如今，越來越多的電視劇是由小說翻拍而來的，那些大家小時候看過的小說現在都變成了影視。不得不說時間過得真快，轉眼間大家都成年了。但是，有時候我覺得小說翻拍太頻繁了，好像是異地拍的。但事實上，即使一個作者很有生產力，但是為了保證高質量，也不可能會取之不盡。
張一山版《鹿鼎記》翻車嚴重
金庸大師一生寫了14部經典小說，已經很厲害了，但是只有一本的版權能讓他享受一生，而且金庸的小說經常被翻拍成電視劇，比如《鹿鼎記》已經被翻拍過無數個版本，最近的版本自然是張一山版的《鹿鼎記》，然而剛出劇的時候已經被網友瘋狂吐槽。
據說《鹿鼎記》雖然每部翻拍都會被吐槽，但也不會因為它而有那麼多差評。與以前的版本不同，《鹿鼎記》整個劇組都不上心。演員編劇導演都是這樣。張一山本來是個好演員，現在每人打開它一分鐘想放棄戲劇，這表明《鹿鼎記》的翻車實在是太離譜了，除了最初的口角之外，後面並沒有什麼水花。
只能說《鹿鼎記》變成了一些人是賺錢的手段，所以質量會越來越差。總之金庸的最後一部作品就這樣被糟蹋了，挺讓人心碎的，但其實張一山的版本可能真的不是最差的，因為馬上還有一部電影版本要上映了。在大家心目中，最經典的電影版本應該是周星馳的，不過這個新的電影版想來萬分之一都及不上。
原來這部新電影版本是由包貝爾導演和表演的。我們應該知道包貝爾有「爛片之王」的稱號。我們可以在豆瓣上看到這個電影版本現在正在準備中，所以我們不確定它什麼時候開始拍攝。然而，光是包貝爾的名字就已經說服了很多人。雖然包貝爾出道多年，拍過很多影視劇，但真正高質量的作品卻很少。
男主根本不是大家所期待的
包貝爾最高分的作品也就是6.5分的《大人物》，其餘基本都不及格。他的影視劇如下《歡喜密探》《胖子行動隊》《大漢情緣之雲中歌》《我的女友是機器人》等等。
可以說基本都是爛片，播完也沒有什麼水花。包貝爾沒有真正的傑作，所以難怪他的翻拍根本沒有被所有人期待。
雖然張一山的《鹿鼎記》是失敗的，至少在播出之前大家都在期待，也就是說大家都認可張一山和劇中其他演員，但是包貝爾的版本，和他一起，並沒有期待，甚至是唾棄。
其實觀眾並不反對翻拍。畢竟經典大IP如果是要流傳下來讓年輕人知道的話，那麼翻拍就是一個很好的操作。但是現在投資人和劇組都不小心，拍出來都是垃圾，只有觀眾吃虧。