2019 British Theatre Festival(Guangzhou)
展映時間：
2019年11月15日-12月1日
展映影城：
廣州百麗宮影城·獵德igc店
廣州百麗宮影城·天環店
*百老匯APP及部分第三方購票平臺同步開售
《李爾王》
《哈姆雷特》
《薩勒姆的女巫》
《悲慘世界25周年紀念演唱會》
票價如下：
百老匯影城APP會員價：150元
百老匯影城APP非會員價：170元
影城門市價及第三方購票平臺：190元
《瘋王喬治三世》《紅色》
《國王與我》《女王召見》
《麥克白》(NT版)
《哈利路亞！》
票價如下：
百老匯影城APP會員價：120元
百老匯影城APP非會員價：130元
影城門市價及第三方購票平臺：150元
令大家期待許久的由北京奧哲維文化傳播有限公司、百老匯影城主辦，廣州百麗宮影城承辦的2019英國戲劇影像展（廣州站）即將到來！
3年來，戲劇影像展已經為超過10個城市的觀眾帶去了戲劇影像的盛宴，累計放映超過500場，一個兼具商業性、藝術性與思想性的文化品牌已經初具規模。今年英國戲劇影展在秋末盛況再臨，10部來自英國國家劇院、老維克劇院等機構的優質戲劇影像作品，為廣大戲迷影迷盡情呈現戲劇影像的魅力所在。
本屆戲劇影像展作品包含了來自英國、美國、法國、俄羅斯等多個國家前沿又優秀的話劇、音樂劇高清影像。其中包括了新現場本年度剛剛發布的新片——馬克·加蒂斯主演的《瘋王喬治三世》，西區現場錄製的百老匯黃金搭檔理查德·羅傑斯和奧斯卡·漢默斯坦二世的經典音樂劇《國王與我》，阿蘭·本奈特版的《哈利路亞！》；當然，還有至今場場放映都異常火爆的本尼迪克特·康伯巴奇版《哈姆雷特》，伊恩·麥克萊恩版《李爾王》，海倫·米倫領銜主演的《女王召見》，理察·阿米蒂奇領銜主演的《薩勒姆的女巫》，西區現場錄製《悲慘世界25周年紀念演唱會》，魯弗斯·諾裡斯版《麥克白》(NT版)，以及以抽象派畫家馬克·羅斯科為藍本的口碑劇《紅色》。
英國國家劇院現場呈現
《李爾王》
King Lear
本項目由北京奧哲維文化傳播有限公司獨家發行
（英文對白，中文字幕）
年份：2018
片長：237分鐘
導演：喬納森·蒙比
編劇：莎士比亞
主演：伊恩·麥克萊恩
《李爾王》簡介
年老昏聵的李爾王受到了虛偽而諂媚的大女兒和二女兒的哄騙，決定把自己的王土全部分給她們，而對於耿直的小女兒考狄利亞則一無所予。沒想到分家之後，李爾王在大女兒和二女兒家先後遭到了冷遇與凌辱，甚至在暴風雨中流落於荒郊野外。李爾瘋了，卻比從前更加明白孰是孰非。成為法蘭西皇后的考狄利亞趕來解救父親，惡人都遭到了惡報，但考狄利亞也被殺死，李爾王傷心地死在了她身旁。
年近80歲高齡的伊恩·麥克萊恩（IanMcKellen）爵士以甘道夫、萬磁王等角色深入人心，更是當今世界上最傑出的莎劇演員，他不止一次出演過李爾王，此次復排之時他的年齡已經相當貼近原作中的人物年齡，為此注入了更為深刻的領悟。
英國國家劇院現場
《麥克白》
Macbeth
（英文對白，中文字幕）
北京奧哲維文化傳播有限公司獨家發行推廣
年份：2018
片長：150分鐘
導演：魯弗斯·諾裡斯
編劇：威廉·莎士比亞
主演：羅裡·金奈爾 /安-瑪麗·杜芙
《麥克白》(NT版) 簡介
在黑暗女巫寓言的暗示下和妻子的慫恿下，野心勃勃的麥克白將軍謀殺了鄧肯國王，自己登上了王位。為了保住弒君的秘密和鞏固王位，他們繼續殘忍的屠殺，雙手沾上了舊日密友和婦孺的鮮血。而隨之滋長的恐懼和猜疑，使得兩人終將走向瘋狂和滅亡……
曾在奧利弗劇場舞臺上成功詮釋《哈姆雷特》《奧賽羅》並獲得奧利弗獎最佳話劇男主角的羅裡·金奈爾（Rory Kinnear）再次挑戰莎翁悲劇，出演野心家麥克白，著名演員安-瑪莉·杜芙（Anne-Marie Duff）飾演瘋狂的麥克白夫人，他們又將如何演繹這對夫婦的罪與罰？
音樂劇《悲慘世界》25周年紀念演唱會高清影像
由北京奧哲維文化傳播有限公司獨家發行
（英文對白，中文字幕）
年份：2010
片長：178分鐘
導演：尼克·莫裡斯
編劇：阿蘭·鮑勃利 /克勞德-米歇爾·勳伯格
主演：阿爾菲·博 /諾姆·劉易斯 /麗婭·薩隆加 /尼克·喬納斯
《悲慘世界25周年紀念演唱會》簡介
音樂劇《悲慘世界》改編自維克多·雨果的同名小說。十九世紀的巴黎，冉·阿讓因偷盜麵包入獄，獲釋後洗心革面，成為商人、當選市長。他履行承諾，照顧著妓女芳汀的私生女珂賽特，然而以前緝拿過他的警長沙威始終要找他的麻煩……
2010年3月，《悲慘世界》在倫敦O2體育場舉辦盛大的25周年紀念演唱會，雲集演職人員共計500多人。25年來曾在倫敦西區、百老匯乃至全世界各個版本中擔任角色的新老演員和眾多校園製作的學生們匯聚一堂。
英國國家劇院現場
《瘋王喬治三世》
The Madness of George III
（英文對白，中文字幕）
北京奧哲維文化傳播有限公司獨家發行推廣
年份：2018
片長：145分鐘
導演：亞當·彭福德
編劇：阿蘭·本奈特
主演：馬克·蓋蒂斯 /阿德裡安·斯卡伯勒
《瘋王喬治三世》簡介
1786年，喬治三世大權在握，但逐漸開始發作的精神失常也導致他的性行變得越來越古怪，在一次精神崩潰後，詭計多端的威爾斯親王和野心勃勃的政客伺機而動，要藉此逼迫喬治三世遜位，而國王遲遲未愈的病情更使得加劇了劍拔弩張的局面……
阿蘭·本奈特最拿手的機鋒四起的對白，為這部歷史劇染上了黑色幽默意味。出演過《神探夏洛克》的馬克·蓋蒂斯（MarkGatiss）與阿德裡安·斯卡伯勒（AdrianScarborough）傾情加盟復排，兩位奧利弗獎得主的對手戲火花四濺，不容錯過！
倫敦西區現場錄製
《國王與我》
King and I
（英文對白，中文字幕）
北京奧哲維文化傳播有限公司獨家發行推廣
年份：2018
片長：173分鐘
導演：加裡·哈爾沃森
編劇：奧斯卡·漢默斯坦
主演：渡邊謙 / 凱莉·奧海拉 / 露西·安
《國王與我》簡介
音樂劇《國王與我》首演於1951年，根據真實歷史和瑪格麗特·蘭登的小說《安娜與暹邏王》改編，講述了在19世紀60年代的曼谷，暹羅國王為自己的妻妾和孩子聘來了英國教師安娜，在最初的激烈文化衝突過後，國王與安娜的感情在悄然滋長。
首演即獲得包括最佳復排音樂劇在內的4項託尼獎，由美國紐約林肯中心製作的《國王與我》於2018年再次亮相倫敦西區。憑藉此劇獲得託尼獎最佳音樂劇女主角的女星凱莉·奧海拉（Kelli O'Hara）再飾安娜，國王的扮演者則是託尼獎與奧斯卡獎提名演員渡邊謙（Ken Watanabe），憑藉在該劇中飾演蒂昂夫人（Lady Thiang）一角獲得託尼獎最佳音樂劇女配角的露西·安（Ruthie Ann）也回歸了該版製作。
英國國家劇院現場
《哈利路亞！》
Allelujah!
（英文對白，中文字幕）
北京奧哲維文化傳播有限公司獨家發行推廣
年份：2018
片長：173分鐘
導演：阿莉娜·切維克
編劇：阿蘭·本奈特
主演：塞繆爾·巴奈特 / 薩沙·達萬 / 黛博拉·芬得利
《哈利路亞！》簡介
哈利路亞！阿蘭·本奈特（Alan Bennett）這部犀利而又溫情的新劇中，老年合唱團們是否還要為英國國家醫療服務系統唱一曲讚歌呢？
約克郡一家從搖籃到墳墓的公立醫院正在面臨生存危機，為此院方請來了一個攝製組來進駐拍攝紀錄片，鏡頭捕捉到了這裡日復一日的床位鬥爭，複雜的醫患關係，也捕捉到了老人們自得其樂的合唱團；而前來探望老父親的白廳管理顧問，正琢磨著關閉這些資金不足的小型醫療機構……
正如媒體所說，「偶爾古怪，永遠善良」，這是阿蘭·本奈特熟悉的配方：略帶苦澀的情景喜劇，包裹著嚴肅的意圖和沉重的議題。
英國國家劇院現場呈現
《哈姆雷特》
Hamlet
北京奧哲維文化傳播有限公司獨家發行
（英文對白，中文字幕）
年份：2015
片長：220分鐘
導演：林賽·特納
編劇：莎士比亞
主演：本尼迪克特·康伯巴奇 / 珊·布魯克 / 裡奧·比爾 / 塞倫·希德 / 吉姆·諾頓
《哈姆雷特》簡介
當一個國家全副武裝時，一個家庭正在四分五裂。要替父報仇又要顧忌自身與國家的安全，王子哈姆雷特為無法解決眼下的困境而感到憤怒……
英國國家劇院這一版《哈姆雷特》由林賽·特納執導——她在2014年成為史上第三位獲奧利佛獎的女性導演。這部莎士比亞的經典悲劇，可謂膾炙全世界人口。當它與獲得奧斯卡提名的「卷福」本尼迪克特·康伯巴奇（BenedictCumberbatch）這樣的超級明星發生化學反應時，散發出的能量無疑是巨大的。
倫敦西區現場錄製
《紅色》
Red
（英文對白，中文字幕）
北京奧哲維文化傳播有限公司獨家發行推廣
年份：2018
片長：94分鐘
導演：麥可·格蘭達吉
編劇：約翰·洛根
主演：阿爾弗雷德·莫裡納 /阿爾弗雷德·伊諾克
《紅色》簡介
在年輕助手的注視中和新一代藝術家的挑戰下，羅斯科迎來了自我的挑戰：如果在委約創作中無法平衡藝術追求與商業回報，一切還是否要繼續？
這部《紅色》由著名編劇約翰·洛根（John Logan）根據美國抽象派畫家馬克·羅斯科（Mark Rothko）的人生經歷創作，該劇如羅斯科本人的藝術哲學一樣，在大塊鋪陳的濃烈色彩之中，引導人們去探究抽象背後的情緒與精神表達。
時隔9年，英國首個復排版本集結了重要首演班底，包括因此而獲得託尼獎的導演麥可·格蘭達吉（Michael Grandage）再次操刀執導，原版卡司陣容、擁有奧利弗獎託尼獎與艾美獎提名的阿爾弗雷德·莫裡納（Alfred Molina）再度出演羅斯科，對人物的理解可謂給出了教科書式的演技示範；《逍遙法外》裡的新星阿爾弗雷德·伊諾克（Alfred Enoch）加盟，獻上絕佳的西區首秀。
英國國家劇院現場呈現
《女王召見》
The Audience
北京奧哲維文化傳播有限公司獨家發行
（英文對白，中文字幕）
年份：2013
片長：173分鐘
導演：史蒂芬·戴德利
編劇：彼得·摩根
主演：海倫·米倫
《女王召見》簡介
60年來，伊莉莎白二世在白金漢宮的一個被稱作「相約星期二」的密談中跟12位首相進行過會面。與其他英國公共生活的會晤不同，這是女王與她的首相進行的私人會晤。關於每一次會晤的內容，談話雙方一直保持著心照不宣的共識：永不複述談話內容給別人，甚至包括他們的家人和配偶。
英國國家劇院現場呈現的《女王召見》卻打破了這個沉默公約，並想像了一系列唐寧街官員和女王之間的重要會晤。從邱吉爾到卡梅倫，每個首相都曾用這些私下談話作為傳聲筒和懺悔錄——時而親密，時而具有火藥味。曾經在2006年的電影《女王》中因扮演伊莉莎白二世而斬獲奧斯卡獎的影后海倫·米倫（HellenMirren），再次出演伊莉莎白女王。
老維克劇院現場錄製
《薩勒姆的女巫》
The Crucible
（英文對白，中文字幕）
北京奧哲維文化傳播有限公司獨家發行推廣
年份：2014
片長：218分鐘
導演：雅艾爾·法伯
編劇：阿瑟·米勒
主演：理察·阿米蒂奇 /薩曼莎·科利 /傑克·艾利斯
《薩勒姆的女巫》簡介
清教主義統治下的小鎮出現了「女巫」，牧師帕裡斯請來相鄰教區的「驅魔高手」來協助調查。為了保護自己，阿碧格首先誣陷女黑奴蒂圖芭，隨之引發蝴蝶效應，陷入恐怖的歇斯底裡。少女們的森林之舞最終釀成400多人入獄72人被絞死的震撼悲劇。
此版復排由英國老維克劇院製作，曾出演過電影《霍比特人》、美劇《漢尼拔》的理察·阿米蒂奇（Richard Armitage）領銜主演並獲得當年奧利弗獎提名。對該劇給出五星好評的倫敦《旗幟晚報》稱該製作「以最大膽的簡潔，抓住了最複雜的恐懼」。
另外，五年來一直致力於以高清影像傳遞世界最新藝術現場的「新現場」也於昨日發布了含有58部劇目的2020年上半年片單，最亮眼的便是拿獎拿到手軟的菲比·沃勒-布裡奇的獨角戲《倫敦生活》，「辣神父」安德魯·斯科特的《樂在當下》，西區王爾德演出季等優秀戲劇作品；此前巡演已經徵服觀眾的馬修·伯恩男版《天鵝湖》以高清放映形式回歸，古典標杆品牌英國皇家歌劇院/芭蕾舞團則帶來《梅耶林》等當季新劇，莫斯科大劇院芭蕾舞團帶來《海盜》《珠寶》等佳作，今年多家博物館舉行的《高更》《達·文西500年》特展則以紀錄片形式上映。