『背投』英文怎麼說?| 你想在我面前開車?| 影英日曆

2021-02-23 GaiaDaily

Back projection又稱rear projection，背投顧名思義就是背後投影，是一種電影拍攝技巧。即演員位於一塊屏幕之前進行真人表演，演員背後的屏幕上投影的是預先錄製好的背景素材。這種技術創造出角色置身於背景所在之處的實景視覺效果。比如電影中車輛行駛過程中兩人對話的場景就常用背投進行拍攝。

希區柯克導演電影《豔賊》（1964）

圖片來源：環球影業

這種技術最早出現在1930年代，福克斯電影公司用這種技術拍攝了電影《滑稽的想像》（Just Imagine）和《利力姆》（Liliom）。

圖片來源：nearnosis.com

但隨著CGI特效技術的興起，背投技術逐漸讓位。但近些年仍然有電影使用背投技術。

湯姆·克魯斯主演的2013年電影《遺落戰境》中天空塔的場景就大量採用了背投技術。從天空塔的窗戶所看到的雲海日光實際上是在夏威夷拍攝的素材，演員在背投環境中進行表演。

信息來源：

https://www.studiobinder.com/blog/movie-film-terms/

https://nofilmschool.com/2017/05/rear-projection-movie-magic-hokey-homage

相關焦點

  • 「魔術時刻」英文怎麼說? | 拍電影找魔術時刻加buff!| 影英日曆
    又是一年除夕夜，新春佳節即將到來，尊正數字視頻影英日曆預祝各位熱愛影視的小夥伴把握每一個人生的「魔術時刻」，讓新一年的自己牛氣沖天！
  • 『背景』英文怎麼說?| 背景表示,我只想進入看戲模式 | 影英日曆
    背景是相對於前景的構圖概念，英文常縮寫為b.g
  • 『忙炸啦!別理我!!』英文怎麼說?
    然而，如果你還在用『I’m busy. 』表達忙碌之情，那就……太沒創意啦。下面一起看看關於忙忙忙忙的英文表達吧。1.   我正忙著呢。2.    I've got so much to do.  我有好多事要做。3.    I'm so busy, I'd really appreciate any help I could get. 忙炸啦！別理我！！4.
  • 『親愛的L』第14話 :一言不合就開車
    從周更到月更到季更，我自己都欽佩自己是條壯士，英勇獻身給五寶老師這個坑。『親愛的L』1~5話『親愛的L』6~11話『親愛的L』最新連載第12話『親愛的L』最新連載之第13話這一話秉承五寶老師開篇的風格，一言不合就開車，這個畫風想必大家都比較喜歡。
  • 『露天片廠』英文怎麼說 | 《消失的愛人》:我在紐約……我裝的!| 影英日曆
  • 『今日份朋友圈英文短句』
    『今日份朋友圈英文短句』 .
  • 『辛苦了』就3個字,可是英文又要怎麼說?
    中英文的差異除了語言上語系不同，更重要的是背後的文化背景也不同，所以常常會遇到中文講得出來，但想要翻成英文卻語塞而講不出來的狀況。像是日文、中文、韓文都有這句話：「辛苦了」，但英文中卻沒有直接的翻譯。這就是文化背景不同所造成的差異喔。今天的英文小挑戰：「辛苦了」英文到底該怎麼說？想好了嗎？一起往下看吧！
  • 『 後巷 · 五、六月演出預告 』
    『 後巷 · 五、六月演出預告 』2016.05.20 周五20:00『晴朗·如果一切如初』天津後巷專場2016.05.21 周六20:30『"英文唱作新星"烯烯·"Go!春季音樂會』天津後巷專場2016.05.27 周五20:30『德永英彰·日本吉他演奏家·"hideaki＆seigo·jazz live"』天津後巷專場2016.05.28 周六20:00『阿濤·2016「LSM麗聲」阿濤吉他全國巡演』天津後巷專場2016.05.29 周日20:00
  • 關於內湖『TIE』CAFE咖啡館
    『TIECAFE』他就是給我這樣的感覺，那既然如此為何我還等兩小時，我想聰明的人應該都猜的到，因為他上面寫著CAFE，若真沒寫或是寫的極不顯眼，我想很多人都不知道他是一間非常「精巧」的咖啡館。而且當他開始營業時完全跟你在昏暗時所感受到的是完全截然不同的感受。首先館內大概約至25坪之間，先前說到起初我只是覺得東西很多，後來才發現很多都是精品，還有包裝精美的禮品。
  • 周邊 |『又到一年賣日曆』機動戰士高達年曆2021版10月發售!
    目前涉及的作品有『新機動戰記高達W』、『機動戰士高達Seed Destiny』、『機動戰士高達00』、『機動戰士高達 鐵血的孤兒』、『機動戰士高達』等！為了迎接即將到來的2021年，高達粉絲趕快入手一本吧～我能天使可以是有7把劍，7把劍的呀！w(ﾟДﾟ)w
  • 鯨藍·答 | 在『妄自菲薄』和『妄自尊大』之間從容起舞
    她的來信如下：水杉先生，我很在意別人對自己的看法，一絲一毫的負面評價我都難過得發瘋。每次回想自己曾做過的事情，都會覺得自己這裡沒做好，那裡沒做好，就很後悔，想回到當初再做一次。日積月累，我壓力越來越大。我該怎麼辦？總是壓抑自己的個性，苦苦做一個不被討厭的人，很累，但是我不得不做。盼覆。
  • 『分別善惡樹』的意義
    【16】 耶和華神吩咐他說，園中各樣樹上的果子，你可以隨意吃。【17】只是分別善惡樹上的果子，你不可吃，因為你吃的日子必定死。 首先肯定，這個樹的本身沒有什麼特別的魔力，就像洗禮的水，聖餐的餅。特別在那呢？特別在上帝的命令『這個樹上的果子不可吃，吃的日子必定死』。
  • 日本小哥哥翻唱周杰倫新曲『等你下課』,聲音超溫柔,聽完耳朵會懷孕系列!
    >50音圖 在線翻譯2018年，周杰倫的生日願望是希望能出一首單曲於是在1月18日零點的時候一首『等你下課』準時與大家見面不知聽哭了多少歌迷『等你下課』MV▼這首歌詞曲都出自周杰倫他開玩笑說：「這首歌其實是鼓勵歌迷，努力考上跟你喜歡的人一樣的學校。」
  • 『你們、我們、他們』 – 姜永正
    那種耳濡目染的過程，亦師亦友的很多細節我至今受益匪淺。而直到今天，豆子哥在舞臺上的認真嚴謹和舞臺下開朗熱情的態度，都在影響著我。這樣一位幾乎每天笑著說著「我下周就退休了，也許就沒人找我工作了」，卻一輩子長在了舞臺上的音樂人，又是如何開始了他的音樂之旅，如何經營了自己的音樂生涯呢？
  • 我似乎有點『慕強』
    我是郭郭～我很真誠地發問：為什麼一個個季度過得這麼快？為什麼十月份這麼多事情？啊！我想退休！最近的一個觀察所得：似乎在所有戀愛關係裡，都離不開「強弱關係」。我更喜歡你，那我就處於弱勢了。你更頻繁找我聊天，那我就先贏了一步。
  • 訪談 | 押井守談『逆襲的夏亞』:「富野你快放開我」
    雖然之後有天下第一武鬥道會高達(『機動武鬥傳G高達』(94-95年))和寶塚歌劇團高達(『新機動戰記高達W』(95-96年))之類的東西，但我對高達這種機器人本身其實並沒有興趣。不過我還是去電影院看了『逆襲的夏亞』。是說去電影院看動畫這種事情本身我從以前到現在都不常去做。但我還是去看了『逆襲的夏亞』。押井：為什麼伊藤君會去看『逆襲的夏亞』呢？
  • 『紅豬』的故事
    在吉卜力工作室的眾多作品中，『紅豬』是很特殊、又很令人難忘的一部。與『風之谷』或是『幽靈公主』裡那些勇敢善良的少女不同，『紅豬』的主角波魯克是個年近四十，脾氣暴躁、不近人情，大腹便便又長著一張豬臉的賞金獵人。『紅豬』的故事看起來簡單熱鬧，又始終帶有一層孤獨、頹唐的底色。以至於多年以後回憶起來，只記得亞得裡亞海燃燒的夕陽，以及女主角吉娜低沉婉轉的吟唱。
  • 『奈歐斯奧特曼』高槻純講述的不為人知的故事
    這時他對我說「這個嘛，如果是現在的你去演繹的話說不定能演得更好，不過那時候的新鮮感時現在的你演繹不出的，所以那個時候的你也是很棒的哦」我很感激，或者說很開心。當時非常嚴厲的神澤信一先生也對我說了這番話。2、心中的回憶――與高槻純共同出演的HEART隊友們都富有個性，在隊員中擔任領導的人是誰？
  • 『玫瑰熊』新品 只要你一個擁抱,我的愛就有意義
    我想擁抱你，在每一個清晨和深夜裡。
  • 『背景故事』英文怎麼說?| 為什麼超級英雄都父母雙亡? | 影英日曆