最後的武士:好萊塢對日本帝國的看法真的如此「有問題」嗎?

2020-10-28 懋勤

沒有什麼是湯姆·克魯斯徵服不了的。在《壯志凌雲》中,他徵服了天空;在《碟中諜》中,他徵服了所有可以想像到的挑戰死亡的場景;現在,在現實生活中,他準備和埃隆·馬斯克一起徵服太空。

2003年,在《最後的武士》中,克魯斯徵服了明治時代的日本。但這部電影立即引發了人們對其對日本文化的描述的質疑。

《最後的武士》由茲維克執導,他還與約翰·洛根和馬歇爾·赫斯科維茨合寫了劇本,《最後的武士》與同樣令人懷疑的《殺死比爾》和《迷失東京》幾乎同時上映,這兩部電影都講述了西方人在東方所經歷的故事。

這些電影的共同點不只是背景。也許,問題在於歷史。《最後的武士》是一場狂暴的、風景優美的、深思熟慮的冒險,即使他頭上有一把劍,湯姆·克魯斯的魅力仍然是他徵服一切的真正武器。但它很像克魯斯的《勇敢的心》:一部充斥著時代錯誤、錯誤和對歷史吹毛求疵的史詩。

《最後的武士》講述了內森·阿爾格倫的故事,他是美國前陸軍上尉,曾與印第安人作戰,他試圖通過喝酒來抹去曾經自己暴行的記憶。然後,一個日本商人招募阿爾格倫來訓練新的帝國軍隊,他打算用這支軍隊鎮壓老派武士的起義。

在他們的第一次災難性的戰鬥中,可憐的比利·康諾利被刺死了,武士們逮捕了阿爾格倫,強迫他住在一個平靜的山村。與武士首領森勝元(渡邊健飾)交情甚好,邊喝酒邊學習武士之道。然而,西化的帝國主義者畢竟是壞人,之後阿爾格倫加入了武士起義。

這部電影將幾次叛亂合併成一個史詩般的情節,但歷史和政治背景是完全正確的。250多年來,日本基本上奉行孤立主義,名義上由天皇統治,實則是由德川幕府統治。當美國海軍準將馬修·佩裡在1853年抵達日本時,他迫使日本向世界其他國家開放。

德川幕府如何處理新的外國影響的問題引發了騷亂,人們越來越支持恢復天皇——15歲的明治天皇,開啟了「明治維新」時期,這是社會、文化和政治改革的時期,鐵路、教育、時尚、科技、軍事等現代化和工業化迅速發展,日本只用了幾十年就趕上了幾百年的進步。

克魯斯的角色是根據一個真實人物改編的:一個名叫朱爾斯·布魯內特的法國士兵。他在明治維新開始的前一年,於1867年1月來到日本,參加一個12人的軍事任務。他們收到幕府將軍德川吉信的邀請,任命訓練他的士兵使用現代武器和戰術。對拿破崙三世來說,這是法國在日本獲得影響力的一種方式。

布呂尼特幫助訓練了一支900人的部隊,將他們訓練成步兵、騎兵和炮兵連。這和克魯斯的角色形成了鮮明的對比,克魯斯對學員們一點也不尊重,甚至站在一名士兵面前命令他開槍——他很清楚自己會打錯。儘管配備了步槍,但士兵們在第一場戰鬥中就很容易被手持刀劍的武士打敗。

事實上,《最後一個武士》的戰鬥是建立在博辛戰爭和薩蘇馬起義的基礎上的,這些戰役是由強大的火力決定的。布魯內參加了託巴富西戰役,這是博辛戰爭的第一次衝突,在帝國主義改革者試圖剝奪德川吉信的頭銜和土地後爆發。

德川吉信率領15000人的幕府軍隊攻佔了京都。帝國主義者只有5000支槍,但配備了阿姆斯特朗槍和米涅步槍。在兩天的戰鬥中,幕府軍隊在武器上處於劣勢,叛逃到帝國主義的軍隊進一步減少了他們的人數。

法國代表團接到回國的命令,但布魯內特和其他四名法國人公然違抗命令,繼續戰鬥。布魯內寫信給拿破崙,解釋說他是在與「在日本支持法國的政黨」戰鬥。德川吉信在江戶投降,江戶改名為東京,布魯內和幕府剩餘的軍隊逃了出來。他們成立了「蝦夷共和國」,布魯內特成為了該共和國的戰術指揮官。布魯內還參加了1868年12月至1896年6月的函館戰役,但他逃到了一艘法國戰艦上。

與克魯斯扮演的角色不同,布魯內在這些戰鬥中並沒有穿著有幾百年歷史的武士盔甲(當時的許多日本人也沒有)。在當時拍攝的照片中,布魯內身穿法國軍裝,佩戴榮譽軍團勳章和墨西哥勳章,這是他在法國第二次幹預墨西哥時獲得的。

儘管歷史上還有其他一些不準確的地方,比如武士會說一口流利的英語,天皇出現在阿湯哥飾演的外國人面前的場景,但電影中對明治維新的描述是真實的。與武士們在山裡生活後,阿爾格倫回到東京,發現東京迅速變得現代化:電報線;西方的時尚和髮型;以及一支得到極大改進的帝國軍隊。親改革的西方化商人對明治天皇(由中村信之介扮演,他與真正的明治天皇確有相似之處)的影響,似乎是基於博信戰爭期間的櫻和蜜妃統治的影響。

在一個場景中,士兵們在街上羞辱一個武士,把他傳統的「丁髷」頭髻割下來。這也是基於現實。1871年,一項法令規定他們必須梳西式髮型;到1876年,他們被禁止攜帶刀劍。

具有諷刺意味的是,對武士的描述是最不準確的。在勝元(渡邊謙飾)的帶領下,他們每天都在山裡進行訓練,虔誠地生活著。他們反對帝國主義的起義是為了榮譽,是對傳統方式和武士道道德準則的最後立場。他們甚至不願用槍武裝自己,認為這是「不光彩的」。

真正的武士是一個統治階級,他們的反叛不是出於榮譽,而是因為復闢剝奪了他們在舊的封建制度下所享有的地位和特權。隨著新的皇軍徵兵制度的實施,武士們變得過時了,他們不得不尋找新的角色。一些人參軍或成為商人,但許多人被迫陷入貧困。為恢復天皇統治而戰的武士們發現,他們對失去權力、土地和津貼感到不滿。有幾次武士起義,包括1874年的佐賀叛亂。

《最後的武士》更有趣的地方在於它沒有以巡航的方式穿過帝國士兵,拯救日本。(另一方面,克魯斯扮演的角色,完全以白人救世主的模式,為松本切腹而獻上了榮耀。)最終,天皇拒絕了與美國的貿易協議,並接受了傳統。這是振奮人心的東西,但為了讓一位美國英雄漫步進來,並向一個現代化的國家傳授浪漫化傳統的美德,這是對歷史的扭曲。

在宣傳《最後的武士》時,克魯斯用各種不同的方式向幾乎每一位採訪他的人發表了一份聲明,他說:「我完全被日本文化迷住了,對它充滿了敬畏。我覺得那裡的人令人著迷,我只是想更多地了解他們的歷史,他們是如何生活的,以及他們是如何走到今天的地步的。

「作為一名演員,做我所做的事情的好處之一就是,我可以到這樣的地方旅行,我可以了解那裡的人。」

雖然西方影評人對這部電影提出了質疑,而且在美國上映的首周末票房略令人失望,但它在日本很受歡迎,首周末獲得836萬美元的票房。事實上,日本《讀賣新聞》的一名評論員稱讚該片傳達了日本文化的傳統優雅。另一位為《每日新聞》撰稿的評論家稱讚了導演對武士道的理解,但也承認其固有的武士問題。

「甚至武士也有一些粗俗的品質,」勝田朋美寫道。「這部電影可能不是一個基於完整的歷史事實的武士故事,而是一個『美國化』或理想化的武士故事,一個對美國人來說烏託邦的故事。」

相關焦點

  • 《武士之鞘》日本武士切腹自儘是為了挽回尊嚴嗎?
    日本武士信仰與尊嚴,在日本人眼裡有鞘無刀的武士還不如死了算了,活著是沒有尊嚴的。日本的武士精神寧願戰死沙場也不願苟且活著。《武士之鞘》是由日本吉本興業製作、松竹映畫發行的103分鐘劇情影片。該片由松本人志編劇導演野見隆明、熊田聖亞、國村隼、伊武雅刀、板尾創路等主演。
  • 最後的武士
    湯姆·克魯斯扮演的一個美國人,因為擅長火器,被日本政府聘請到日本教射擊,卻不料被一夥已經邊緣化的舊式武士俘虜,他起初自以為沒命,誰知在和這些武士終日相處的過程中,竟然逐漸理解了武士們的行為,也拋棄了火器,跟他們成天練劍,最後和政府軍對決,衝鋒陷陣,然而在日本剛進口的新式機關槍的噠噠射擊下,下紛紛變成了鬼魂,獨留下湯姆·克魯斯一人萬幸不死,成了日本舊武士集團滅亡的見證人。
  • 電影與槍火:最後的武士火器盤點
    《最後的武士》這電影我不能說它是爛片,但導演和編劇對於武士道的理解過於刻板化了,這讓我想到最近那本迪士尼的《花木蘭》被吐槽的一塌糊塗,其實也是一個道理。 好萊塢能夠把一個故事講得很好,但他們無法理解東方漢儒文化的內髓,所以怎麼拍怎麼彆扭,某乎上看到一個很有趣的評論「這部片子的武士和真實武士的關係相當於忍者神龜和真實忍者的關係」 不過我又不是影評家,所以上述部分只是主觀看法,咱們回到聊槍這個主題。
  • 《最後的絕地武士》傳奇的消亡與世代新生
    於是系列第八部《最後的絕地武士》把捧子交到編劇兼導演的雷恩強生(Rian Johnson)手上時,新三部曲如何延續星戰歷史的疑問無可避免面臨要見真章的時候。對應《帝國大反擊》情節最後揭露的路克身世之謎,新作也以芮的身世和路克的姪子凱羅忍(Kylo Ren)是否會回歸光明面做為故事最大的懸念,一場芮、凱羅忍和第一軍團最高領導史諾克(Snoke)的三人對峙也像是《絕地大反攻》(1983)裡路克、黑武士、皇帝三方對峙的重演。一切看似老調重彈,劇本卻小心翼翼地解構了星戰的傳統價值。
  • 真田廣之:最後的武士之魂
    在20世紀末,時代劇大師黑澤明陷入創作低谷,三隅研次逝世,日本時代劇沒落之時,文化急需傳承,此時有一條道路擺在了真田廣之以及整個電影流派的面前。 結合好萊塢式的敘事手法,描述古老沉寂的舊時代。真田廣之扮演的角色,總是兼具的日本傳統文化的溫柔和武士的不屈精神。
  • 《星球大戰9》是最後一部嗎?新的武士將繼續追求平衡!
    「一位絕地武士失去了他的夢想.....」「是因為這部電影不好看嗎?」「我覺得並不是!」目前《星球大戰9》這部電影在豆瓣的評分已經跌到6.9,和我的心理評分相差不大,雖然這次的星球大戰9的劇情依然有很多尷尬的地方,雖然比《星球大戰8》要好上了太多,但是我依然不能理解編劇為什麼這樣續寫星球大戰的故事。
  • 西鄉隆盛,最後的武士
    西鄉隆盛的一生充滿矛盾:他是明治維新的締造者,又是封建武士的捍衛者;他以忠義聞名於世,卻發動了近代日本最著名的兩次「叛變」;他因叛國罪而亡,死後卻被立碑紀念……這樣豐富的人生被拍成劇,觀眾也很買帳,收視率始終位居前三。
  • 銀幕回眸|日本的武士電影反映的是真正的武士道麼?
    銀幕回眸|逃離德黑蘭:一場虎頭蛇尾的美國營救銀幕回眸|飽含"人味"的妖精,比西天取經更妙趣橫生銀幕回眸|兵臨城下:德軍從督戰隊手中救出蘇軍逃兵銀幕回眸|《巴頓將軍》背後的政治與商業陰謀銀幕回眸|《亂世佳人》中的奴隸種植園真的存在嗎?
  • 【遊影史話】最後的武士:日本西南戰爭
    《最後的武士》(The Last Samurai)上映於2003年,主要講述了湯姆·克魯斯所飾演的前美國軍人受邀為日本明治政府編練新軍以鎮壓守舊派武士叛軍,戰鬥途中被俘,在與武士們的交往過程中逐漸被日本傳統文化吸引,最終加入到武士的隊伍中的故事。
  • 《星球大戰:最後的絕地武士》中國首映禮閃耀迪士尼小鎮
    (僅次於「原力覺醒」)如此賣座的電影口碑如何呢?爛番茄新鮮度達到了93%,更收穫北美影院評分A。口碑可謂是十分強勁!期待麼?趕緊跟我們先來「熱熱身」,回顧一下今天的電影首映禮上的亮點吧!今天下午,《星球大戰:最後的絕地武士》在上海迪士尼度假區舉行盛大的紅毯儀式。
  • 《星球大戰:最後的絕地武士》是一部不該存在的電影
    但是我想不通《最後的絕地武士》為什麼也要這麼拍?也是為了迎合孩子的天性嗎?當然,它的情節比《天線寶寶》複雜得多,然而本質卻是一樣的。看似每個角色都很忙碌,實際上沒有做成任何有價值的事情——我到現在都沒想通劇情是通過什麼來推動的。這幫三十年後的瓜娃子,在本片中就像沒頭蒼蠅一樣,胡搞亂撞,惹人生厭。我相信迪士尼的智商還在線上,不會將觀眾想成0到5歲的小孩。
  • 今日零時好萊塢巨製《黃沙武士》登陸蘭州(圖)
    記者馬霞  每日甘肅網-西部商報訊 今日零時,好萊塢巨製《黃沙武士》登陸蘭州。作為亞洲地區屈指可數的實力派與偶像派巨星——張東健,此次在《黃沙武士》中變身為世界第一劍客,從神秘的東方來到美國蒼涼的西部小鎮。同時香港老牌巨星狄龍、英國戲骨傑弗裡·拉什的加盟也令該片升格為國際陣容,而由《指環王》的原班人馬打造的特效,吊足了中國觀眾的胃口。
  • 日本武士最後的輓歌,放棄生命證明血性
    黑澤明大師1954年憑藉《七武士》享譽國際,把武士文化展現給全世界,2003年愛德華·茲威克執導,湯姆·克魯斯主演的《最後的武士》表現了西方對武士道精神的理解。德川幕府是日本的最後一個軍事政權,"齊昭"喜歡暴行的性格跟軍事政權有很大關係。就是這樣一個暴君,即將升任成為幕府的老中(內閣大臣),"間宮"為表抗議,在"土丼"家門外切腹,老中"土丼"終意識到這樣會對蒼生造成危害,於是在暗中採取了行動。
  • 日本投降當天,他剖腹自盡,被日本人稱之為「日本最後一位武士」
    中國一直有句古話叫做「文死諫武死戰」,意思是說在朝堂之上,身為臣子,最光榮、最榮耀,也是最能體現出自己身份和氣節的死法,就是文官為了堅持正義而不惜以生命之危來進諫,而武將則是為了戰爭能夠勝利不惜犧牲生命來奮戰,以此來體現自己身份特徵和氣節的,所以古往今來,那些文官武將紛紛以此為最高殊榮。
  • 【看法】好萊塢「豔照門」 「大尺度」真的是道德問題麼?
    好萊塢「豔照門」最值得關注的「大尺度」,絕非女星們身材的「大尺度曝光」,而是網絡時代個人信息的「大尺度曝光」。
  • 最後的回望——《星球大戰:最後的絕地武士》
    在過去的《西斯的復仇》一部中已經有過類似的態度。歐比旺對安納金說:「你是天選之子,預言說你應該毀滅西斯,而不是加入他們!」安納金則認為,絕地武士團已經腐朽了。論資排輩和循規蹈矩的習氣阻止了安納金實現他的野心和夢想。 你會發現,只要有天選之子這個概念存在,星戰就仍然是天生的英雄們的遊戲。
  • 拔刀隊 切腹 劍術 鐵炮,電影《最後的武士》在講些什麼?
    雖然這部影片有真實的歷史事件作為參考,但是實際上這部影片出於藝術考量,對歷史事件進行了極大改編,因而可謂「藝術為骨,歷史為輔」,那麼就讓我們來講講《最後的武士》與真實的歷史有哪些區別。其中特別要說一下,真的有武士高舉日本刀爆砍近代化日軍的情況嗎?
  • 日本武士享有特權,可以為所欲為?武士:還不如平民
    摘要:日本武士享有特權,可以為所欲為?武士:還不如平民日本進入武士政權時代後,開始持續數百年的武家統治時代,既然身為統治階級,不但享有特權,還可以為所欲為嗎?事實上並非如此,武士一直受到嚴格的控制,相比於平民百姓,武士受到更嚴格的管理,還不如平民!正從進入江戶時代後,對於武士的管理達到頂峰。
  • 《黃昏的清兵衛》最後的武士
    他迫於生計變賣象徵武士之靈的武士刀,病逝的妻子,垂老的母親,還有兩個尚未未成年的女兒,一把殘破的武士刀都算不上杯水車薪,他沒有辦法只有如此尚可安葬屍骨未寒的妻子。一個月50石的俸祿,30石用於還債,剩下20石勉強苟活,曾經顯耀一時的名門武士到他這裡走向了最後的沒落。縱使沒落,沒有衰落,有一種看不見的武士之靈留在了他的身上。每日黃昏之時回家只因為病妻癱窩病榻需要照顧。
  • 《黃沙武士》近期上映 《指環王》原班人馬製作
    《黃沙武士》中文海報  搜狐娛樂訊 由《指環王》頂級製作團隊傾力打造,好萊塢超人氣女星凱特-波茨沃斯、韓國巨星張東健、奧斯卡影帝傑弗裡-拉什、好萊塢著名反派專業戶丹尼-赫斯頓,以及香港老牌巨星狄龍聯袂主演的西部動作大片《黃沙武士》,