2019年01月04日 09:38 來源：華西都市報
參與互動堪稱英國版「色戒」 韓國名導操刀英劇《女鼓手》
2007年，李安執導，湯唯和梁朝偉主演的電影《色戒》開啟了中國電影的諜戰片時代，而11年後，英國BBC也出品了一部英劇版《色戒》，這就是出自韓國導演樸贊鬱之手的六集電視劇《女鼓手》，目前該劇剛剛播出結束，懸念迭出的劇情，養眼復古的畫面，使得該劇在全球吸粉無數，國內英劇迷也紛紛為其點讚。目前《女鼓手》的豆瓣評分達8.2分。
女鼓手由曾創作《柏林諜影》《鍋匠，裁縫，士兵，間諜》的英國著名間諜小說家約翰·勒卡雷的同名小說改編。故事設定在1970年代後期中東局勢日益緊張的背景下，年輕女演員查莉在希臘度假時結識了一位迷人有趣的陌生男人貝克爾，後者是一名以色列情報官員，將她帶進了一場複雜、高風險的密謀中。小說於1983年出版，1984年曾被改編成電影，這是首次被搬上螢屏。
《老男孩》導演執導英劇
對於樸贊鬱的《老男孩》，也許大家都有所耳聞，這是在不久前評出的「影史百大外語電影」中唯一位於榜單上的韓國電影，樸贊鬱憑藉著他獨特又「極端」的風格，收穫了這個榮譽。樸贊鬱最出名的是他的「復仇三部曲」，其中包含《老男孩》《我要復仇》和《親切的金子》，然而對於他電影風格的評價卻呈現兩極分化，喜歡的人覺得十分震撼，而不喜歡的人則會覺得過於變態。
近日，他首次執導的英劇《女鼓手》一經播出，也是獲得了熱烈的討論。《女鼓手》改編自勒卡雷的小說，是一部以女性間諜為題材的英劇，講述了在上世紀70年代，一位女演員被招募成間諜之後所經歷的動蕩故事，一經播出便在爛番茄上獲得了80%的新鮮度。
有網友評價，這部劇會讓人感受到平靜下的暗流湧動，仿佛隨時都會有什麼大事發生，在《女鼓手》的第一集剛開始，也確實讓人感受到了一股強烈的不安。故事發生於1979年的西德，首先映入眼帘是一家人看似尋常的生活，但鏡頭中出現的每個人都表現出了對於時間的特別關注，而幾次對於鐘錶的特寫，也讓氣氛變得緊張起來。隨後，在一個男人露出了奇怪的微笑之後，果然發生了一件大事——一整棟房子突然爆炸了。
電影語言個人風格強烈
劇情從這裡開始變為兩條線並行，一邊，在爆炸發生後，以庫爾茲為領導的一組以色列反恐小組迅速鎖定了爆炸案嫌疑人，他們認為是薩利姆所為。而劇情的另一條線則發生在英國倫敦，有一位叫做查莉的舞臺劇演員的身邊出現了一位不尋常的神秘觀眾，在原著小說中，查莉為了愛恨情仇而陷入了矛盾崩潰之中，而後成為了一名間諜。《女鼓手》的劇情緊張精彩，讓觀眾的心情也隨之波動，而除了劇情之外，構圖與色彩也是十分值得一提的。
《女鼓手》符合樸贊鬱標誌性的電影語言：手段殘忍，熱衷於刺探人性，故事中帶一絲詼諧。樸贊鬱在《女鼓手》中將個人風格展示得淋漓盡致，色彩濃烈且對比度強的色彩運用，對稱構圖長鏡頭、主觀視角鏡頭散布其間，大量展示細節的特寫鏡頭推至廣角再集中於某個體現人物狀態的鏡頭結束，高空俯拍光影對比明顯的場景鏡頭，通過不對稱構圖表現角色情緒等等。
封面新聞記者楊帆
原著作者曾是情報人員
女主角色類似「王佳芝」
《女鼓手》原著作者約翰·勒卡雷畢業於牛津大學林肯學院，先從事教育工作，隨後進入英國外交部，很快又被「英國秘密情報局」聘用。「英國秘密情報局」簡稱M16，在上世紀30年代-40年代被公認為世界上效能最高的情報機構之一，與當時蘇聯的KGB、美國的CIA、以色列的摩薩德齊名。
所以在約翰·勒卡雷創作的小說中，人物可能是虛構的，但80%的情節和細節都是他的真實經歷。當然，這也是其作品暢銷的原因之一。2018年10月，BBC為《女鼓手》舉辦的首映式上，約翰·勒卡雷一度擔憂這個講述年輕的英國左翼女演員被招募做間諜進而捲入巴以衝突的故事，可能不會像湯姆·希德勒斯頓與休·勞瑞聯袂出演的《夜班經理》那樣備受矚目。主要原因在於這個故事的主角，那名英國青年女演員，並不像休·勞瑞飾演的角色那樣精明強幹，甚至還有點愚蠢。
純粹從商業角度講，勒卡雷的擔憂也不是沒有道理。論演員知名度，主演陣容可能沒有《夜班經理》那麼「有名」，女一號英國演員佛羅倫斯·皮尤雖然拿過英國獨立電影獎的最佳女主角，也演過不少英劇，但還算不上是「熟臉」，但最後播出的實際效果卻讓勒卡雷意外驚喜。很多國內劇迷在刷完《女鼓手》後紛紛感嘆，佛羅倫斯·皮尤扮演的查莉神似《色戒》裡王佳芝(湯唯飾演)，兩人的成長過程亦大同小異，都是由一位男性將她們打造成厲害的間諜，「我這輩子最遺憾的事，就是推我入地獄的人，也曾帶我上天堂。」
《女鼓手》的男一號美國演員麥可·珊農出演過美劇《大西洋帝國》，中國觀眾更熟悉的，可能是他在吉爾莫·託羅導演的奧斯卡最佳影片《水形物語》中出演的那個反派角色；男二號瑞典演員亞歷山大·斯卡斯加德，最為中國年輕觀眾熟悉的是他在吸血鬼題材青春美劇《真愛如血》的角色，近期最知名的角色可能是在艾美獎、金球獎雙料最佳電視劇《大小謊言》裡那個和尼克爾·基德曼相愛相殺的丈夫。
這部《女鼓手》曾經被改編成美國電影，而作者本人對這部電影相當不滿意，原因在於電影為了迎合美國市場、配合飾演者黛安·基頓的年齡，將女主角從一個二十剛出頭的英國人改成了三十多歲的美國人。要知道，女主角是這個故事的靈魂，如果你要修改她的基本設定，那整個人的性格與言談都要做出相應的調整。相比之下，勒卡雷對BBC版本好感表現得也很明顯，甚至覺得拍成這樣只在電視上播有點可惜了。