這幾年越來越多的熱門漫畫被改編為真人電影或者日劇,有些獲得了不錯的成績例如《海街》、《羅馬浴場》,也有些做得失敗招致無數口水比如《進擊的巨人》。儘管爛作很多,但是漫畫改編真人版在日本電影業已經是一種火熱的現象。對此《殺戮都市》的漫畫作者奧浩哉(@hiroya_oku)就直言不諱地發表了自己對漫改真人版泛濫現象的看法,指出真人版電影並不是做給核心的原作粉絲看的。
奧浩哉說:「為什麼漫畫改編真人電影還在不斷強行推出呢?因為只要是原作有點名氣再加上一群帥哥演員,就足夠吸引很多人去觀看,哪怕內容就那麼回事。漫畫原作的核心粉絲從一開始就不是真人版製作面對的對象,如果漫畫改編真人版真不賺錢的話沒人會做的。而《殺戮都市》、《請叫我英雄》之類的作品還是比較現實的,主人公是日本人,舞臺也是發生在日本可以實際拍攝,在拍攝真人版方面顯得更加現實。總而言之,少年漫畫雜誌上的那種全部架空的世界觀設定作品做成真人版還是強行在做。
其實真人版的實際目的是擴大作品的覆蓋人群和影響力,吸引沒看過漫畫的人來看真人電影是最重要的目的。當有粉絲問:「《殺戮都市》雖然也很有三次元的感覺,不過世界觀只能用二次元來展現,所以那種只有二次元能表現的世界觀也就不能被拍出來了呢。」對此奧浩哉回答:「不過,還是有不少人想看吧。可能這也是挺悲哀的事情。」另外當有人說到《龍珠》真人版很爛時,他也吐槽說:「好萊塢根本沒有尊重原作的敬意。」