,在紐西蘭被認為是「令人反感的」( objectionable)。
· 2017年,Netflix應越南廣播電子信息管理局(Vietnamese Authority of Broadcasting and Electronic Information)要求下架電影《全金屬外殼》(Full Metal Jacket)。
· 2017年,德國青年保護委員會(German Commission for Youth Protection)要求Netflix下架《活死人之夜》(Night of the Living Dead)。
· 2018年,新加坡資訊通信媒體發展局(Infocomm Media Development Authority)要求Netflix下架真人秀《美食大決鬥》(Cooking on High)、紀錄片《420的傳奇》(The Legend of 420)和喜劇《生活大麻煩》(Disjointed)。
· 2019年,Netflix應沙特傳播信息與技術委員會(Saudi Communication and Information Technology Commission)要求下架脫口秀劇集《哈桑·明哈傑:愛國者有話說》(Patriot Act with Hasan Minhaj)中涉及討論「沙烏地阿拉伯」的一集。
· 2020年,新加坡資訊通信媒體發展局(IMDA)要求Netflix下架其自製劇《最後的宿醉》(The Last Hangover)。
有些作品被要求下架可以理解,但有些要求就有些奇怪了。例如2017年的《活死人之夜》(Night of the Living Dead),令人無法理解的是,為什麼單單這部電影被刪除,而其他的恐怖電影卻被保留了下來。
對於這種情況,Netflix表示,它將努力在每個國家的平臺上保留儘量多的內容,Netflix對創作者的吸引力之一就是能夠讓他們的作品面向全球觀眾。當然,Netflix也明白,為了繼續在一些國家「活」下去,某些要求是必須滿足的。所以有時候,Netflix的解決辦法是下架某一部分內容,但將完整版傳到YouTube上供用戶觀看。
硬體差距:價格和網速問題
Netflix的全球戰略中,價格和網速是兩個十分頑固的「老大難」問題。
在許多國家,例如柬埔寨,Netflix在美國市場的「低價」會被認為高得離譜。在Netflix上線的許多地區,每月8美元的價格實在是過於高昂,公司在全球推廣Netflix時,沒有完全根據不同地區的收入水平來調整定價。想想看,如果你每年只賺1000美元,那麼8美元一個月的Netflix,無異於奢侈品。
而網速問題則更嚴峻。即使在美國,流媒體也存在網絡延時的問題,更不用說在一些網際網路普及度並不高的地區。沒有人願意看電視的時候每隔兩分鐘就得停下來緩衝一下。這些問題,是Netflix走向國際市場的過程中必須設法解決的。
最後,讓我們將目光放回美國國內。的確已經有一部分用戶開始擔心Netflix會因為全球戰略而疏於打理本土市場,但Netflix自己並沒有這個擔憂。Netflix並不擔心自己的老朋友們會離他而去,至少目前,這家已經贏得了美國市場的流媒體巨頭想要的,是全世界。
參考連結:
1.https://media.netflix.com/en/press-releases/netflix-releases-21-studio-ghibli-masterpieces-around-the-world
2.https://www.theverge.com/2020/2/20/21142065/netflix-streaming-wars-subscriber-growth-disney-international
3.https://www.nytimes.com/2020/01/21/business/media/netflix-q4-2019-earnings-nflx.html?searchResultPosition=13
4.https://www.lightreading.com/cable-video/netflixs-global-sub-base-to-expand-to-325m-by-2025---analyst-/d/d-id/757581
5.https://www.hollywoodreporter.com/news/netflix-invest-400m-indian-content-says-ceo-reed-hastings-1260159
6.https://www.theverge.com/2020/2/7/21127965/netflix-remove-movies-tv-shows-patriot-act-full-metal-jacket-report
7.https://businessfirstfamily.com/netflix-should-embrace-international-growth-competencies/