「我的女友是機器人」：多個版本同名卻不同命，而且都好看的電影

早前，看到影視娛樂消息稱9月11日今年的首部喜劇電影全國上映了，片名叫《我的女友是機器人》，而且說是有包貝爾和開心麻花的實力演員參演，懷著無比期待的心情終於是在一個網站上沒花一分錢一睹為快了該片。一直以來都很喜歡包貝爾，尤其是他出演的「趙公子」，可謂是深入人心而使我們都快忘記其實他是「包公子」了。當然，他這個「包公子」肯定不是咱們耳熟能詳的「包拯，包公子了」。

萬萬沒想到，咱們的「趙公子」包貝爾竟然還是《我的女友是機器人》這部影片裡的男一號。同時，該片的女主則是由辛芷蕾出演，至於參演的開心麻花實力演員則是魏翔。該電影講述了機器人初一（辛芷蕾飾）受命前來拯救處在危險中的人類方元（包貝爾飾），卻因其神奇的超能力和不同常人的腦迴路導致烏龍不斷，歡笑滿滿的故事。兩人慢慢靠近的心更傳達了「願你愛的人恰好懂你」的美好心願。

影片中初一那些令方元既驚訝又無比崩潰的「奇奇怪怪」的舉止，以及兩人相處中接踵不斷的趣事簡直能讓人笑死，根本停不下來。其實影片裡包貝爾飾演的方元是個「不得不在生活壓力下倔強前行的都市底層青年」的這麼一個角色，「方元」的人設更多的折射出的其實是身處城市中的每一個年輕人，而他的生活就是現代城市年輕人生活的真實縮影。

然而在看過《我的女友是機器人》這部影片後，通過對其的持續關注，讓我發現一個特別有意思的事，竟然還有兩部影片與這部同名同姓，如此看來《我的女友是機器人》有三個版本之多。第一版、第二版都是日本版的，不同的是第一版是2008年上映，導演是韓國人郭在容；第二版是2010年上映，由萩原健一操刀導演和編劇，周防雪子和佐藤良洋主演；第三版則是我們的「趙公子」包貝爾主演的這部了。

通過遍查百度百科和豆瓣等，將《我的女友是機器人》三個版本做了對比我發現其實劇情基本一樣，那也就是說《我的女友是機器人》被翻版了，而且是多次翻版。換而言之，這部影片是被不斷抄襲了，第二版抄襲第一版，然後第三版抄襲第二版或者是乾脆在前兩版裡都抄襲一些。當然了，我並不反對這種藝術抄襲，「抄作業」的風潮並非近年來才有，也不只是存在於電影圈。而是早已有之恆久有之，且盛行於很多領域和方面。比方說，我們國家很多科技技術領域不就是先模仿抄襲，等熟悉後再創新進而反超的嗎！憑什麼就「竊國者侯竊鉤者賊」哪？義大利電影《完美陌生人》被《來電狂響》抄襲，斬獲6.4億票房；印度電影《誤殺瞞天記》被《誤殺》抄襲，豪取13.3億票房；由此可見「天下影視一大抄，就看你會不會抄」，抄的好抄的妙照樣能實現彎道超車和出彩！

但是通過對比問題又來了，既然劇情基本一樣，為什麼包貝爾版《我的女友是機器人》與前兩個版本的豆瓣評分又是那麼的天差地別相差甚遠呢？2008年郭在容版的豆瓣評分7.5分，2010年萩原健一版的豆瓣評分7.3分，而包貝爾版的豆瓣評分只有3.5分，很明顯包貝爾和辛芷蕾主演的《我的女友是機器人》悲劇了，受眾點評打分不及格啊！

那麼為什麼科幻、愛情、喜劇集於一身的包貝爾版《我的女友是機器人》評分會如此低呢？明明該部影片裡包貝爾、辛芷蕾和魏翔三人組成的極具反差的陣容為觀眾帶來一出久違的歡笑好戲，看點十足。為什麼觀眾不買帳呢？其實我覺得無外乎是因為這麼幾個原因：一是簡單的模仿前兩版題材劇情直接生搬硬套，只注重於其形而沒領悟其神，沒做過多的改動和創新，犯了」拿來主義「錯誤；二是別人嚼過的再去嚼就沒什麼味道了，多次翻版使得題材劇情已然落伍和爛大街了；三是可能過分的注重搞笑反而過猶不及了，亦或者是國內的觀眾還沒回過味來，更有可能是如前兩版上映時國內有很多人十分推崇於日韓風格的影視劇一樣，現在前兩版依舊在中國有很大的受眾基礎，仍有很多人熱愛和推崇追捧日韓劇，而國內一旦翻版翻拍就會招致這些人的惡意差評和抹黑。

當然了，儘管包貝爾、辛芷蕾主演的《我的女友是機器人》是一部翻拍的電影，可是影片保留了不少原版經典橋段，比如辛芷蕾齊耳短髮的造型，機器人走路和說話的方式，都與日版女主角綾瀨遙有幾分相像，甚至更生動。另外，這個版本在改編上加入了大量本土化笑點和淚點，辛芷蕾「塑造了一個本土化的機器人形象」，與之前出演過的角色大不相同，「人間打包機」的新暱稱足夠引人爆笑。戲中男女的愛情故事，也給我們帶來了更多歡笑與感動。 我想，大家在看這個版本的時候還是會給我們不一樣的感受。

反正我看完後覺得這版很不錯，影片中密集的笑點很多很搞笑很好看，如果想放鬆心情它必然是一個首選佳作，我們大可以將其將視為「解壓利器」去看。同時，我說這版很不錯是因為這是一部「女強男弱」戀愛模式的電影，深深的戳中了年輕人的心，很容易的就使人在歡笑中淚目了！對於我們絕大多數沒有去看過原版的普通觀眾而言，我倒是覺得我們不妨去看看這部國產《我的女友是機器人》的電影，2020年如果你很久沒有在電影院輕鬆過了，久違歡笑，我相信該部影片一定能給你帶來歡笑打動你。

如果可以，我希望這個2020年的首部喜劇電影能夠成為今年這個死氣沉沉的影視劇行業迎來的一劑「強心針」，儘管這個首部來的如此之晚！

不知道各位看官老爺們如何看待這部影片，歡迎評論區留言探討。