影展全攻略|新現場×百老匯戲劇影像展，如約而至！

被疫情席捲全球的2020年，各大影展姍姍來遲，

10月16日-10月25日期間，杭州將開啟英國舞臺影像展的南巡之旅。

此次將為影迷呈現類型多元的12部影片，其中包括「新現場」年度新片——由「X戰警」中X博士的扮演者亦有「一美」之稱的詹姆斯·麥卡沃伊(James McAvoy)主演的法國戲劇經典《大鼻子情聖》、《倫敦生活》中的「性感神父」安德魯·斯科特(Andrew Scott)主演的《樂在當下》、由西蒙·古德溫(Simon Godwin)執導、奧利弗獎得主亞歷克斯·詹寧斯(Alex Jennings)和林賽·鄧肯(Lindsay Duncan)聯袂主演的《議事錄》、講述牙買加裔英國人移民之路的《小島亂世情》、年初剛剛進行全英巡演並完成錄製的音樂劇明星麥可·波爾(Michael Ball)與阿爾菲·博(Alfie Boe)《重逢演唱會》現場影像。

還有因為疫情錯過上映的片目以及經典保留劇目重映——去年NT Live口碑大熱的《雷曼兄弟三部曲》、倫敦西區復排版奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde)演出季名作《認真的重要性》及《理想的丈夫》、馬修·伯恩(MathewBourne)經典舞劇男版《天鵝湖》，普契尼的最後一部作品經典歌劇《圖蘭朵》、曾主演《性愛自修室》的性感女神吉蓮·安德森(Gillian Anderson)主演的《彗星美人》、以及「卷福」本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)主演的永遠一票難求的《哈姆雷特》。

杭州站排期

英國舞臺影像展杭州站

將於2020年10月6日12:00開票！！

展映影城：

百老匯影城金沙印象城店

百美匯影城嘉裡中心店

百老匯影城萬象城店

購票連結：點擊百老匯影城 即可享受最優購票

淘票票、貓眼平臺亦可購票

票價：會員100元/張、非會員120元/張+手續費

英國舞臺影像展·劇目手冊

大鼻子情聖|Cyrano de Bergerac

時長Running Time:196分鐘196mins

原著Original Author: 埃德蒙·羅斯丹Edmond Rostand

改編Adapter:馬丁·克倫普Martin Crimp

導演Director:傑米·勞埃德Jamie Lloyd

主演Cast includes:詹姆斯·麥卡沃伊James McAvoy

憑藉《X戰警》系列電影和《無恥之徒》劇集蜚聲海外的詹姆斯·麥卡沃伊重返西區舞臺，出人意料地選擇了出演《大鼻子情聖》中以醜陋大鼻子著稱的西哈諾。在幾乎沒有布景的極簡舞臺上，在身著現代服裝的演員之中，英氣逼人的麥卡沃伊，用最純粹的戲劇激發人們的想像力和情感共鳴，其直達的本質仍然是那部迷人的英雄悲喜劇。

劇作家埃德蒙·羅斯丹的《大鼻子情聖》是最受歡迎的法國喜劇作品之一。馬丁·克倫普的當代改編大量採取以RAP說唱的形式進行念白，帶來很強的現代感和新鮮元素，而麥卡沃伊和其他演員在表演中，注重將肢體語言取得與臺詞韻律和節奏的精準一致性，使得整個舞臺被非常純粹的韻律感所掌控，完美地呈現了羅斯丹原作精神。舞臺上身著現代服裝的多種族演員和殘疾演員呈現出複雜的身體形象，再次強調了這不僅僅是一個愛而不得的故事，也關乎人們對自我的認知，對殘缺的身體的接受。

議事錄|Hansard

時長Running Time:107分鐘107mins

編劇Playwright:西蒙·伍茲Simon Woods

導演Director:西蒙·古德溫Simon Godwin

主演Cast includes:亞歷克斯·詹寧斯Alex Jennings/林賽·鄧肯Lindsay Duncan

1988年夏天的一個早上，結束了一周工作的保守黨政治家羅賓終於可以回到自家的鄉間別墅，等待他的卻是被狐狸糟蹋了的漂亮花園，宿醉之後還衣冠不整的妻子黛安娜，以及三十年婚姻生活中已經非常熟悉的相互攻訐。在這個貌合神離的家庭裡，始終遊蕩著一個兒子的靈魂和秘密……

《議事錄》是西蒙·伍茲的編劇處女作，由西蒙·古德溫（《安東尼與克莉奧佩特拉》《第十二夜》導演）執導，兩屆奧利弗獎得主亞歷克斯·詹寧斯（《住貨車的女士》《女王》）和林賽·鄧肯（《柴契爾夫人》《鳥人》）出演。劇中充滿了對柴契爾時代英國上流家庭入木三分的描摹，既有愛德華·阿爾比劇作中對婚姻與家庭的森然絕望，也不乏大衛·黑爾式的狡黠諷刺。

小島亂世情|Small Island

時長Running Time:219分鐘219mins

原作Original Author:安德裡婭·列維Andrea Levy

改編Adapter:海倫·埃德蒙森Helen Edmundson

導演Director:魯弗斯·諾裡斯Rufus Norris

主演Cast includes:艾米·福裡斯特Amy Forrest/利婭·哈維Leah Harvey

二戰前後，一批又一批的牙買加黑人乘坐「帝國風馳號」來到英倫小島，羅伯特和吉爾伯特為了曾經的宗主國參軍入伍，奎妮則夢想著在新世界開始新生活，他們的命運無可避免地與長久生活在這片土地上的人們產生了交集。然而種族的偏見如同戰事帶來的後遺症，看起來像一道永遠無法癒合的傷口。它的痛楚迫使所有人重新思考，什麼才是真正到達彼岸的涉渡之舟？

英國國家劇院現場高清影像項目10周年紀念之際，由藝術總監魯弗斯·諾裡斯執導、改編自安德裡婭·利維同名獲獎小說的重磅劇目《小島亂世情》被搬上了大銀幕。40多名演員組成的龐大陣容，演繹這一曲扣人心弦的家國史詩，《衛報》《每日電訊報》《觀察者》等媒體給出全五星好評，證明了這部傑作不僅僅是只屬於兩個國家、一代人的創傷記憶，而是以守衛生命尊嚴的普世價值，深深打動了所有觀眾。

雷曼兄弟三部曲|The Lehman Trilogy

時長Running Time:232分鐘232mins

原作Original Author:斯蒂法諾·馬西尼Stefano Massini

改編Adapter:本·鮑爾Ben Power

導演Director:薩姆·門德斯Sam Mendes

主演Cast includes:西蒙·拉塞爾·比爾Simon Russell Beale/本·邁爾斯Ben Miles

橫跨近二百年延續子孫三代，《雷曼兄弟三部曲》講述了改變世界的家族企業雷曼兄弟的傳奇史詩。1844年九月的一個寒冷的早晨，一位來自巴伐利亞的年輕人站在紐約的碼頭邊，夢想新世界的新生活。他的兩個兄弟加入了他，一段美國奮鬥史就此拉開序幕。163年後，他們建立的公司慘遭破產，並引發歷史上最嚴重的金融危機……該劇原作由義大利人斯蒂法諾·馬西尼創作，被翻譯成11國語言並被搬上歐洲多個國家的舞臺。

《雷曼兄弟三部曲》英語版由奧斯卡獎獲獎導演薩姆·門德斯（電影《美國麗人》《007：大破天幕殺機》、戲劇《李爾王》《擺渡人》）執導，三位英國演技派代表——兩度奧利弗獎得主西蒙·拉塞爾·比爾、託尼獎提名演員本·邁爾斯及亞當·戈德利飾演全部角色。該劇作為2018年英國國家劇院提早售罄的口碑新劇，2019年轉西區再續火爆票房，喜提奧利弗獎最佳新劇、最佳話劇男主角等五項提名，給出五星好評的《衛報》盛讚：「無與倫比的夜晚，教科書般的演技」。

哈姆雷特|Hamlet

時長Running Time:220分鐘 220mins

編劇Playwright:威廉·莎士比亞William Shakespeare

導演Director:林賽·特納Lyndsey Turner

主演Cast includes:本尼迪克特·康伯巴奇Benedict Cumberbatch

當一個國家全副武裝時，一個家庭正在四分五裂。要替父報仇又要顧忌自身與國家的安全，王子哈姆雷特為無法解決眼下的困境而感到憤怒……這部莎士比亞的經典悲劇，可謂膾炙人口，當它與本尼迪克特·康伯巴奇這樣的超級明星發生化學反應時，散發出的能量無疑是巨大的。無論是在巴比肯中心的現場演出，還是全球的數次放映，《哈姆雷特》均一售而空，為慶祝NT Live開播十周年紀念，王子再度歸來！

這部《哈姆雷特》由林賽·特納執導——她在2014年剛剛成為史上第三位獲奧利弗獎的女性導演。《每日電訊報》評論「本尼迪克特·康伯巴奇塑造了一位超炫的五星哈姆雷特」。《綜藝》雜誌評論說「這是一部為如今躁動不安的世界量身定做的《哈姆雷特》」。

認真的重要性|The Importance of Being Earnest

時長Running Time:132分鐘132mins

編劇Playwright:奧斯卡·王爾德Oscar Wilde

導演Director:麥可·芬特曼Michael Fentiman

主演Cast includes:索菲·湯普森Sophie Thompson/傑若米·斯威夫特Jeremy Swift

「所有女人都會變成跟她們母親一樣，這就是她們的悲劇；男人則不然，這也是男人的悲劇。」

《認真的重要性》（又譯《不可兒戲》）被認為是最能夠代表奧斯卡·王爾德喜劇創作的傑作，充滿了王爾德式的妙語連珠；劇中人如同雙生子一樣的真假身份帶來了誤會與巧合，最終的假戲真做皆大歡喜，更是在繼承莎士比亞喜劇衣缽的基礎上，以王爾德獨有的、玩世不恭的態度，諷刺了維多利亞時期上流社會的虛偽矯飾，至今犀利依舊。

《認真的重要性》故事裡的傑克和阿爾傑農一個看似正經，另一個則是花花公子，實際上皆以不同的身份遊走於倫敦社交圈與鄉野生活之間。他們分別追求格溫多林和塞西莉兩個姑娘，卻眼看就要因為同時用了「厄內斯特」（Ernest諧音Earnest，意為「認真」）這一虛構的姓名和身份而搞砸婚事……

理想丈夫|An Ideal Husband

時長Running Time:132分鐘132mins

編劇Playwright:奧斯卡·王爾德Oscar Wilde

導演Director: 喬納森·徹奇 Jonathan Church

主演Cast includes: 弗朗西斯·巴伯 Frances Barber/弗雷迪·福克斯 Freddie Fox

「有傷風化」的罪名已經成為歷史，王爾德的才華依然「可羨可驚」。2018年倫敦西區的王爾德演出季，讓人們再度折服於這位維多利亞時期的天才作家。單單一部《理想丈夫》，就將愛情與婚姻調侃得透徹，躺槍者無數，畢竟王爾德說過：「這就是生活的遊戲，我們每個人都會參與，只是遲早的事！」你感到絕望嗎？別忘了王爾德還說了：「愛自己，是一生羅曼史的開始。」

《理想丈夫》裡有王爾德一貫幽默直白的語言和一波三折的戲劇衝突：羅伯特·切爾頓仕途光明、道德高尚，是妻子和世人眼裡的理想丈夫，不料一位手握切爾頓發跡史證據的齊薇莉夫人的出現，危及到了他的婚姻與事業。就在齊薇莉夫人以此為要挾，要與切爾頓達成新的骯髒交易之際，倫敦第一閒人、羅伯特好友高林子爵的出手相助，周旋於兩個女人之間，化解了羅伯特的危機。

重逢演唱會|Ball&Boe Back Together

時長Running Time:147分鐘147mins

導演 Director:史蒂夫·凱姆斯利Steve Kemsley

主演Cast includes:麥可·波爾Michael Ball /阿爾菲·博Alfie Boe

麥可·波爾——兩度奧利弗獎得主、倫敦西區臺柱子、著名電臺電視臺主持人、手持多張白金唱片；阿爾菲·博——託尼獎得主、世界範圍內最賣座的男高音金嗓子之一、《悲慘世界》25周年紀念演唱會冉阿讓扮演者；兩人於2020年春天再度合體進行《重逢演唱會》巡演，本影像即錄自倫敦O2體育館的最後一場演唱會現場。

古典、流行、搖滾交相輝映，來自《獅子王》《馬戲之王》和《劇院魅影》等劇中的經典曲目與精心編排的皇后樂隊歌曲串燒無疑點亮了這個夜晚。波爾的溫柔婉轉與博的華麗高亢將帶給觀眾最美妙的音樂享受，兩人多年合作帶來的默契更讓全程包袱不斷，笑點無窮。《衛報》為巡演獻上熱烈好評「席捲狂潮」，現場更是一票難求。影像錄製版本不僅彌補缺憾，還特別加入巡演中的獨家幕後花絮和採訪，以饗影劇院觀眾。

天鵝湖|Matthew Bourne's Swan Lake

時長Running Time:127分鐘127mins

音樂Music:彼得·伊裡奇·柴可夫斯基 PyotrIlyichTchaikovsky

編舞Choreography:馬修·伯恩 MathewBourne

主演Cast includes:王子Prince/利亞姆·莫維爾Liam Mower頭鵝、陌生來客The Swan, The Stranger/威爾·博澤爾Will Bozier

傳奇歸來！馬修·伯恩爵士與新冒險舞團最負盛名的當代芭蕾經典《天鵝湖》將登上大銀幕，再掀熱潮！這版是2019年早些時候在倫敦沙德勒之井錄製的，利亞姆·莫維爾在本版中出演王子，威爾·博澤爾出演頭鵝和陌生來客。同樣的演出陣容在中國巡演時獲得極高評價，一票難求；而在高清鏡頭的捕捉下，大膽驚豔、野性十足的全男班天鵝被展現得淋漓盡致。

被《泰晤士報》譽為「世界現象級作品」的《天鵝湖》首演於1995年，沿用柴可夫斯基的音樂，卻以全男班天鵝的設定重新詮釋經典，先後獲得包括奧利弗最佳新編舞蹈製作獎、託尼獎最佳編舞、最佳導演、最佳服裝在內的30多個國際獎項，成為倫敦西區和百老匯最長演的芭蕾舞劇，世界巡演也依舊場場爆滿。

馬修·伯恩爵士本人則被《紐約客》雜誌譽為「西方最受歡迎編舞」，多次獲得奧利弗獎與託尼獎，並作為現代舞第一人獲封大英帝國官佐勳章（OBE）、漢堡莎士比亞藝術獎（Shakespeare Prize for the Arts），和英國精神大獎（The British Inspiration Award）。

彗星美人|All about eve

時長Running Time: 156分鐘156min

導演Director:伊沃·凡·霍夫 Ivo Van Hove

編劇Playwright:約瑟夫·L·曼凱維奇Joseph L. Mankiewicz

主演Cast includes:吉蓮·安德森Gillian Anderson/莉莉·詹姆斯 Lily James

根據橫掃奧斯卡最佳影片、最佳導演等六項大獎的經典黑白片《彗星美人》改編。

一直以來都被光環籠罩的舞臺女星瑪戈，在密友的介紹下認識了她的頭號粉絲、年輕漂亮又身世悲苦的伊芙，並將她留在身邊工作。瑪戈的驕傲中只有懷疑沒有防備，直到大幕拉開，伊芙作為替角登臺，一個充滿嫉妒與野心的世界就此呈現……

在此劇中性感女神吉蓮·安德森（《X檔案》《性愛自修課》）接過貝蒂·戴維斯的衣缽「開撕」影壇新秀莉莉·詹姆斯，演技獲得一片讚譽。名利場中人性之私，各自肚腸，其他角色也都被演繹得活靈活現。忠實合作者楊·維斯維爾德一改往日風格，舞臺設計十分驚豔。

樂在當下|Present Laughter

時長Running Time:156分鐘156min

導演Director:馬修·沃查斯 Matthew Warchus

主演Cast includes:安德魯·斯科特Andrew Scott

憑藉《神探夏洛克》《倫敦生活》等劇圈粉無數的安德魯·斯科特，與英國傳奇劇作家諾埃爾·考沃德爵士這部當代經典相互成就，將名利場中的光鮮與光鮮背後演繹得活色生香。

除了安德魯·斯科特精彩的表演，老維克劇院藝術總監馬修·沃查斯在此版復排中通過巧妙的性別轉換，出人意料又入木三分地觸動了時代精神。《泰晤士報》、《電訊報》、Time Out與WhatsOnStage等媒體均給出五星好評，《金融時報》盛讚其為「一場演出的盛宴」，「精湛而又細緻入微的表演將人們引向對名利，欲望和孤獨的本質思考」。

《樂在當下》被視為考沃德半自傳式的作品，講述了一個陷入中年危機的自戀演員蓋瑞·艾森戴在開始一段非洲之旅前，不得不試圖甩掉一個瘋狂的劇作家，一些想要引誘他的男人女人，以及長期伴隨他左右的秘書和伴侶。艾森戴這個經典角色先後有考沃德本人、彼得·奧圖爾爵士、伊恩·麥克萊恩爵士、凱文·克萊恩等戲骨演員出演過。

圖蘭朵|Turandot

時長Running Time: 127分鐘127min

導演Director:羅伯特·威爾遜Robert Wilson

主演Cast includes:艾琳·特奧林Irène Theorin/格雷戈裡·孔德Gregory Kunde

義大利著名歌劇大師普契尼的最後一部作品《圖蘭朵》無疑是偉大的絕唱，劇中耳熟能詳的著名詠嘆調「今夜無人入眠」已經成為歌劇男高音的代表曲目，罕見的東方故事更給人留下深刻印象。當代著名導演羅伯特·威爾遜（Robert Wilson）以其標誌性的極簡主義和未來主義風格，顛覆性地重塑了這部義大利歌劇經典。

羅伯特·威爾遜的舞臺作品被譽為後現代主義之代表，其對於演員的妝容與肢體動作、舞臺布景、燈光與音響效果有著獨到的理解和設計，因而作品帶有極具辨識度的美學特質。此次為馬德裡皇家歌劇院執導的《圖蘭朵》是與加拿大多倫多歌劇院、立陶宛國家劇院聯合製作的，也是威爾遜繼巴黎歌劇院《蝴蝶夫人》後導演的第二部普契尼歌劇。瑞典明星女高音艾琳·特奧林（Irène Theorin）和美國男高音格雷戈裡·孔德（Gregory Kunde）傾情出演。

「新現場」高清放映系列，由北京奧哲維文化傳播有限公司打造，致力於通過放映的形式向觀眾呈現當今世界舞臺上最優秀的作品。通過與包括英國國家劇院現場、特拉法加發行公司、環球映畫、影院現場、環球影業、百老匯高清、法國百代現場、西班牙數字影像在內的多個品牌合作，「新現場」高清放映系列目前發行推廣來自英國國家劇院、皇家莎士比亞劇團、皇家歌劇院、莎士比亞環球劇院、莫斯科大劇院、法蘭西喜劇院等多個機構的世界頂級戲劇、歌劇、舞蹈、展覽影像。截至2020年6月，「新現場」放映劇目超過130部，覆蓋北京、上海、廣州、臺北等37地，放映超過4500場，觀影人次超過50萬人。放映由阿里大麥旗下的現場演出品牌Mailive聯合運營推廣。

百老匯影城（萬象城店）

IMAX 中國巨幕

地址：杭州市江幹區富春路701號萬象城3樓

電話：[phone]

業務接洽：祝經理 15658160623

百美匯影城（嘉裡中心店）

LUXE

地址：杭州市下城區延安路385號嘉裡中心4樓

電話：[phone]

業務接洽：胡經理 18875896129

百老匯影城（濱江寶龍店）

LUXE

地址：杭州市濱江區江南大道與火炬大道交叉口寶龍城5樓

電話：[phone]

業務接洽：施經理 13758171736

百老匯影城（金沙印象城店）

中國巨幕

地址：杭州市經濟開發區金沙大道97號金沙印象城5樓

電話：[phone]

業務接洽：施經理 13758171736

（編輯：時尚周末畫報）