有那麼一首歌傳唱不衰,頌揚真情的永恆

2021-02-06 加拿大楓葉英語

理察·馬克斯（Richard Marx）第一次巡迴演出時，愛妻辛西婭·羅德斯去拍片已3個月，由於籤證問題，理察無法前去探望辛西婭，他感到非常鬱悶。這時，他的朋友說：「你鬱悶的時候會寫出最好的歌曲。」於是，理察坐在鋼琴旁，在一種強烈的衝動下，只用了20分鐘就寫完了《right here waiting for you》創作，這首歌成為廣為流傳的經典情歌。在海灣戰爭期間，這首歌在美國成了親朋分別時相互告慰、互祝平安的歌曲。


這首歌傳唱不衰，頌揚真情的永恆。






Oceans apart day after day
隔海相思，日復一日
And I slowly go insane
我逐漸陷入瘋狂
I hear your voice on the line
在電話裡聽著你的聲音
But it doesn't stop the pain
但那不能療傷止痛

If I see you next to never
如果永遠見不到你
How can we say forever
我倆還談什麼天長地久

Wherever you go
不論你去了哪裡？
Whatever you do
不管你做了什麼？
I will be right here waiting for you
我都會在此為你等候
Whatever it takes
不管未來如何
Or how my heart breaks
或我有多麼傷心
I will be right here waiting for you
我都會在此為你等候

I took for granted, all the times
過去我一直視為理所當然
That I thought would last somehow
以為那終究會繼續
I hear that laughter, I taste the tears
我聽到笑語，嘗到淚水
But I can't get near you now
現在卻無法靠近你
Oh, can't you see it baby
寶貝，你難道看不出來？
You've got me goin' crazy
你已經令我瘋狂
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網 

Wherever you go
不論你去了哪裡？
Whatever you do
不管你做了什麼？
I will be right here waiting for you
我都會在此為你等候
Whatever it takes
不管未來如何
Or how my heart breaks
或我有多麼傷心
I will be right here waiting for you
我都會在此為你等候

I wonder how we can survive
This romance
我懷疑要怎樣才讓這段戀情繼續下去
But in the end if I'm with you
如果最後我能夠和你在一起
I'll take the chance
我會好好把握機會

Oh, can't you see it baby
寶貝，你難道看不出來？
You've got me goin' crazy
你已經令我瘋狂
Wherever you go
不論你去了哪裡？
Whatever you do
不管你做了什麼？
I will be right here waiting for you
我都會在此為你等候
Whatever it takes
不管未來如何
Or how my heart breaks
或我有多麼傷心
I will be right here waiting for you
我都會在此為你等候


相關焦點

  • 臺灣最經典的金庸劇,1991年風靡一時,片尾曲追夢人至今傳唱不衰
    臺灣的電視臺也不甘寂寞，幾年之間，幾乎拍攝了所有的金庸作品，但有香港TVB的珠玉在前，大多都沒有受到人們的認可。 可在1991年，由臺灣中視製作的武俠劇《雪山飛狐》，熱播傳唱，猶如一場颶風，瞬間席捲大江兩岸。
  • 入選「70周年優秀歌曲100首」名單 這首歌至今傳唱不衰
    入選「70周年優秀歌曲100首」名單 這首歌至今傳唱不衰 2019-12-27 16:30 來源：澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 黃霑在香港未回歸時寫了一首歌;在內地成為「神曲」,被人傳唱
    黃霑在香港未回歸時寫了一首歌；在內地成為「神曲」，被人傳唱 在香港娛樂圈中有非常多的傳奇人物，比如說張國榮這個男演員就算是一個，雖然他早早就離開了人世，但是他帶給我們的優秀作品以及他這個人卻一直留在了大家心中。因此直到現在，每年都會有紀念張國榮的活動被一些喜歡他的人舉辦。
  • 一首傳唱不衰的老情歌:電影《新喜劇之王》插曲《分分鐘需要你》
    當主人公如夢歷經挫敗回到自己的小屋，她的男友查理彈著吉他唱起了這支老情歌，引得如夢溫柔地跟唱，畫面特別感人，差點讓人以為這就是愛情本來的模樣:願我會揸火箭 帶你到天空去/在太空中兩人住活到一千歲 都一般心醉/有你在身邊多樂趣共你雙雙對 好得戚好得意/地暗天崩當閒事就算翻風雨 只需睇到你/似見陽光千萬裡有了你開心啲 乜都稱心滿意
  • 有沒有那麼一首歌,讓你想起了我
    早晨，在去上班的路上，聽廣播裡傳來的一首老歌，是周華健的《有沒有那麼一首歌會讓你想起了我》，不覺眼眶溼潤起來。溫暖平和的演唱，沒有激情似火的爆發，沒有亢奮熱烈的表達。一字一句樸素自然，如山間的涓涓細流，就這樣柔和的流淌進了人的心裡。
  • 《搖籃曲》《撿螺歌》——傳唱不衰的黎族經典民謠
    海南日報記者李幸璜攝　《搖籃曲》《撿螺歌》《團結歌》——　　傳唱不衰的黎族經典民謠　　黎族民歌跟這個族群一樣源遠流長，黎族先民在日常生產生活中，創作了浩如煙海的山歌，音調形式多樣，演唱起來婉轉動聽，是我國珍貴的文化遺產。　　2008年6月，黎族民歌入選第二批國家非物質文化遺產保護名錄。
  • 有沒有那麼一首歌,會讓你突然想起我～
    溼潤安靜的黃昏街道～收音機裡忽然流出周華健的《有沒有那麼一首歌》，如果90和00後沒有聽過這首歌，那我就真真暴露了年齡⊙▽⊙但，有什麼關係，我放下手機，開始輕輕跟唱這首歌。高中畢業後的暑假，我們分開了，錄取填志願的時候，再見面，她給我寫信，裡面有這首歌的歌詞。習慣了上學時的無話不談，畢業分開後，想到以後見面的機會少了，用這首歌表達不隨時光老去的永恆友情，和捍衛用久親密關係的決心。時間過去二十個年頭，我們都做到了。
  • 一句話證明你看過一部影視劇,句句經典,傳唱不衰,致敬去世大爺
    影視劇中，經常會出現一些比較經典的話，這些話經典到可以完全指代這部影視劇作品，這樣的並不少見，我們也戲稱通過這樣的一句話就已經能檢測出對方有沒有看過這部劇了，也是個很好玩的方式。小娘惹裡面阿桃那句乖乖隆地咚絕對實力上榜。
  • 有沒有那麼一首歌，讓你想起這個時代
    在這些歌曲中，能聽到抗疫、脫貧致富等時代命題，也能聽到青春、親情等永恆話題。中國人說「幸甚至哉，歌以詠志」，歌曲是創作於當下的，創作者們的幕後故事既是屬於個人的私家記憶，或許也為中國記錄了一個時代。「起點也許聽上去沒有那麼激情高昂，但很真實，青春就是人生的起點，未來還會遇上很多未知的東西，勵志是需要真實的，只有真實才能打動人。」林喬是85後，從2006年開始作詞，此前的作品偏流行，《青春的起點》是他第一次和央視春晚合作。他最喜歡歌中的這幾句歌詞，「有多少未知的路要面對」，「這是青春的起點，勇敢的人各就各位，這是青春的起點，年輕的腳下是無畏」。
  • "唱響中國"走進雲南 少數民族地區真情傳唱紅歌
    繼首站巡演於7月9日在中國農村改革發源地安徽滁州成功舉辦以後,為了在全國少數民族地區推廣傳唱獲獎優秀歌曲,第二場重要巡演活動選定在有「歌舞之鄉」美譽的雲南紅河哈尼族彝族自治州。　　在當天舉行的「唱響中國——群眾最喜愛的新創作歌曲」紅河彌勒大型演唱會上,10首獲獎歌曲的原唱歌手、部分入圍歌曲的原唱歌手,與當地少數民族群眾合唱團同臺演唱。
  • 向經典致敬：《小花》真情演繹感人的故事，質樸塑造動人的角色！
    「妹妹找哥淚花流，不見哥哥心憂愁，心憂愁，望穿雙眼盼親人，花開花落幾春秋，啊，啊，花開花落幾春秋……」拍攝於上世紀八十年代初期的電影《小花》，不僅給我們留下了這首久唱不衰的歌曲，更給我們留下了一個感人的故事，用最平凡的角色深深地演繹出一種質樸但卻熾熱的兄妹真情。
  • 有沒有那麼一首歌,陪你翻山又過河
    在所有人事已非的景色裡， 有沒有那麼一首歌
  • 有沒有那麼一首歌,會讓你一聽就淚流
    不知你有沒有這樣一種感覺：世界越大，卻越來越難找到人說心裡話。越是孤單，我們就越容易被一些歌詞觸動。
  • 很少有歌曲像這首歌一樣流傳40多年,無法超越!
    這首歌問世已有整整20年歷史，仍傳唱不衰，頌揚真情的永恆。
  • 下月,前任攻心,真情難拒,四目相望,再度牽手,相愛到永恆
    有多少的人在失去愛情以後不甘心放手，思念的情緒依舊在蔓延著，不管這段愛情走到了什麼樣的地步，在很多人的心中依舊難以忘記這段感情，甚至有時候在想起這段舊情的時候會感覺到彷徨失措，難以走出這道愛情的門檻，與其這樣，我們不如放下過往，大膽一點，與曾經的愛人再度相愛吧。
  • 愛是永恆的,外表可能改變,但本質永遠不變
    愛是永恆的，外表可能改變，但本質永遠不變1：喜歡在你背後說三道四，捏造故事的人，無非就三個原因：沒達到你的層次；你有的東西他沒有；模仿你的生活方式未遂2：沒有人可以永遠無條件地陪伴著你，要知道，下雨天的時候連影子都會缺席；痛過，才知道如何保護自己；哭過，才知道心痛過是什麼感覺
  • 《紫羅蘭永恆花園》用信傳遞心中的話語——字字見真情
    看了許多評論，大多都是不滿意，但我們要明白一點，不是所有的動漫都是十全十美的，不可能滿足所有人的願望，我個人認為紫羅蘭永恆花園還是挺不錯，至少可以用一句話來概括，平凡的事中見真情，平凡的事中見真情。 這是一部以戰爭為背景的動漫，可想而知，戰場上有多少士兵希望將自己的話傳達給自己的親人，愛人，這就是情。
  • 有沒有那麼一首歌,會讓你悲傷流成河
    那麼，有沒有那麼一首歌，讓你也悲傷流成河呢？小編今天就給大家總結了三首傷感歌曲，不過不建議大家輕易去聽，不然可能會影響你的心情，尤其是失戀的人，千萬別聽，不然真的要懷疑人生了。NO.3 劉畊宏的《彩虹天堂》《彩虹天堂》這首歌是寶島歌手劉畊宏的一首歌曲，也是其同名專輯《彩虹天堂》的主打歌，這首歌由劉畊宏作詞、作曲並演唱，是一首相當傷感的歌曲。