大媽飆英語 吆喝賣涼糕 還會用日語韓語打招呼

2020-12-23 騰訊網

10月21日,西安西羊市一家涼糕店攤主,59歲的林桂芳大媽登上微博同城熱話題,也因此被稱為「英語大媽」。

林大媽和她的女兒

為和外國遊客打交道

她向兒女學英語

21日15時許,在西安西羊市東口20多米處,記者找到了這家攤位——趙老五甜食。林桂芳和女兒趙虹正守著攤位。

「大概10年前,我和我哥教我媽說英語。」趙虹說,西安外國遊客特別多,為了更好地和外國遊客打交道,她和哥哥自己拼寫英語句子,教會媽媽說這段英語。

「我媽根本不認識英文,我們是一個字母一個字母教起的,大約一個禮拜我媽就學會了。」趙虹驕傲地說,她媽媽學會後就開始試著向外國遊客介紹。一開始,她媽媽膽小,張不開口,在她和哥哥的鼓勵下,她媽媽試著小聲吆喝。當和外國遊客的第一筆生意做成後,她媽媽變得自信起來了,也敢大聲說了。

「How much?」「How are you!」性格開朗的林大媽說,她還會一些簡單的英語。另外,她還會用日語、韓語等語言同外國朋友打招呼。

做糕30多年

一天可賣出一袋米

糯米洗淨用水泡軟,用粽葉或者布包起上籠蒸,晾涼後拌入蜂蜜、豆沙、玫瑰醬等材料,再切塊就成了涼糕。清香軟糯的糯米,裹上豆沙餡,沙甜而不膩口,吃起來極為爽口,是夏天消暑點心之一。林大媽家的涼糕裡加了特有的自製玫瑰醬、外裹自製花生碎,很有特色。

「1984年就開始擺攤了,剛開始和丈夫一人一個攤。」林大媽告訴記者,他丈夫早些年在鼓樓附近擺攤,她在西羊市東口擺攤,後來慢慢就成了這一個攤位了,但認真做糕,誠信待客,生意一直不錯。現在,林大媽的老伴兒專職在家蒸糕,她和女兒、兒子守攤。趙虹說,一般情況下,每天可以賣出50公斤裝一袋大米的量。

「我在這家店都吃了四五年了,每次來西安出差都會吃。記者採訪林大媽時,恰逢北京的袁先生前來購買,他說自己很好這一口,特別喜歡這家店的涼糕。

「很好吃,甜而不膩,確實很不錯。」來自廣州的劉小姐說。她是10月20日來西安遊玩的,通過一款App知道了這家店。「這家店在網上很有名。」劉小姐邊說邊拿出手機給記者看了那款App。

希望兒女傳承手藝

把攤位經營下去

「你覺得我家是不是因為今天(21日)的微博熱度才火的?不是,大約2015年前吧,我家店就已經非常火了。」趙虹說,2010年開始,陸續有中央電視臺、鳳凰衛視、陝西電視臺、西安電視臺等媒體採訪過她家店。她還表示,在她很小的時候,有一個日本的記者採訪過她家的店,還給她媽媽送了一條圍巾。

「三年前,泰國一家電視臺還採訪過我們家店呢。」趙虹高興地說,自那以後,他們家成了「網紅」,不少人來她家店打卡。趙虹給記者看了旅遊UP主播冒險雷探長陳雷拍攝的視頻及陳雷與她媽媽的合影。「雖然,很多電視臺來採訪過,但我們的顧客群一直都以西安人為主,所以,也沒有做過多的宣傳。很多外地人基本上都是從網上聽說的。」趙虹說。

就是因為生意一直很好,她和哥哥放棄不錯的工作被父母叫了回來,一起經營這個攤位。

「我年紀大了,由於長期站著,腿都直不起來,快幹不動了。」林大媽說,她希望兒女們能好好繼承他們家的手藝,把這個攤位經營好。「咱不欺客,本地人外地人都一樣。」林大媽希望攤位生意越來越好,讓兒女的生活也有很好的保障。

文/圖 西安報業全媒體記者 李東峰

相關焦點

  • 西安大媽飆英語賣涼糕走紅網絡~
    西安大媽飆英語賣涼糕走紅網絡~ 2020-10-23 09:55 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 賣涼糕大媽飈英語!網友:「英語大媽」
    在人來人往的陝西西安西羊市,一家賣粽子涼糕的攤位很出名,因為老闆娘吆喝的方式不同,讓不少遊客都會停下腳步!聽著這家涼糕攤59歲的攤主林桂芳的一口順溜的英語想必你也知道原因了吧而攤主林桂芳也因此多了個「英語大媽」的綽號。
  • 西安大媽飈英語賣涼糕!網友:「英語大媽」……
    在人來人往的西安西羊市,有一家賣粽子涼糕的攤位很有名,因為老闆娘吆喝的方式很特別,讓不少遊客都會停下腳步!,想必你也知道原因了吧,而攤主林桂芳也因此多了個「英語大媽」的綽號。
  • 說日語的門衛大爺做翻譯!說英語的大媽在賺錢!學習可以隨時隨地
    來買涼糕的外國朋友英語大媽林桂芳林大媽今年60歲,1984年就開始賣涼糕,已經賣了30多年。也正是抱著這樣的信念,林大媽跟著兒子和女兒一天學習一個單詞,如今能流利地用英語和外國友人溝通,她的生意也是越來越好。
  • 《中餐廳》裡的楊紫不僅會英語、韓語,還會一種意想不到的語言
    《中餐廳》裡的楊紫不僅會英語、韓語,還會一種意想不到的語言。近期,由湖南衛視熱播的綜藝節目《中餐廳3》深受大家的喜愛。
  • 韓語打招呼:常用問候語
    韓語打招呼:常用問候語 見面打招呼是我們日常生活中最常見的一個場景。
  • 劉亦菲會日語法語,趙露思會韓語?寶藏女孩悄悄get小語種了
    不知道影視小達人們有沒有發現,現在許多影視劇中主角不僅十分熱衷於講方言,有時候甚至看劇時還會不知不覺看到主角秀幾句第二外語。比如最近登上熱搜前排的。這次在播出的網劇《我喜歡你》中,她又開始點亮新的語言技能——韓語。
  • 時光|葉忠鈞:來一碗涼糕
    瓷碗盛著的涼糕,一看便是用白米搗成,磨成漿,自然冷卻,不太複雜的工藝後放入冰櫃;需要時直接用刀劃出一塊,加一勺紅糖,再插入一個鐵勺盛出,就可以吃了。我拿起勺子從中劃出一條線,和著紅糖不斷攪動、拌勻,舀起一口放入嘴中,清甜可口的味道,足以融化掉整個夏天。
  • 粉絲用韓語打招呼,王嘉爾卻直接用英語回懟:我是中國人
    其中出生於中國香港的王嘉爾愛國的態度非常剛,近日,有網友曝出一段王嘉爾早前出席活動的視頻,現場有粉絲用韓語跟他打招呼:你好(韓語),王嘉爾聽罷則霸氣的回應:Im Chinese,OK?(我是中國人!)。當然會有網友質疑王嘉爾為什麼要用英文,而不是直接用中文回應,大概是王嘉爾擔心對方聽不懂吧。此外,王嘉爾從小在香港長大,英文和中文一樣脫口而出。
  • 「韓語」這樣記單詞不會忘,用日語單詞巧記韓語單詞(一)
    初學韓語的你,是否覺得單詞難記?有日語基礎,學韓語該很容易,但是感覺韓語也沒有前輩們說的那麼簡單?韓語單詞有的跟漢字發音類似很好記,有的卻完全不知道是什麼意思,只能死記硬背?跟我一起,趣學韓語單詞,用日語背韓語,以上幾個問題都將不是問題。
  • 日語和英語哪個更好學?學好日語的人生簡直就像開掛一樣!
    日語好的人,更容易擁有開掛的人生!如果你日語特別好,你又不是很喜歡自己大學所學的專業,那麼完全可以用日語來就業。現在日語翻譯的工資在7K-25K之間,同傳翻譯的工資一天就能拿到1-3W。因此很多英語成績不是很理想的同學選擇了用日語代替高考,降低學習難度和壓力的同時還能提升總體分數,一步步更加接近自己理想的大學。日語中的許多漢字,來源於古漢語,因此學習日語是比較容易的。首先看文字,日語原本沒有文字,後來漢字傳入,接著日本人根據漢字創造出假名(單純表音)。
  • 考研能不能用日語考?淺談日語替代英語考研的利弊
    為什麼這麼講,因為你不可迴避的是英語還是國際最主流的通用語言,研究生期間需要查閱的很多專業書籍資料文獻,絕大多數都是英文著作期刊,並且當你考研考上和未來參加工作之後,還會有外語課程安排,有出國交換交流的機會,有各類資格考生,繼續讀博升學等考試等絕大多數也都需要用到英語,這些都是避不開的事情,如抱著日語敲門磚心態和僥倖心理的考生,即便考上研讀書求學也會很痛苦的
  • 王一博飆韓語太溜了,吉娜評價比我說得好,刮目相看背後是吃盡苦
    吉娜除了鋼琴和身材,最值得一提的就是吉娜的語言天賦,會說德語、韓語、英語、漢語,還會東北話,俄羅斯語,這樣的語言天賦除了吉娜這樣的女生恐怕真的找不到第二個。多才多藝還如此賢惠,難道郎朗會喜歡。有汪涵讓吉娜展示各種語言說「我愛你」的時候,突然想到了王一博,因為吉娜媽媽是韓國人,吉娜會韓語,王一博也會韓語。當汪涵問王一博,韓語「新年快樂」怎麼說,王一博對答如流。
  • 唱跳俱佳,還會英語,盤點那些英語好的愛豆
    WANNA·ONE這位的英語可以說是非常溜了。可以在國外參加節目時與主持人進行無障礙交流,還在聯合國進行過演講,沒有很好的口語能力和英語素養是不可能做到的。可能是看到防彈在海外如此活躍,所以有了「學英語要從娃娃抓起」的想法,師弟們曾多次在節目中說英語,並且就目前的表現來看,Big Hit 應該是很重視他們的英語學習,期待以後弟弟們的表現。
  • 還在用「Hi~hello」打招呼?不如多學幾個英語打招呼的表達方式!
    俗話說:學以致用,學習就是為了應用,英語也是這樣。不論是為了出國留學、遊玩還是工作需要,或者是為了防止讓你與外國友人撞個對面是倉皇逃走,又或者是為了適應時代潮流多學一門技能……總之,目的可能有很多,但結果就只有應用一個。說,才是英語學習的最終結果。公眾號|線話英語兩個人交談的開始,最常見的形式是什麼?
  • 日語的結構是怎樣的?給還在猶豫學不學日語的你
    近年來,日語已經成為僅次於英語的「大語種」。日語中有大量漢字,讀音聽起來也不複雜,看上去比英語好學。可又常有人說日語入門簡單但越學越難。到底要不要學習日語呢?浙江工商大學東方語言文化學院副教授久保輝幸為大家解開日語的秘密。日語的結構是怎樣的呢?只對比中日英三國語言不夠充分,我們加上德語、韓語,比較一下這五種語言的基本語法結構。
  • python>>識別字符串語言(中文、漢語、英語、日語等等)
    python>>識別字符串語言(中文、漢語、英語、日語等等)有時做項目時,會識別字符串是什麼語種:中文、韓語、日語等,篩選掉其他不需要的語種,這裡我們使用 python中的第三方庫langid 庫來實現識別字符串是什麼語言
  • [美食韓語]五個在韓國才吃的到的美食
    點擊「韓語樂樂老師」可快速關注公眾號韓語在線微課:https://m.weike.fm/liveroom/23829013
  • 日語學習|日語和韓語哪個更好?聽聽50萬翻譯人的心聲
    有句話說學到老,活到老,因此現在很多人已經不只是只學習本國語言,更多的人對日語和韓語產生了興趣,但就是很糾結這兩個語言應該學哪個?它們有什麼區別?今天就來聽聽那些已經學習了日語還有從事這份職業人的心聲!
  • 日語、韓語、越南語……哪種語言最像漢語?
    日語、韓語、越南語,這三種語言和漢語有什麼關係?其實,從語系上來說,這三種語言並不是屬於漢藏語系。日語屬於日本-琉球語系,韓語屬於孤立語系(尚未有定論),而越南語則屬於南亞語系。但是,眾所周知,日語、韓語、越南語,這三門語言曾經都不同程度地受到了漢語的影響,它們的語言層次都和漢語有一定的聯繫。