IG隊內中國選手講韓文,韓國選手講中文,網友:翻譯要失業了

2021-01-13 聯盟車神

今天IG.Duke發微博表示感謝大家的支持，用的還是中文。

大家都知道IG隊內的韓援目前說中文最6的還是rookie，奪冠之後還在臺上將主持人和自己講的話翻譯成中文，這個舉動也感動了很多中國粉絲。而IG另外兩名韓援Duke和shy目前的中文也在慢慢進步中，據IG官博透露，之前Theshy用中文和IG翻譯交流被誇了，隨後輔助baolan也跟翻譯用韓語對話，翻譯明奎聽完之後說道：「完了，我們隊中國人說韓語，韓國人說中文。」

所以這次Duke用中文發微博，IG翻譯明奎回復了個狗頭，有粉絲則調侃說：「你是不是徹底失業了？」

不得不說目前IG隊內氣氛還是很棒的，為了溝通順暢，大家都在努力的學語言，看來之後有望看到IG 3個「新疆人」了！

相關焦點

  • RNG韓國教練heart: 別給我發韓文翻譯,看不懂
    不過RNG的教練heart則是發了一條微博讓粉絲笑哭：「別發韓文翻譯，我看不懂！」要知道，這位heart教練可是地地道道的韓國人，雖說有很多韓國選手來中國是撈錢的，但是RNG的兩個韓國教練卻非常盡職盡責，休息室看比賽的他們要比臺上的選手還要緊張著急。
  • 韓國電競選手:死了的中國人才是好中國人……
    韓國電競選手金長謙在早前的一次直播中以歧視性言語侮辱中國人。據外媒EsportsTalk 11月11日報導，《英雄聯盟》韓國LCK賽區SANDBOX Gaming（SB）戰隊的打野選手金長謙（遊戲ID：OnFleek）在10日當天相繼遭到韓國Riot Games及其所在隊伍開罰，原因在於金長謙在早前的一次直播中以歧視性言語侮辱中國人。
  • Doinb遭韓國媒體惡意抹黑!網友:建議金貢當韓文翻譯!
    前兩天某位三流主播嘲諷Doinb是混子中單，引起了不少的節奏，不過金咕咕畢竟是職業選手，在之後遇到芒果魚時拿出了自己擅長的三隻手，吊打了所謂的「世界第一小魚人。」最後，Doinb還不忘嘲諷回去，在對面五人投降時打字「1 VS 5」。
  • Doinb大罵某選手:抹黑韓援名聲 Theshy閉關練中文
    Doinb多年來一直遭受質疑，有人說他沉迷直播圈錢，也有人說他內鬥拆隊，就連他老婆糖小幽也被黑殘。如今Doinb為LPL賽區捧回S9冠軍，過去的一切汙名都被洗淨，而在賽後他的一番話更是感動了所有人！
  • S10趣聞:越南選手接受韓國採訪卻用中文翻譯!
    ★遊戲馬蹄鐵原創最近兩年在國際賽上有一個很有趣的現象，那就是在LPL效力的外援們，由於中文太好，幾乎都不用母語翻譯，而是直接採取中文翻譯。例如過去IG的Rookie接受英文採訪的時候，用的是中英翻譯。而在今天SN追平G2之後，Sofm接受了韓國LCK的官方採訪，結果這個越南人用的也是中韓翻譯。不得不說這也是逐漸成為總決賽上的一大趣聞了。「首富」接受韓國LCK採訪大多數採訪的話題沒什麼新鮮的，無非就是獲勝感想，對於G2輸給TL的看法等等之類的。唯一讓Sofm感到疑惑的是關於「保留小組第一晉級的決心」。
  • EXO吳世勳與中國電競選手直播 竟被其用中文狂罵
    吳世勳周毅據臺灣媒體報導，韓國男團EXO成員世勳雖然是韓國人，但中文程度超好，被粉絲稱作「中文十級」，更有時會在活動上為團員簡單翻譯
  • 韓國選手給中國拍攝拜年視頻,不說中文就遭噴?
    在這個普天同慶的日子裡，很多LOL的明星選手也給我們送上了祝福。　　近日，Faker、比爾森、deft等深受中國玩家喜愛的外國選手，就通過視頻表達了對廣大中國粉絲的最真切的祝福。　　從視頻中我們可以看到，來中國一年的Marin在結尾時都用中文做了祝福，甚至從未到中國打比賽的大魔王Faker還特意學了一大段中文，而對比起已經在中國兩年時間卻一句中文不會的Deft等人，就顯得不那麼用心。　　部分網友表示對Deft等人不滿：　　KT的這幾個不會中文?
  • 中國選手參加韓國選秀節目 5天學會韓文歌獲肯定
    「姚偉濤獲得樸振英認可」中國網12月31日訊 據韓國《朝鮮日報》網站12月30日報導，SBS第三季選秀節目中，參賽選手姚偉濤獲得了歌手樸振英極大的認可。29日播出的第三季選秀節目中，參賽選手姚偉濤分別用中文和韓文演唱了臺灣歌手陶喆的歌曲。節目中，姚偉濤演唱了樸振英沒有要求過的韓語部分歌曲，完美的表現了自己的誠心。之前比賽中姚偉濤因為高音一直唱不好，讓樸振英很是擔心。樸振英曾建議他在唱中文歌時注意高音部分的處理；然而，來韓國不到一個月的姚偉濤竟在5天之內就練好了一首韓文歌曲。
  • 阿水為何離開IG?是因為在隊內地位,不如TS嗎
    ig跟rng的一打五的概念是不一樣的，rng的一打五是己方四個保一，那個一輸出。ig這邊就是四個一各自發育，誰發育起來了就去打對面五個。如果不是選手個個都是操作怪，這種打法還不如已經被淘汰的四保一體系。
  • Theshy苦練中文有效果,賽後採訪糾正翻譯,IG的翻譯要失業了
    我們看到這幾場比賽裡面也有好玩的事情發生，比如之前有消息稱theshy在苦練中文，最近我們看到，theshy苦練中文是很有效果的，在賽後的採訪中，IG的翻譯明奎翻譯錯了，但是也不是什麼大問題，theshy的原話是表示：吸血鬼和劍魔。而明奎翻譯變成了劍魔和吸血鬼。
  • 15歲選手D.Ark迪雅克參加韓國節目被挑釁,霸氣回擊:我來自中國
    《Show Me The Money777》是韓國著名說唱節目，從2012年開始播出的Rapper生存賽節目已經迎來了第七季。大家都知道《中國有嘻哈》吧？從logo到賽制一模一樣，但是卻從未購買版權，原版節目對不購版權直接抄襲這一行為深表遺憾。
  • LOL:RNG教練Heart和粉絲訴苦,信息不要翻譯成韓文,直接說中文
    很多粉絲擔心選手們因為最近的好成績膨脹，但是在德杯結束接受採訪的時候，孫大勇教練就已經開始給RNG安排訓練賽了，這讓小虎也很崩潰，但是這樣嚴厲的教練，才會讓RNG更好不是麼？選手們的努力我們大家都可以看得到，但是很多你看不到的是教練組的辛苦，這次RNG的三冠加身兩個教練是非常重要的，他們在尋找屬於RNG自己的道路，他們希望RNG能夠越來越好，粉絲也非常感謝他們，對於此前埋怨教練BP的行為紛紛道歉，在MSI結束之後給Heart教練私信評論說對不起，Heart教練和大家說不用對不起，請大家相信我就好，我會越來越努力的，不得不說這樣的對話實在是有些感人，而德杯結束之後
  • 小鈺韓文採訪震驚觀眾,自學韓文這麼厲害?玩家:Rookie偷偷教的
    眾所周知，今年的英雄聯盟世界賽在中國上海舉辦，正因如此，這場世界賽對於LPL玩家而言意義深重。在選手住宿環境上LPL做得十分到位，不少國外選手甚至發動態讚美LPL賽區的生活條件，但是在主持人選角上LPL做得十分欠妥。在LPL賽區，英文採訪主要是由余霜進行，然而在今年的英文採訪中LPL竟然請到了駱歆：採訪還需要第三人翻譯的主持人。看到這麼尷尬的採訪畫面後不少觀眾們對LPL選的主持人感到不滿。
  • TheShy韓文道歉引熱議,「內容引人心酸,Rookie五字淚目」
    和中單選手rookie也是發文道歉，引人淚目。 TheShy韓文消息令人心酸 ，能夠感覺的到，在第一局的前期ig戰隊其實獲得了一定的小優，但是他們卻經常的出現，非常上頭的操作，尤其是上單選手theshy，有很多已經獲得大賺的團戰，他卻還要繼續進行追擊，導致對方將局勢反轉回來。
  • 隊內語音氛圍一級棒:我的中文只有,IG聽得懂
    在今天80啊，英雄聯盟官方，發出了lpl英雄麥克瘋，這是關於我們lpl隊內語音的一個視頻欄目。在IG對陣RNG之前，Theshy的一番話，萌翻了眾人。到底是怎麼一回事呢？讓我們一起來看看吧，在當天比賽開始前，Theshy的耳機出了一點小小的問題，需要調試一下，但是隊內的「翻譯」，Rookie上廁所去了，Theshy不得不求助於寶藍。也就有了接下來的一段話：Theshy：啊啊啊啊啊（耳機出現問題，看了看Rookie的位置，Rookie上廁所去了，無奈之下），寶藍。
  • 英雄聯盟S10總決賽韓國奪冠,中國選手幫韓國選手點外賣
    作為AD新秀HANFENG（唐煥烽）直言自己加入LPL以來，選手和隊伍之間交流的氛圍很好，對自己進步的幫助很大。「LPL的前輩uzi（前RNG戰隊AD選手簡自豪）、Jackeylove（TES戰隊AD選手喻文波）他們都是打的很兇的，要想在LPL成名，感覺打得兇一點會好一點。」HANFENG（唐煥烽）說。
  • 姿態吐槽IG二隊隊員:看完劇後他真的學會「宮鬥」,搞走一位選手
    最後，戰隊發現他發出來的那張圖真的是tes選手點的外賣，這位網友似乎是給tes送煎餅果子的人員。tes十分重視這件事情，隨後，揚言要給他們加料的網友道歉，說自己還是一個不到30歲的孩子。有人挖出他幾年前的言論，發現這人在ig奪冠之前就看好theshy，是他的粉絲。
  • 小鈺用蹩腳韓文採訪,rookie稱平時不好意思說,卻在世界賽說
    既然沒得黑，那有一些黑粉是耐不住的，非要找一點事情來說一下，比如這次小鈺就被很多人吐槽，因為這次的比賽裡面，小鈺在採訪LGD的AD選手Kramer的時候，全程用了韓文，這個讓人挺驚訝的，沒想到小鈺會用韓文，小編也是不懂韓文的，所以當時看到小鈺這麼自信的講韓文也沒覺得有什麼問題，甚至覺得小鈺多才多藝。
  • 這句中文發音,IG翻譯扣工資!
    這句中文發音，IG翻譯扣工資！近幾年來隨著LPL在世界賽上的表現越發的出色吸引到了不少韓國選手的注意，很多強力韓國選手選擇在LPL繼續自己的職業生涯，其中不乏一些曾給LPL選手帶來恐懼的小花生、Khan等人。而這些韓援來到中國後都會面臨一個問題：中文。
  • IG贏下比賽卻引發眾怒?「他們選人韓文交流,沒和下路進行溝通」
    昨天ig戰隊的賽後採訪引發了很多人的熱議，Puff直言在第三局的時候，他們選人在用韓語進行交流，完全沒有和下路進行溝通！從比賽中我們也能夠看得出來，ig戰隊在最後一局中打的非常的艱難，雖然在前期有著一定的小壓制能力，但是一旦進入到團戰的時候，就能夠感覺到控制的匱乏，如果不是因為進入到了他們熟悉的大亂鬥模式當中，我估計這場比賽應該無法翻盤，如果不是因為puff的那兩波三殺，IG戰隊就應該會輸掉昨天的比賽。