新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文
英劇《維多利亞》在美國先上映 英國粉絲怒了！
2019-01-11 09:46
來源：每日郵報
作者：
British fans of ITV's Victoria have been left 'massively insulted' over the news the ITV period drama will air in the US before it comes to the UK.
因為美國將比英國先播出英劇《維多利亞》的消息，ITV電視劇的英國粉絲而感覺「被羞辱」了。
The Jenna Coleman drama is set to return to PBS on Sunday, but no air date has yet been announced for when it will hit British screen.
這部珍娜科爾曼主演的劇集預定將於周日在美國PBS上映，但目前還沒有公布任何英國的播出時間。
In the past, Victoria has first aired on ITV in August and arrived in the states in January.
之前，《維多利亞》於8月首次在ITV上播出，然後於1月份在美國上映。
But after the news of the Victoria's imminent arrival on US shores, British fans were not amused on discovery they'll be second in the queue.
《維多利亞》將在美國先上映的消息傳出後，英國的粉絲們對他們被排在第二位很不滿意。
One said: '@ITV Please explain why "Victoria" season 3 is premiering in the US in 6 days time? When is it going to be shown here? UK show about a UK queen and America get the first showing, something wrong there.'
有人說：「@ITV請解釋為什麼《維多利亞》第3季將在6天後在美國首映?什麼時候會在英國上映?英國的關於英國女王的電視劇居然先在美國上映，怎麼想都不對勁。 」
Another added: 'Hang on a darn minute, so it's a uk made TV show about a uk queen...yet america gets it first like they seem to do with everything else. Explain to me how this is fair???'
另一個補充說：「等等，所以這個英國製作的關於英國女王的英國電視劇......但美國觀眾可以像擁有所有的優先權一樣先看到。這真的公平嗎???」
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。