《甄嬛傳》經典臺詞

2020-08-27 Bye丨孫悟空

皇家最要緊的是要開枝散葉，綿延子嗣，才能江山萬年，代代有人。

平分春色總勝於一枝獨秀。

信女雖不比男子可以建功立業，也不願輕易辜負了自己。若要嫁人，一定要嫁於這世間上最好的男兒，和他結成連理，白首到老。但求菩薩保佑。

臣妾雖為皇后，也是皇上的妻子，身為人妻，侍奉夫君，怎麼會覺得累呢。

嬛嬛一嫋楚宮腰，那更春來香減玉消。

還有哪些扎在你心裡的呢？

相關焦點

  • 《甄嬛傳》華妃經典臺詞在臺灣受熱捧(圖)
    《甄嬛傳》華妃經典臺詞「賤人就是矯情」受熱捧除了網絡流行語之外，還有大陸和日本的連續劇臺詞「賤人就是矯情」、「加倍奉還」，漂洋過海影響臺灣，高居排行榜二、三名。　　蕃薯藤網站指出，像是近來又被基隆「黃色小鴨」前策展團隊範可欽先生用來造句的「如果這不是關說，什麼是關說」（範可欽：如果這不是商業利益，那什麼才是商業利益）以1.3811萬票榮登流行語冠軍。
  • 圍觀正經的《甄嬛傳》臺詞翻譯
    電視劇《甄嬛傳》將在美國主流電視臺播出。一段網友自製的《甄嬛傳》英文版預告片，引來數十萬名網友圍觀。該視頻聲音素材取自電影《黑天鵝》預告片，不過網友的「神剪輯」卻令《黑天鵝》的配音與《甄嬛傳》的劇情高度契合，大片感十足，甚至有網友驚呼：「太高端了！」
  • 英文版《甄嬛傳》變傳記劇 詩歌臺詞翻譯保密
    美版《甄嬛傳》臺詞 網友「神翻譯」　　華妃那句「賞你一丈紅」，被翻譯為「Give you a 3.3333meters red(給你3.3333米的紅)」如此翻譯，讓主演孫儷也大呼搞笑：「本宮很是期待眾小主姐妹，腳踩花盆配英文的唇槍舌劍場面！」
  • 《甄嬛傳》英文版臺詞網絡瘋傳 搞笑翻譯雷死人
    電視劇《甄嬛傳》劇照，孫儷。　　76集《甄嬛傳》總掌舵人鄭曉龍日前透露，「口蜜腹劍皇后」、「張揚跋扈華妃」、「端莊硬氣甄嬛」又將攜手闖美國！雖然美版《甄嬛傳》尚在製作中，不過網友們已經迫不及待自我創作了。
  • 「一句臺詞就能代表一部劇」的5部劇，經典臺詞真經典
    我發現對於有些劇來說，儘管劇中很多具體的情節可能無法回憶出來，但是劇中一定會有那麼幾句比較經典的臺詞讓你記憶深刻，多年後，一聽到這句臺詞就會回憶起那部電視劇或者電影。「一句臺詞就能代表一部劇」的5部劇，我猜你全看過，不信你看！
  • 《甄嬛傳》美國上映:金句臺詞被翻譯成英文,簡直讓人笑破肚腸!
    甄嬛傳：那些金句臺詞翻譯成英文，被活變成了一句句笑話！當年的一部《甄嬛傳》可是火遍了大江南北，甚至還在美國上映，因此受到國內外人士一致好評！但是咱們的中文是世界上最複雜文字，要將劇中那些經典名句臺詞都翻譯成英文，那難度係數可是相當的高的！
  • 甄嬛傳：華妃害人無數，這三句臺詞卻火遍朋友圈，用過的舉手
    導語：甄嬛傳：華妃害人無數，這三句臺詞卻火遍朋友圈，用過的舉手！華妃在《甄嬛傳》裡並不是一個好角色，但是她的性格卻是很多觀眾喜歡的，說的話更是霸氣！這三句很火的表情包，你用過嗎？這件事傳過去被華妃知道了，她當時就說出了一句朋友圈用得最多的臺詞，直接罵甄嬛是賤人，這句臺詞就算不說出來，想必你們也猜到了吧？短短幾個詞就形容出說話者的不爽，精煉還有一些搞笑，被廣為流傳，說起來更是解氣！
  • 《後宮甄嬛傳》50句經典臺詞,蘊含人生哲理,哪句話能讓你回味
    《後宮甄嬛傳》作為一部成功的宮鬥劇，有不少經典臺詞值得欣賞，其中不少蘊含著人生哲理和職場規則，跋扈的華妃一句「賤人就是矯情」大爆，並被觀眾做成梗和表情包，《後宮甄嬛傳》表面上是一部宮鬥劇，實則體現了人生百態。下面哪句話能讓你回味呢？1、容不容得下是娘娘的氣度，能不能讓娘娘容下是嬪妾的本事。2、信女雖不比男子可以建功立業，也不願輕易辜負了自己。
  • 延禧攻略最細心的地方，網友：《甄嬛傳》再經典，也要被吊打
    導語：延禧攻略最細心的地方，網友：《甄嬛傳》再經典，也要被吊打！《延禧攻略》播出後，很多觀眾紛紛出來對比《甄嬛傳》，認為延禧在細節上更遵從歷史。電視節目有的是科普類，有的是娛樂性質，《甄嬛傳》層出不窮的手段和每一句暗藏玄機的臺詞，都讓觀眾覺得有意思，光這一點就已經成功了！
  • 看過陳凱歌版的《甄嬛傳》，才知道鄭曉龍的厲害，經典果然是經典
    看過陳凱歌版的《甄嬛傳》，才知道鄭曉龍的厲害，經典果然是經典說起最近討論度最高，熱度最大的綜藝，那一定就是《演員請就位2》了。這個綜藝，以明星的演技競賽為基礎，加上評委的點評，最終呈現給大眾的效果是十分精彩的。
  • 電視劇中的經典臺詞 哪一句戳中了你的心弦?
    電視劇中的經典臺詞 哪一句戳中了你的心弦？時間：2015-12-12 16:06   來源：川北在線整理   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：電視劇中的經典臺詞 哪一句戳中了你的心弦？ 有沒有過看一部電視劇，不小心被它的臺詞擊中的經歷？這些臺詞你記得多少？
  • 【經典語錄】《甄嬛傳》那些經典的臺詞 人生大致就是如此
  • 《甄嬛傳》美國播出,「甄嬛體」臺詞最終被翻譯成啥了?
    對於美版甄嬛傳，網友吐槽最多的還是劇中的翻譯。劇中皇后經典臺詞「臣妾做不到啊」被譯成了「I truly cannot bear it」不過，萬眾期待的「賤人就是矯情」卻在美版中被刪除，真是「bitch is so bitch」。
  • 《金枝欲孽》VS《甄嬛傳》，宮鬥劇經典之爭，誰更勝一籌？
    有人說《金枝欲孽》服裝禮儀、臺詞道具都不如《甄嬛傳》講究，看著實在不在不像宮鬥劇有人說《甄嬛傳》就是一部瑪麗蘇和金手指的劇。兩方勢力都各有道理，相持不下。其實這兩部劇根本就不能用純粹的宮鬥劇來作為比較，關於誰更經典呢？要結合兩部劇的綜合意義來看。
  • 《甄嬛傳》經典語錄：娘娘所言極是
    《甄嬛傳》經典語錄：娘娘所言極是  《甄嬛傳》作為宮鬥劇的典範，自播出以來已經有六年時間，但其熱度卻一直未減。劇中各個角色的經典臺詞，也因其直指人心並在不經意間觸動了許多人的心弦而廣為流傳。今天，我們共同分享甄嬛娘娘的經典語錄，讓大家感受娘娘的大智慧。
  • 經典臺詞出自這裡:一支穿雲箭,千軍萬馬來相見!
    經典臺詞出自這裡：一支穿雲箭，千軍萬馬來相見！周星馳電影《功夫》中，「一支穿雲箭，千軍萬馬來相見」，這句話一直到現在紅遍網絡。還記得大明湖畔的夏雨荷嗎？這句經典臺詞，想必就有很多的網友和觀眾們很是熟悉，就是來自瓊瑤電視劇《還珠格格》，這電視劇在剛播出時，可是很火熱的，同時也捧紅了不少的明星，而這句話就是開頭時要認親的紫薇問乾隆皇帝的話。想以此喚起乾隆皇帝對紫薇的娘親記憶。在《西遊記》裡面，紅孩兒說的一句話「你是猴子派來的救兵嘛」！這句話其實在以前是一句很平常的臺詞，但是卻漸漸的改編成「你是猴子派來的逗比嘛」！
  • 《後宮·甄嬛傳》宮鬥 經典
    甄嬛傳是我第一次接觸宮鬥劇，超級好看，劇中每一個角色都有看點，會讓你反反覆覆看很多遍，製作班底精良，臺詞服裝道具個個細緻，不消多說了。衝著孫儷點開隨便看看而已，沒想到一集不落，晝夜顛倒的追下去，巴巴的看了三四天，這還是頭一回。看罷叫人覺出幾分厚重，添了些許惆悵，這就是肥皂劇和佳作的區別。
  • 盤點一些經典影視劇中的金句臺詞
    今天我們來盤點一下一些經典的電視劇裡面一些金句臺詞，哪一句觸動到你了呢？《甄嬛傳》那年杏花微雨你說你是果郡王也許從一開始你還知道哪些經典影視的經典語錄呢？
  • 盤點那些影視劇中令你印象最深刻的經典臺詞
    下面就讓我們盤點一下影視劇中最令人印象深刻的經典臺詞，帶你重溫當初的追劇時光。我可以容忍他將我踩在腳下，卻見不得他傷害你分毫今夏既是我的軟肋也是我的盔甲-《錦衣之下》我想帶一人，回雲深不知處，帶回去，藏起來-《陳情令》如果這世界上曾經有那個人出現，其他人都會變成將就，我就不願意將就-《何以笙簫默》臣妾做不到啊-《甄嬛傳
  • 重溫《甄嬛傳》這幾處經典伏筆，才發現導演埋了太多彩蛋
    最近五年，只重刷過兩部國產劇，《甄嬛傳》和《瑯玡榜》。前者是女人群戲，後者是男人群戲，之所以如此經得起重刷，是因為這兩部劇的確各有各的精髓所在。所謂「溫故而知新」，一晃，《甄嬛傳》竟然已經是九年前的劇了，幾年前《羋月傳》開播的時候朗讀君曾寫「此今霸星橫空，卻不如那年杏花微雨」一文贊《甄嬛傳》的雲意春深之美，最近刷起這部劇時，又發現了它的其他妙處。
  • 美版《甄嬛傳》純正翻譯來了!
    同樣的九月，一轉眼已是四年光景……」此番景象正是在為美版《甄嬛傳》補拍部分鏡頭。據悉，明年《甄嬛傳》將登陸美國HBO電視網，也成為首部在美國主流電視臺播出的中國電視劇。美版《甄嬛傳》片名被譯成Empresses in the Palace（宮中的女皇），將原劇壓縮成6集，剪成符合美國人欣賞的電視電影。