入夏以來，火熱的世界盃開啟了霸屏模式。然而最近幾天，NBA夏季球員籤約的新聞卻搶了世界盃的頭條，尤其是勒布朗·詹姆斯以4年1.54億美元的合同籤約湖人的消息一出，即刻地震般迅速引爆各大社交平臺。作為長年率隊稱霸東部聯盟、連續八年打進總決賽的聯盟第一人，詹姆斯為何突然轉會巨星扎堆、已陷入白熱化競爭的西部聯盟，而且加盟的還是弱旅湖人隊?這次籤約，將給下賽季整個聯盟的格局帶來怎樣的影響?如果圍觀國內各路媒體的報導後依然不過癮，小編推薦你使用搜狗英文搜索，無時差獲取美國當地媒體的豐富內容，獲取獨特的解讀視角。
搜狗英文搜索是搜狗推出的全球首個跨語言搜尋引擎，可幫助國人跨越語言壁壘無障礙搜索全世界。在這一搜索「神器」中，無論檢索中文或英文關鍵詞，系統皆可提供海量優質的英文網頁信息，並以英文原文、中文譯文、中英互譯三個頁面呈現，一鍵切換即可選擇閱讀，點開每篇文章，也有中文和英文兩個可自由切換的頁面。在翻譯效果方面，搜狗英文搜索應用了搜狗自主研發的搜狗機器翻譯系統，翻譯精準度已達到行業領先水平，讓英語能力有限的用戶也能暢讀英文世界。
球迷如想了解美國當地媒體對於詹姆斯交易事件的分析報導，只需直接檢索「詹姆斯轉會湖人」或其他相關關鍵詞，即可獲取包括美國全國性對開日報USA Today、洛杉磯當地媒體Los Angeles Times、美國知名娛樂與體育網站ESPN、世界著名體育雜誌《體育畫報》、雅虎體育等權威媒體在內的大量報導。
(圖：搜狗英文搜索提供的三個搜索結果頁面)
我們先來通過搜狗英文搜索瀏覽下美國當地媒體對詹姆斯轉會原因的解讀。
USA Today專門採訪了兩位了解此次交易談判的知情人士，他們爆料詹姆斯之所以會選擇加盟湖人隊，主要源於三方面考慮：第一，詹姆斯和他的家人喜歡洛杉磯這座城市，他們在那裡有兩所房子，每年休賽期都在洛杉磯度過。第二，詹姆斯認為湖人隊很有潛力，現有球員可以組建一支能夠很快爭奪總冠軍的球隊。第三，如果詹姆斯離開騎士，他必然會前往一支歷史底蘊深厚的球隊，湖人贏得過16個總冠軍，名人堂球員也是不計其數。詹姆斯在做決定時，還專門和科比進行了電話溝通。
然而，Los Angeles Times、《體育畫報》等媒體認為詹姆斯選擇將洛杉磯作為職業生涯第三站還有更深的用意。Los Angeles Times分析，「(洛杉磯)是好萊塢和娛樂圈的所在地，勒布朗正穿越到那裡。」《體育畫報》也認為，詹姆斯加盟湖人「完全是生意上的事情，比籃球更重要」。報導指出，「作為一名湖人隊員，詹姆斯將把大部分時間花在娛樂中心——一個他為賽後職業生涯定位時有更多『追求』的競技場。」
那麼，詹姆斯加盟湖人這樁堪稱今夏最重磅的籤約事件，將會對接下來的NBA新賽季帶來怎樣的影響?
搜狗英文搜索提供的搜索結果顯示，ESPN的一篇報導分析，從東西部聯盟格局來看，凱爾特人、費城76人等東部新晉強隊將會直接受益。詹姆斯轉戰西部將使東部聯盟處於權力真空和群龍無首狀態，他們終於有機會去爭奪東部聯盟的王冠了。不好的地方則是，聯盟西強東弱的局勢將會因為詹姆斯的「西遊」而進一步拉大。
剛剛得到了一位史上前十級別超級巨星的湖人隊無疑是今夏球員交易市場最大的贏家。雅虎體育分析，今年的湖人隊，如果沒有萊昂納德這樣的明星加盟，(只靠詹姆斯一個人)很難擊敗勇士隊，但已足以讓這支上賽季只取得35場勝利的球隊邁入季後賽行列，甚至成為奪冠大熱門。除了球隊實力上的補強之外，詹姆斯的加盟還能推動球隊收入大幅提升。ESPN的資深記者伊恩·貝格利報導，一支NBA球隊的老闆層，近期請了數據公司做了專門分析後得出結論：勒布朗新賽季的工資大概是3500萬美元，但他無論加盟哪支球隊，都至少能給球隊帶來6500萬美元的收入，在天使之城洛杉磯，這個數字將被無限放大。
體育是個誕生奇蹟的地方，NBA的宣傳口號就是「奇蹟正在發生」(Where Amazing Happens)，相信隨著新賽季的開啟，還有更多意想不到的大事件發生。如想你想要見證這些歷史時刻，第一時間獲知NBA領域的各類爆炸性新聞，可繼續鎖定搜狗英文搜索。
除了體育方面的信息，通過搜狗英文搜索，你還可以直接獲取科技、政經、時尚、購物等方方面面的信息。搜狗英文搜索在首頁更是設置了熱點資訊、即時知識、精緻美圖、英文網站導航等優質海外信息及內容渠道版塊，可助你實時瀏覽當前全球最新最in的各領域信息或知識。快打開搜狗英文搜索，與全球最前沿的資訊建立連接吧!