peanut是 「花生」,「Work for peanuts」 可不是「為花生工作」

2021-12-27 新概念英語第一冊

「peanut」 是「花生」的意思，但是放到一些俚語中使用，我們就不能理解成「花生」啦，來和小編一起學習一下吧

peanuts

英 ['pi:nʌts]

The children were munching on peanuts.

孩子們在出聲地嚼花生。

Work for peanuts

掙得很少,掙不了幾個小錢

Thee students had very little money, so they were willing to work for peanuts.

學生們沒什麼錢，所以他們願意為了微不足道的一點點小錢而工作。

Work like a charm

表示立竿見影，非常奏效

Flattery usually works like a charm on him.

拍他的馬屁通常十分有效。

Nice work！

做得好，幹得漂亮！

它可以用來稱讚所有你認為很棒的事情。

當然，也可以換成挖苦的語氣，用來說反話：

Nice work, Frank, now we’re going to have to rebuild this entire model from scratch.

幹得好，Frank，現在我們得從草稿開始完全重建整個模型了。

Keep up the good work

如果某人在工作上取得了好成績，要鼓勵他再接再厲，可以說：

Keep up the good work: 再接再厲，繼續保持

「Nice work，」said the coach.「Keep up the good work!」

「幹得漂亮，」教練說，「再接再厲！」

All work and no play

只工作不娛樂

I want my children to have fun in life, because all work and no play,makes anyone dull!

我希望我的孩子能享受生活，因為只工作不玩樂，天才也會變蠢才。

註：本文部分文字與圖片資源來自於網絡，轉載此文是出於傳遞更多信息之目的,若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即後臺留言通知我們，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，並同時向您表示歉意

精彩推薦

相關焦點

  • packing peanuts可不要譯成包裝花生,它其實指包裝用的填充物
    packing peanuts寄包裹時裝在箱子裡的填充物。美語經常用物品來代表某物的體積、觸感和形狀等。這裡的peanut指的就是形狀和大小都跟花生差不多的填充物，也可以稱作foam peanuts。在對話中聽到時，可別以為對方要打包花生哦！
  • Peanut Butter and Jelly 花生黃油和果凍 - 英語兒歌聽唱跳149
    （歌詞翻譯：武太白）Peanut, peanut butter.
  • 【磨耳朵故事】147.The Peanuts 花生
    今天，我們要講的小故事是《花生》，一起來聽吧！每天一個英語小故事磨耳朵The Peanuts花生While he's talking to his grandma, his friend starts eating the peanuts on the coffee(咖啡) table, and finishes them off.當他和祖母聊天時，他的朋友開始吃咖啡桌上的花生，並把它們都給吃光了。
  • 每日一歌—— Peanut Butter And Jelly 花生醬和果醬
    Peanut,peanut butter,and jelly.花生，花生醬和果醬。Peanut,peanut butter,and jelly.花生，花生醬和果醬。First you take the peanuts And you crack'em.首先你剝開花生。
  • 花生吃多了,有什麼危害......
    從小，我們就學習了花生的優點，最經典的是小學一篇文章裡的一句，「花生的好處很多，有一樣最可貴：它的果實埋在地裡，不像桃子、石榴、蘋果那樣。」——引自許地山《落花生》（花生從播種到衰落）是的，花生營養豐富，同時也非常有特點，可謂「特立獨行」，大多數人把它當堅果，其實它不是堅果。
  • 花生過敏嗎?那就吃點花生吧
    https://www.teenvogue.com/story/deathly-peanut-butter-kiss每當皮膚出現潮紅、疹子、發癢，嘴唇腫脹伴有腹瀉、嘔吐症狀，很多人第一反應是吃壞了東西。
  • 花生過敏嗎?那就吃點花生吧!
    其中，食物過敏大多出現在出生後1-2年內，到兒童2歲時，過敏累積發病率可達到35%。某些食物如牛乳、雞蛋過敏往往會在兒童期或青春期內消失，而花生和堅果等過敏則有可能會持續到成人期。0-3個月寶寶過敏發生率為13.9%，3-6個月為25.1%，6-12個月為40.9%，到1-2歲增加至48.6%。
  • Peanuts&Co.:這個「邪惡花生」住在馬戲團!
    這個「邪惡花生」住在馬戲團！細數當下品牌，以美式文化為背景的品牌不計其數，但是這個以「邪惡花生」為經典形象的配飾品牌Peanuts&Co.卻成為了眾多美式復古文化愛好者的心頭之愛，一方面也許與品牌靈魂人物鈴木嘉樹（Yoshiki Suzuki）對於美式文化有著志同道合的理念，另一方面也許則源於品牌對於品質的極致追求。
  • Peanut小花生:少年的你,一別安好
    這裡是大學生若你不會走，小花生其實是我挺喜歡的一名選手，他的笑臉總是讓人想起少年的乾淨模樣。此時小花生也被冠以「酒鬼花生」之名：你笑我打得菜，我笑你還房貸。這種不滿，源於我們很難忘記Peanut選手是頂著怎樣的光環加入LGD的。2016年出道於ROX tigers戰隊擔任打野的Peanut，作為最具攻擊性的打野選手，他獨力掌控比賽，在與SKT的世界賽BO5上為我們奉獻了一場迄今為止最精彩的BO5。
  • 舌尖上的絲綢之路,帶你了解一粒花生的前世今生!
    有證據表明，4000年以前，秘魯就有了人工栽培的花生。到 15世紀末哥倫布航渡美洲以前，花生已經大量種植在南美洲的巴拉圭、烏拉圭、巴西、阿根廷一帶地區。不過，漢景帝陽陵的考古發掘工作，又增加了一種花生原產地的說法。在陽陵中，考古工作者發現了炭化花生，並確定了它的成分。
  • 真的錯怪小花生了?LGD經理:他來LPL不是為了撈錢,北美給的更多
    #競說#哈嘍大家好，這裡是狗子，每天為您帶來有趣的遊戲資訊而在世界賽結束之後，LGD也是索性給隊伍來了一次「重建」，狼行、kramer、xiye、peanut四名首發選手全部宣布離開戰隊成為自由人，這已經是LGD發的「重建公告」了，尤其是小花生，更是受到了最多的關注。
  • 低估Peanut了?小花生放棄一千萬報價回歸LCK,德雲色:原因很現實
    前言：作為英雄聯盟傳奇打野，小花生Peanut在S10冒泡賽中發揮出色，尤其在與IG戰隊的對局中，小花生一度打爛了寧王的野區。但是S賽中的小花生卻十分"下飯"，甚至可以說是判若兩人。LGD戰隊之所以在入圍賽中打得踉踉蹌蹌，好不容易打進小組賽還淪為了GenG戰隊與FNC戰隊的背景板，很大程度上正是因為小花生的失誤太多。
  • 當然,PeanutsPeanut官宣加入了LGD
    現有的LGD挖掘成功，並添加另一個野生花生王Peanut官宣。眾所周知，小華生是以天才的身份首次登場的。他在Roxtigers第一季成名，後來加入SKT成為faker的皇家領域。不幸的是，由於風格問題，離開rox後，小花生的狀態急劇下降。他也被很多人暱稱為「廠長LCK」，只刷地，不抓人。
  • Doinb直播和小花生雙排說的話我竟然有點感動,對他改觀了
    近日，doinb排小花生，GDX在線卑微，笑死了咕：小花生是我的寶貝，小天不是……小天：我是你爹，你爺爺，lwx也是你爹他說他以後會多找我們2020LPL春季賽常規賽MVP我以前不是很喜歡他，因為有一些事情對他觀感不好覺得他太表演型人格了，但是今天對他有一點改觀了。
  • 花生那麼好吃、飽含白色的汁水,分享花生食用禁忌、花生三大食譜
    北方地區9月份以後收穫花生是最合適的。江淮地區一般4月播種，8-9月份可收穫。花生成熟標誌：成熟的花生的莖葉一般都會逐漸停止生長，尤其是頂部的葉子明顯變小，部分莖葉開始變黃，並且花生下部的老葉子逐漸脫落。而地下花生殼子已經堅硬，花生殼子上的網絡明顯，花生果實飽滿。
  • 貼一片,治療花生過敏!非侵入性皮膚貼片Viaskin Peanut(DBV712)在...
    用於4-11歲兒童治療花生過敏。Viaskin是一種靜電貼片，通過完整的皮膚遞送生物活性物質（包括過敏原）而不破壞皮膚，其理論基礎為表皮免疫治療( epicutaneous immunotherapy，EPIT），將過敏原直接遞送至皮膚淺層，通過特異性靶向抗原提呈細胞（APC）激活機體免疫系統，而不會讓過敏原進入血液。
  • 花生什麼時候播種?花生高產栽培管理方法
    花生是個好東西，營養、健康、美味都佔齊全了，不管煮湯或者是生吃，都有不同的功效和作用。那麼，高產花生該如何栽培種植呢？瘠薄地種花生，每公頃增施200～300斤尿素。
  • 吃花生芽有哪些好處 花生發芽時注意什麼
    有很多國家和地區正在開發白藜蘆醇的原料，可誰能想到，小小的花生發芽後，居然會產生這麼珍貴的天然抗癌物。2、有助於心腦血管其實人類對白藜蘆醇的利用，從很多年前就開始了。喝葡萄酒可以通心腦血管，這是我們對白黎蘆純最好的應用。你知道嗎?花生芽中的白藜蘆醇含量要比花生高出一百倍，比葡萄酒中的含量要高出幾十倍!
  • Yuuki喜獲五殺,小花生Peanut自信打出來了
    而LGD戰隊在最近面對WE的比賽中，雙C狀態還是非常不錯的，而且小花生自從加入LPL賽區以來，他在LGD的表現還是非常不錯的，可以說LGD能夠贏下比賽的局，都是在小花生狀態極其不錯的情況下贏得的。而在面對RNG這場比賽中，對LGD來說還是非常艱難的，但他們最終還是給人帶來出其不意的表現，以二比零的比分戰勝了RNG戰隊。