跟義大利人聊天氣,看這篇就夠啦

2021-02-16 NPU義大利語中心

詢問天氣的經典問題:

CHE TEMPO FA?


如何回答呢?


FA / FACEVA /FARÀ+形容詞

Fa caldo / freddo 

天氣熱/天氣冷

Fa bel / cattivo/ brutto tempo 

好天氣/糟糕天氣

天氣簡直是太好聊的一個話題了,簡直是開啟話題小能手:

Mamma mia che brutto tempo fa oggi!

我的媽呀,今天天氣這麼差!

 

Finalmente fa caldo: non se ne poteva più del freddo!

終於熱起來了:這麼冷下去真受不了! 


 

È + aggettivo用來具體描述天氣

Oggi è piovoso!


 

C』È / CI SONO + sostantivo 表示:有…

C』è la pioggia! 有雨


直接使用動詞:

Piove!

下雨了!

 

Sta piovendo!

正下雨呢!

 

說完了這些,我們來聊聊義大利人怎麼看待義大利的四季天。裡面會涉及到大量有用詞彙,自己準備小本本記下來哦!

紅色字體---形容詞

綠色字體---名詞

藍色字體---動詞


In primavera, il tempo è generalmente sereno limpido, cioè il cielo è blu. Chiaramente, può anche essere soleggiato: c』è il sole o il sole splende!

春季,通常都是晴天或者萬裡無雲的,也就是天空很藍。當然,也可以說是陽光普照的:有陽光或陽光明媚!

Se la temperatura non è né alta né bassa, allora è mite! Quando non ha piovuto e l』aria non è pesante diremo che il tempo è secco. Ma la migliore giornata primaverile è quella in cui c』è una brezza leggera e delicata!

溫度不高也不低的時候,那就是溫和的天氣了!當不下雨,空氣很乾時,我們會說天氣很乾燥。有徐徐微風的日子就是春天最完美的天氣了!


In estate è spesso umido… c』è l』umidità! Quando fa davvero molto caldo, si dice che è torrido afoso, c』è un』afa terribile! Per fortuna, però, in estate è possibile prendere il sole e di conseguenza abbronzarsi e – si spera – non ustionarsi, cioè bruciare, scottare la pelle…

夏天經常很潮溼...溼度很高!當天氣又很熱的時候,簡直就是酷暑,悶熱天!但幸運的是,夏天可以曬日光浴,曬得黑黑的,但可不要被燒傷,也就是灼傷,燙傷皮膚...


Prendere la tintarella 曬黑

– che significa abbronzarsi, assumere un colore di pelle più scuro

指的是曬黑,膚色變深

Prendere un』insolazione 中暑

– questo significa che siamo stati troppo tempoal sole e questo ci ha provocato scottature, ma anche mal di testa, febbre onausea

這指的是我們在陽光下曬了太久了,導致燒傷,頭痛,發燒或噁心


L』autunno è di solito nebbioso, c』è la nebbia. Il vento soffia forte ed è spesso nuvoloso, ci sono le nuvole.

秋天通常是霧蒙蒙的,有霧。風颳得很厲害,經常是多雲天,有很多雲。

Non ci sono piogge abbondanti ma spesso pioviggina, cioè c』è una pioggia leggera.

秋天沒有大雨,但經常下毛毛雨,也就是小雨。


Di solito, in Italia, l』inverno è molto freddo, quindi possiamo dire che l』inverno italiano è gelidoSi gela!

在義大利,通常冬天非常冷,因此可以說義大利的冬天很冷!冷凍結冰!

A volte è anche nevoso, c』è la neve, cioè chicchi bianchi soffici che cadono dal cielo. In montagna, spesso, non solo nevica, ma c』è una bufera di neve o tormenta.

有時也下雪,有雪,也就是蓬鬆的白色雪花從天上落下來。山裡不僅經常下雪,而且還會有暴風雪或暴風雨。

Però l』inverno è più che altro piovoso, cioè c』è la pioggia. Se piove molto forte, diremo che c』è un acquazzone. Alcuni giorni c』è una pioggia terribile, in cui ci sono lampi e tuoni, in questo caso diremo che il tempo è burrascoso o tempestoso, e che, di conseguenza, c』è un temporale (o una burrasca e una tempesta).

冬天多雨,也就是說,有雨。如果雨下的很大,我們會說傾盆大雨。有時候,下著大雨,還打雷閃電,在這種情況下,我們說是暴風雨天,有暴風雨(或暴風雨和暴風雨)。

Quando il temporale finisce c』è sempre l』arcobaleno! Se cadono cubetti di ghiaccio dal cielo, c』è la grandine, cioè grandina

暴風雨結束時,總會有彩虹!如果冰塊從天上掉下來,那就是冰雹,也就是下冰雹。

In inverno, inoltre, di solito c』è anche molto vento, è ventoso.

在冬天,也常常颳風,大風天。

Non ci sono uragani in italia, cioè quelle tempeste di pioggia e vento molto forte che sfortunatamente colpiscono spesso gli Stati Uniti. Ci sono, invece, trombe d』aria, cioè attacchi di vento fortissimo.

義大利沒有颶風,那種經常襲擊美國的暴雨和強風。但是,有龍捲風,也就是強風襲擊。

Fa un freddo cane!/ Si muore di freddo! 

冷死啦!

Ho la pelle d』oca! 

我起雞皮疙瘩了!

Piove a catinelle /a dirotto! 

下大雨

四季學完啦,記得不能放過義大利超級好吃的四季披薩呀!QUATTRO STAGIONI PIZZA


相關焦點

  • 看這篇就夠了!
    廣播君都給你們整理好啦在天津過端午想不到吃什麼玩什麼就打開這篇文章快樂肥宅也要感受下外面的樂趣!吃飽飯去夜市逛逛,除了可以消食以外,還能夠欣賞天津夜晚的流光溢彩。目前天津已經正式開街了4個夜市,都非常火爆哦!分別是:5月18日正式開街的和平區五大道夜市和紅橋區運河新天地夜市。(詳情)
  • 乾貨|夏季如何防曬,看這篇就夠了
    今天這篇徹底解除你的困惑。除了平時有化妝習慣的人最常見的防曬問題,我們還講清楚了「皮膚負擔」「毛孔呼吸」到底是什麼。看完這篇,再也沒必要擔心化妝會不會影響防曬效果了。而刷著手機起床,辦公室面對電腦(有時候需要面對兩臺),回家電視+平板,睡前手機又帶上床,已經成為大部分人的常態。激增的每日藍光照射量,已經受到了全球醫學皮膚學專家的關注,「藍光+紫外線」對皮膚的不良影響,遠不止double kill,「藍光防護」成為這幾年的研發熱點。
  • 去義大利,這一個理由就夠了!
    穿越半個地球跟新馬泰的價格沒差啊!來歐洲就不能不來義大利,這裡有帥到讓人流鼻血的意呆帥哥#啊啊啊啊#,還有給你一場視覺豔遇的美景和美食哦!不僅如此,這還是個文藝逼格十足的地方。義大利是歐洲文藝復興的發源地和中心,教堂、博物館、藝術館裡都有至今保存完好的世紀珍品。
  • 3天玩轉清邁,看這篇就夠啦!
    小摩託&自行車:最好的出行方式就是騎自行車或者小摩託啦!各種復古的、清新的車型任君挑選,自行車30-60泰銖每天,小摩託150-300泰銖一天,需要登記護照信息。古城內有很多餐館都可以成為你午飯的選擇地,從街邊大排檔,到精品餐廳這裡都有,可以選擇自己喜歡的美食哦,一定別忘了來份大名鼎鼎的「芒果糯米飯」,無論是精品小店還是街邊大排檔,泰國人的這道菜一定不會讓人失望的
  • 2019拔草魔都,看這1篇就夠了!
    《月光羅曼史》美少女戰士主題展:魔都10w+人打卡!2019「美少女戰士展」登陸大悅城啦! 史努比太空漫遊展:火爆ins,小紅書!「史努比太空展」空降魔都小巨蛋啦!
  • 跟這位義大利博主學法式穿搭,讓你帥到爆炸
    夏天好像真的要到了,這幾天好悶熱啊,風扇開了,準備去樓下買西瓜吃了,夏天是一個令人有點煩惱,但是又讓人有些神往的季節,而且這個時候身材好的朋友就可以穿上小背心和小短裙快樂輕鬆的出門了,當然,就算是你現在身材還不滿意,但是開始減肥也不晚啊,不要節食,配合運動合理減肥,堅持就可以啦。
  • 看這篇就夠了!
    義大利人在裝飾方面還是很擅長的,接下來小編帶大家一起了解有意思的義大利裝飾品~ 今年大火的韓劇《夫妻的世界》裡女主的廚房裡就出現了這款開瓶器,令人唏噓的是,原本的一對情侶開瓶器,在女主離婚後只留下了一支。
  • 常見的義大利麵包,知道這幾種就夠了
    用心烘焙 留住美味,從此愛上烘焙生活做烘焙,關注伊田谷就夠了每 天 探 索 新
  • 英語聊天氣:"雨夾雪"用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文英語聊天氣:"雨夾雪"用英語怎麼說?
  • 原創|汗巾製作教程~畫圖打版選材製作看這篇就夠啦
    這是後面設計的,供大家參考。圖中布料為雙層紗1.1 準備材料:三、製作過程(裁剪/縫製/熨燙)圖紙和材料都備好後,就可以跟我一起開始製作啦!將棉麻布熨燙平整。jiangjiang~汗巾完成啦!我畫了三個圖紙,可以改變一些地方,讓汗巾的款式和花樣豐富起來,這樣就不怕寶貝出汗拉~
  • 去日本吃料理看這篇文章就夠了!
    那麼怎麼辦啦?=。=不用擔心!看過這篇長文之後,麻麻再也不用擔心乃在日本料理店不會點單了!喲西!我們開始吧~簡直是日本國酒一樣的存在啦~哪怕咱們不喝酒,去了日本也一定要喝喝看噠。Oolong Cha 烏龍茶
  • 玩轉 GoPro Fusion,只看這篇文章就夠了
    先跟大家說個好消息,以後想購買 GoPro 機器和配件可以來找我啦,掃描下面的二維碼,選中想要的商品直接下單就好,必須提一下的是,掃碼下單購買,會限量贈送一些官方周邊產品喲,先到先得。想買 Fusion 以及 HERO6 的朋友,可以趕緊下單啦。
  • 阿那亞|關於吃什麼,看這篇就夠了~
    後來跟朋友聊天才知道,這家餐廳其實就是曾經在三裡屯備受歡迎的蘭州麵食小館「北27號」。hhrh 其實也就是「黃河入海」的拼音首字母。既然是來自蘭州的手作味道,對於冷不丁就想來上一頓羊肉串和麵食的北方小孩,對於西北當地風味自然不會錯過。
  • 包包代購紅黑榜,種草拔草看這篇就夠了!
    一個原因可能是比較多明星背,大家看了街拍圖都覺得很種草~它延續了 Gucci 一貫文藝復古的風格,老花挺百搭的,不怎麼挑人。肩帶可以調短成腋下包,也能變成單肩或斜挎包。而且實用性也蠻好的,自重輕還能裝,所以挺多人會考慮。不過這隻包還挺大的,對小個子沒那麼友好,建議165cm以下的集美可以去專櫃試下再決定要不要入。
  • 史上最全留學行李指南,看這一篇就夠了(美國篇)!
    為了讓你井井有條,有備無患地踏上人生新徵程,RAC小編詢問了很多遠赴美國的小夥伴們,整理出了一份史上最全留學行李指南,看這一篇就夠了,上一次我們整理了最全行李指南英國篇史上最全留學行李指南,看這一篇就夠了(英國篇)
  • 看這篇就夠了
    尤目這副小女孩耳釘的設計靈感來源於格林童話裡的《漢塞爾與格萊特》,講的是被拋棄的兄妹最終收穫了食物與寶石的故事,每個人都會不被愛,也會遇到愛。耳釘設計成了一個小女孩的樣子,心中還包裹著大大的愛:可能很多人會覺得手錶在這個人均智慧型手機的時代不太實用,但我其實不這樣認為:一抬手就能看到時間還是比拿起手機按亮屏幕來得更方便,更關鍵的是,一支好看的手錶起到的作用可不僅僅是看時間,而是裝飾。
  • 拍美秋天,看這篇乾貨教程就夠啦!用26張照片講11大攝影技巧
    想拍美秋天,看這篇乾貨教程就夠啦!用26張照片講解11大攝影技巧已經深秋,你拍出好看的秋景照片了嗎?這11大秋景攝影技巧,幫你會拍,還有11大忌諱,幫你避開常見錯誤。一、拍照之前你確定,你想好了嗎?比如下圖,房子比較突出,光也正好照到房子上,但這是一張有明顯錯誤的照片。錯誤在於前景保留過多,下方太暗應該割捨,天空大面積空白,細節不好。圖二(3)等待:而這張照片,牛非常顯眼,等牛注視鏡頭,就比牛不看鏡頭,更好。地面有草,無雜物,天空有雲,如果鏡頭再拉近一些,避開左下角瑕疵就更好了。
  • 寶寶的第一份珍貴禮物,看這篇就夠啦!
    另外,如果衣服上的抽繩或花邊鬆了,很可能會纏住寶的手指跟腳趾。因此要注意,超過20cm的絲絨或綢帶,對新生寶寶來說都是危險品。掌握了採買用品之後,那咱們就開始分別從不同類別開始推薦好物吧~各大品牌幾乎都有出品的沐浴禮盒也是媽咪們一定用得到的,寶寶的肌膚可需要從小就細心呵護,好的產品可以從多方面保護寶寶肌膚。品牌當然要選擇無添加、溫和不刺激的產品,比如Mustela妙思樂嬰兒護理精選禮盒。
  • 臺北|關於吃什麼,看這一篇就夠了!
    之前發過一篇臺北下午茶推薦之後 (可回復「TP1」查看),Lulu在後臺就收了各種「TP2」, 「臺北」之類的回覆,還有人乾脆直接留言問我還有沒有其他臺北餐廳推薦哈哈。作為珍珠奶茶的發源地,春水堂不僅有著絕妙好茶,在這裡也可以品嘗到一些臺灣特色小吃,味道基本都不會令你失望。除了珍珠奶茶(因為太好喝了),其他餐點建議點小份,這樣就可以多試幾種啦!功夫面超級贊,要記得加顆滷蛋哦!
  • 【跨年齡集合大貼】寶寶喝水,看這篇就夠了
    1歲以下的小寶,周圍的人跟你說要讓寶寶多喝水,你可以堅定拒絕。因為一般而言,新生兒的腎絲球過濾率(我們常說的腎臟功能)僅成人的10~15%,隨著年齡成長寶寶的腎臟逐漸增大和成熟,1歲時腎臟功能才趨近於成人,大概要到2歲才算完全成熟。