影院排雷「我的女友是機器人」12年後翻拍的意義是什麼
2020-09-15 戲文熱點當我今天看完【我的女友是機器人】的時候，我笑了，甚至有些癲狂，
以至於讓我的女友以為我看了這個片子還能笑出來，是不是審美有問題。
後來我反覆的問了自己三個問題：
- 為什麼要對國產翻拍抱有期望？
- 為什麼要看包貝爾的戲？
- 為什麼要連累我的女友？
如果可以直面這三個問題，那麼我推薦你去電影院看看，當個消遣娛樂。
如果你無法回答上述三個問題，那請慎重，看這部電影極大可能會讓你感覺花錢買罪受。
- 對不起，戲文君來晚了，沒有阻止已經去看的朋友。
電影翻拍自韓國導演郭在容12年前的【我的機器人女友】
故事講的是未來世界的男主派了一個女機器人穿越到現在保護現在的自己，期間男主與女主（機器人）擦出了許多火花，男主一度希望與女機器人正常交往，但女機器人卻沒有絲毫人類情感的回應著，最後在一次地震中女機器人捨身救下男主的故事。
這次國產的翻拍，最一開始便直接邀請來了原作導演郭在容全程指導。
只是不知道為什麼最後掛名的總導演變成了原本的監製王韋程；
看看王韋程的成績，
可以說相當可怕了。
回過頭來看影片本身
故事方面完全照搬了過來，只是故事地點由日本變成了「渝城」也就是重慶。
但是除了瘋狂拍攝重慶獨有的交通路線，以及大大磁器口，仙女山等代表性地標外，你很難通過故事情節看出這是在重慶發生的事。
哦，對了，滿口重慶話+火鍋，可能會讓你有點重慶的感覺。
所以這個地點換到重慶的意義是什麼？
如果說就是為了結尾的大地震，那就真的有點膚淺了。
你說他為了結合中國國情吧，但故事卻又沒有任何改動啊！
舉一個小例子
- 原作中付錢都是用現金支付的，國產翻拍的也用現金支付？最有意思的是影片中已經說了現在是2020年了，然後還是用現金支付？情節橋段就真的一點不改？
拍攝方面大量的分鏡頭都照搬過來的，沒有任何創新，
我只想問問這個片子的導演，你有沒有做分鏡？
直接使用12年前的情節+分鏡，有沒有考慮過現在觀眾的觀影體驗？
美術方面，幾張圖告訴你。
機器人女主剛穿越過來時候，類似終結者
剛穿越過來時候的衣服
《攻殼機動隊》中寡姐的衣服
女主穿越來的時候穿的衣服設計理念和《攻殼機動隊》中的寡姐一樣樣的。
你說他是抄吧，但衣服確實有些不一樣；
你說他不是抄吧，但你一眼看過去直接就能對上號。
特效方面，能省則省。
- 其中有一個女主單手抬起公交車的橋段，12年前通過剪輯告訴了觀眾，現在2020年了，還要通過剪輯嗎？
沒錯，這部片子就是這樣。
我相信一個人單手抬起公交車的特效網上都能有不少人會做吧。
再看看下面這個流血的手。
唉！
通篇看完我只有一個想法，就是既然哪哪都一樣，我為什麼不看原版？
而且原作的男主更帥演技更好，女主更性感！
12年前的經典，展現了那時候一個宅男的臆想。
12年過去了，現在的宅男和當時的也不一樣了，同時人類與機器人的電影也層出不窮，觀眾的觀影需求在不斷的提升。
那麼翻拍12年前的電影，需要的是將其內核【未來的自己——自己——機器人】間的羈絆用更符合當下情況的方式展現，而不是單純的搬運。
電影史上有不少的翻拍電影，但完全照搬的不多。
原作中精彩的橋段和鏡頭需要保留，這是對原作的尊重，也是對粉絲的尊重。
其餘的很大一部分需要的是結合當下的環境，時代的不同，地域的不同以及文化的差異，否則就失去了翻拍的意義。
關注我！看最前排的影視排雷。
相關焦點
-
觀影排雷，告訴你值不值得看「我的女友是機器人」
當我今天看完【我的女友是機器人】的時候，我笑了，甚至有些癲狂，以至於讓我的女友以為我看了這個片子還能笑出來，是不是審美有問題。電影翻拍自韓國導演郭在容12年前的【我的機器人女友】故事講的是未來世界的男主派了一個女機器人穿越到現在保護現在的自己，期間男主與女主（機器人）擦出了許多火花，男主一度希望與女機器人正常交往，但女機器人卻沒有絲毫人類情感的回應著，最後在一次地震中女機器人捨身救下男主的故事 -
《我的女友是機器人》失敗，是中國翻拍電影的文化缺失
《我的女友是機器人經歷了《地球最後的夜晚》的失利，《我的女友是機器人》還以同樣的方式營銷。如果影片本身質量不過硬，那麼失利是在情理之中的。老百姓對電影的要求沒有那麼高，只是希望在影院的兩個小時，看一部好看的電影。 -
《我的女友是機器人》遭滑鐵盧,翻拍片如何擺脫「撲街」魔咒？
9月11日，由包貝爾和辛芷蕾領銜主演的愛情喜劇電影《我的女友是機器人》正式在院線上映，引起了高度討論。電影是翻拍韓國導演郭在容的《我的機器人女友》，跟大名鼎鼎的《我的野蠻女友》屬於同一個系列，因此影片在未上映之前，就備受觀眾期待。 -
我的女友是機器人,上映火爆後,反而令12年前電影拿走風雲榜第一
近日在各大影院最新上映的2020年度第一部喜劇電影《我的女友是機器人》引來關注，火爆源於在正式上映之前的點映，反響非常熱烈，口碑也相當不錯，觀眾好評如潮。前段時間人們在疫情的壓迫下，使得2020年生活變得異常艱辛，這部充滿笑聲的電影，正好迎合現在觀眾需要釋放壓力的需要。 -
《我的女友是機器人》:翻拍不是錯
電影海報《我的女友是機器人》正式公映於9月11日，包貝爾、辛芷蕾擔任男女主演，故事講訴了：頹廢青年方元（包貝爾飾演）在生日當天奇妙地與漂亮女孩（辛芷蕾飾演）邂逅了，兩個人渡過了快樂而幸福的生日夜，之後漂亮女孩卻消失了。 -
翻拍撲街!《我的女友是機器人》豆瓣評分僅3.5,太丟人了
《我的女友是機器人》上映一周即遭遇院線下架，登上網絡平臺。這是怎樣一部影片，會被院線經理如此對待。看一下其口碑就知道了。豆瓣評分3.5，可以說是一部實打實的爛片了。《我的女友是機器人》翻拍自日本影片《我的機器人女友》。翻拍必撲街早已成為顛撲不破的真理。當然去年年底的翻拍片《誤殺》是一個意外。 -
翻拍撲街！《我的女友是機器人》豆瓣評分僅3.5，太丟人了
《我的女友是機器人》上映一周即遭遇院線下架，登上網絡平臺。這是怎樣一部影片，會被院線經理如此對待。看一下其口碑就知道了。豆瓣評分3.5，可以說是一部實打實的爛片了。《我的女友是機器人》翻拍自日本影片《我的機器人女友》。翻拍必撲街早已成為顛撲不破的真理。當然去年年底的翻拍片《誤殺》是一個意外。 -
翻拍《我的女友是機器人》3.5分，包貝爾成爛片王
你們的錢包，我來守護！《我的女友是機器人》乍聽名字是不是有種熟悉的味道。沒錯，又是一部翻拍劇。《我的機器人女友》，用網友的話來說：原版看了很感動，翻版有包不敢碰。導演是對導遊有什麼誤解？不擅長交際做什麼導遊？見過大風大浪的人看到機器人就不會說話了？ -
包貝爾《我的女友是機器人》上線,翻拍日本影片,能否像《大人物...
有一部電影叫做《我的女友是機器人》，這部影片在豆瓣的日本愛情影片排位在第14的位置上，評分目前為止7.5分，打分多是以4星居多。雖然分值沒有超越8分，但看得出是贏得了很多觀眾的喜歡。無論是劇情還是演員的演技和顏值都滿足了大部分觀眾的肯定，偶有瑕疵並不影響觀影體驗。 -
《我的女友是機器人》輕鬆加感動，辛芷蕾是真的美，這部可以看
原創，抄襲必究文/克裡思影 圖/電影劇照經過漫長的影院關門後，在2020年8月21日迎來了第一個爆炸日，《《我的女友是機器人》即將上線，這部電影翻拍2010年日本版，兩部相隔十年，近幾年國產翻拍，小編最喜歡《誤殺》，現在這一部的翻拍，看片現場有笑聲，有感動，但是還沒有到啜泣的程度，要說給分，小編給個7分，至少這部愛情片，小編覺得及格。 -
電影我的女友是機器人劇情介紹 電影我的女友是機器人簡介
電影《我的女友是機器人》是翻拍韓國導演郭在容的《我的機器人女友》，跟大名鼎鼎的《我的野蠻女友》同一個系列，導演郭在容也是靠這個電影系列在亞洲影響力大增。那電影《我的女友是機器人》是講的什麼故事呢？一起來看看電影《我的女友是機器人》劇情介紹。 -
日本經典電影《我的機器人女友》翻拍中國版,主演就勸退觀眾了
日本經典電影《我的機器人女友》翻拍中國版，主演就勸退觀眾了2008年上映的日本電影《我的機器人女友》相信很多中國的觀眾都看過，影片講述了一段跨越時空的，普通人和機器人的愛情故事，他們之間的愛創作出奇蹟，戰勝了命運，超越了普通人與機器人的隔閡。 -
《我的女友是機器人》遭口碑票房滑鐵盧,翻拍片為何總「撲街」?
9月11日，由包貝爾和辛芷蕾領銜主演的愛情喜劇電影《我的女友是機器人》正式在院線上映，引起了高度討論。電影是翻拍韓國導演郭在容的《我的機器人女友》，跟大名鼎鼎的《我的野蠻女友》屬於同一個系列，因此影片在未上映之前，就備受觀眾期待。但是本來被寄予厚望的喜劇片在上映幾天之後，不僅票房低迷，口碑更是慘遭滑鐵盧。 -
《我的女友是機器人》遭口碑票房滑鐵盧，翻拍片為何總「撲街」？
電影是翻拍韓國導演郭在容的《我的機器人女友》，跟大名鼎鼎的《我的野蠻女友》屬於同一個系列，因此影片在未上映之前，就備受觀眾期待。《我的女友是機器人》已於9月11日正式上映。電影講述了機器人初一受命前來拯救平凡人類方元，卻因神奇的腦迴路和不同常人的超能力導致烏龍不斷的故事。作為影院復業後第一部華語喜劇片，再加上由包貝爾、辛芷蕾等知名演員演繹，所以很多人對《我的女友是機器人》這部電影非常期待。 -
包貝爾vs辛芷蕾,2020首部國產喜劇《我的女友是機器人》下周見!
近日，由中國臺灣導演王韋程執導，包貝爾、辛芷蕾、魏翔領銜出演的2020年首部國產喜劇電影《我的女友是機器人》，將於2020年9月11日在全國院線上映。 該片改編自2008年由郭在容執導的日本電影《我的機器人女友》，原版故事以大災難為背景，講述了次郎與機器人女孩之間的愛創造出奇蹟，戰勝了次郎死於事故的命運。 -
《我的女友是機器人》今日公映 解鎖2020年首部喜劇
今日（9月11日），由包貝爾、辛芷蕾領銜主演，魏翔主演的2020年首部喜劇電影《我的女友是機器人》正式上映。在此前開啟的北京、廣州觀影禮上，影片就收穫南北各地觀眾廣泛好評，獲贊&34;、&34;，為大家送來了2020年的第一份歡笑聲，成為大眾放鬆心情的首選佳作。 -
「我的女友是機器人」：多個版本同名卻不同命，而且都好看的電影
，通過對其的持續關注，讓我發現一個特別有意思的事，竟然還有兩部影片與這部同名同姓，如此看來《我的女友是機器人》有三個版本之多。通過遍查百度百科和豆瓣等，將《我的女友是機器人》三個版本做了對比我發現其實劇情基本一樣，那也就是說《我的女友是機器人》被翻版了，而且是多次翻版。換而言之，這部影片是被不斷抄襲了，第二版抄襲第一版，然後第三版抄襲第二版或者是乾脆在前兩版裡都抄襲一些。 -
我更愛的，是這樣的機器人女友
近日，由包貝爾、辛芷蕾主演的電影《我的女友是機器人》正式上映，這部翻拍自日本電影《我的機器人女友》的影片上線後的反響不盡如人意，日前豆瓣評分僅3.5分。 原版的《我的機器人女友》上映於2008年，詳細的劇情由於時間太久遠，記得不是很清楚，但是能夠清楚地記得的是，第一次看完這部電影的時候，確實不爭氣地掉過眼淚。 -
《我的女友是機器人》口碑票房雙撲街，電影為何爛到只剩尷尬
文/夢裡詩書時隔十餘年後的翻拍，我並沒有看到這部新版《我的女友是機器人》在原版上有任何精進，電影雖然融入了一些本土化元素，但劇情上的乏善可陳，拙劣的特效，以及刻意的煽情，都使原本尚且還不錯的故事變成了一場突兀的鬧劇 ，照葫蘆畫瓢的臨摹，終究沒有屬於自己的內核。任何一部電影，如果剝離了它賴以生存的土壤，那麼這樣的作品本質上也就變得一無是處。 -
《我的女友是機器人》被網友調侃完全的抄襲，為何口碑依然不錯？
我想很多人都會看過一部集幽默和感人並存的一部電影——《我的女友是機器人》，該片是2008年由韓國導演郭在容執導的作品，作為郭在容當年進軍日本市場的第一部作品，全片全部採用了日本演員，大量的影片取景也同樣選擇了日本實地拍攝。