這是星雲大師在江西南昌濱江賓館大會堂，回答關於修行方面的問題，其中就問到咒的讀音問題，在這方面可以說藏地和漢地的口音讀法都不同，傳法師傅傳的往往也不一樣，所以給學人不少困惑，有的怕讀錯，有的讀錯怕不靈，是不是這樣的呢？聽聽星雲大師怎麼開市！
提問：〈大悲咒〉、〈十小咒〉、〈往生咒〉裡面都有一個「他」字，有的時候念「他」，有時候念「託」，究竟哪一個念法比較準確？第二個問題，請問大師對於末法時期的看法？什麼時候才是佛教的盛世時期呢？
大師：〈大悲咒〉、〈十小咒〉的詞句，哪一個念法對？你認為對的就是對的。這個沒有標準的，信仰是在我心頭。世間上的神明，都是我們人自己創造的，所以這個心很重要。
好像你找公安，公安不給你幫忙，就想出一個土地公；你找縣太爺，縣太爺都說你不對，就想出一個城隍爺。要發財，找財神爺；要讀書，找不到教育部長、大學校長，找文昌帝君；要結婚，找月下老人；要生孩子，找註生娘娘。可見神明都是人創造的。
但是佛不是神，佛是人，釋迦牟尼佛是印度人，有出生的地方，有生養的父母，有修行的經過，有真理的體證。神是權威的，神是賞善罰惡的，但佛不會。所以不論信佛教也好，信道教也好，只要你相信就很好。只要不壞，不是邪，就是迷信都不要緊，迷不是壞，迷信總比不信好。
第二個問題，現在是末法時期。不過現在有人說世界末日要來了，要遭受災殃了，這是胡說八道。地球有一個因果的運轉，在我們的了解，現在雖處於末法時代，社會變亂，但不是沉淪，不是什麼都沒有了，我想還是有多少萬年的。現在有人說幾月幾日天地要毀滅了，地要動搖了，都是不對的，這是謠言惑眾。不過這些話我也聽了很多，每年都有這許多妖魔邪說，大家不要相信。
有個故事說有位老婆婆念嗡瑪尼貝美吽，吽字不會念，念成牛，因為是口字旁一個牛，她就念牛，數十年如一日地每天念，念得整座山都放紅光了，有位行腳僧看到山上放紅光，知道那裡一定有修行人，就去一探究竟，並且很慈悲地告訴老婆婆說：你念錯了，最後這個字念錯了，要念嗡瑪尼貝美吽。老婆婆很傷心，覺得幾十年的修行都沒有了，就改過來念嗡瑪尼貝美吽，念著、念著，老和尚下山看到山上沒有紅光了，就回去告訴老婆婆：之前是和你開玩笑的，你念的是對的。老婆婆很開心，又開始改過來念嗡瑪尼貝美牛，繼續念牛，嗡瑪尼貝美牛，山上又出現紅光了，錯了還錯得放光。你要錯得放光也可以的，如果你不能錯得放光，還是念準一點比較好。因為老婆婆心誠，念錯也能與觀音菩薩感應道交。
關鍵在於誠心，念到身心化空，虛空粉粹，咒也沒有了，連我都沒有，談對錯都是多餘。