詢問天氣的經典問題:
CHE TEMPO FA?
如何回答呢?
FA / FACEVA /FARÀ+形容詞
Fa caldo / freddo
天氣熱/天氣冷
Fa bel / cattivo/ brutto tempo
好天氣/糟糕天氣
天氣簡直是太好聊的一個話題了,簡直是開啟話題小能手:
Mamma mia che brutto tempo fa oggi!
我的媽呀,今天天氣這麼差!
Finalmente fa caldo: non se ne poteva più del freddo!
終於熱起來了:這麼冷下去真受不了!
È + aggettivo用來具體描述天氣
Oggi è piovoso!
C』È / CI SONO + sostantivo 表示:有…
C』è la pioggia! 有雨
直接使用動詞:
Piove!
下雨了!
Sta piovendo!
正下雨呢!
說完了這些,我們來聊聊義大利人怎麼看待義大利的四季天。裡面會涉及到大量有用詞彙,自己準備小本本記下來哦!
紅色字體---形容詞
綠色字體---名詞
藍色字體---動詞
In primavera, il tempo è generalmente sereno o limpido, cioè il cielo è blu. Chiaramente, può anche essere soleggiato: c』è il sole o il sole splende!
春季,通常都是晴天或者萬裡無雲的,也就是天空很藍。當然,也可以說是陽光普照的:有陽光或陽光明媚!
Se la temperatura non è né alta né bassa, allora è mite! Quando non ha piovuto e l』aria non è pesante diremo che il tempo è secco. Ma la migliore giornata primaverile è quella in cui c』è una brezza leggera e delicata!
溫度不高也不低的時候,那就是溫和的天氣了!當不下雨,空氣很乾時,我們會說天氣很乾燥。有徐徐微風的日子就是春天最完美的天氣了!
In estate è spesso umido… c』è l』umidità! Quando fa davvero molto caldo, si dice che è torrido o afoso, c』è un』afa terribile! Per fortuna, però, in estate è possibile prendere il sole e di conseguenza abbronzarsi e – si spera – non ustionarsi, cioè bruciare, scottare la pelle…
夏天經常很潮溼...溼度很高!當天氣又很熱的時候,簡直就是酷暑,悶熱天!但幸運的是,夏天可以曬日光浴,曬得黑黑的,但可不要被燒傷,也就是灼傷,燙傷皮膚...
Prendere la tintarella 曬黑
– che significa abbronzarsi, assumere un colore di pelle più scuro
指的是曬黑,膚色變深
Prendere un』insolazione 中暑
– questo significa che siamo stati troppo tempoal sole e questo ci ha provocato scottature, ma anche mal di testa, febbre onausea
這指的是我們在陽光下曬了太久了,導致燒傷,頭痛,發燒或噁心
L』autunno è di solito nebbioso, c』è la nebbia. Il vento soffia forte ed è spesso nuvoloso, ci sono le nuvole.
秋天通常是霧蒙蒙的,有霧。風颳得很厲害,經常是多雲天,有很多雲。
Non ci sono piogge abbondanti ma spesso pioviggina, cioè c』è una pioggia leggera.
秋天沒有大雨,但經常下毛毛雨,也就是小雨。
Di solito, in Italia, l』inverno è molto freddo, quindi possiamo dire che l』inverno italiano è gelido! Si gela!
在義大利,通常冬天非常冷,因此可以說義大利的冬天很冷!冷凍結冰!
A volte è anche nevoso, c』è la neve, cioè chicchi bianchi soffici che cadono dal cielo. In montagna, spesso, non solo nevica, ma c』è una bufera di neve o tormenta.
有時也下雪,有雪,也就是蓬鬆的白色雪花從天上落下來。山裡不僅經常下雪,而且還會有暴風雪或暴風雨。
Però l』inverno è più che altro piovoso, cioè c』è la pioggia. Se piove molto forte, diremo che c』è un acquazzone. Alcuni giorni c』è una pioggia terribile, in cui ci sono lampi e tuoni, in questo caso diremo che il tempo è burrascoso o tempestoso, e che, di conseguenza, c』è un temporale (o una burrasca e una tempesta).
冬天多雨,也就是說,有雨。如果雨下的很大,我們會說傾盆大雨。有時候,下著大雨,還打雷閃電,在這種情況下,我們說是暴風雨天,有暴風雨(或暴風雨和暴風雨)。
Quando il temporale finisce c』è sempre l』arcobaleno! Se cadono cubetti di ghiaccio dal cielo, c』è la grandine, cioè grandina.
暴風雨結束時,總會有彩虹!如果冰塊從天上掉下來,那就是冰雹,也就是下冰雹。
In inverno, inoltre, di solito c』è anche molto vento, è ventoso.
在冬天,也常常颳風,大風天。
Non ci sono uragani in italia, cioè quelle tempeste di pioggia e vento molto forte che sfortunatamente colpiscono spesso gli Stati Uniti. Ci sono, invece, trombe d』aria, cioè attacchi di vento fortissimo.
義大利沒有颶風,那種經常襲擊美國的暴雨和強風。但是,有龍捲風,也就是強風襲擊。
Fa un freddo cane!/ Si muore di freddo!
冷死啦!
Ho la pelle d』oca!
我起雞皮疙瘩了!
Piove a catinelle /a dirotto!
下大雨
四季學完啦,記得不能放過義大利超級好吃的四季披薩呀!QUATTRO STAGIONI PIZZA