《上錯花轎嫁對郎》翻拍，官方更名海報已出，這主演認真的嗎？

"他來了他來了，他帶著魔爪來了"，近來一部經典影視劇的翻拍海報，引發了網友們的強烈吐槽。

觀察海報有沒有覺得一絲熟悉？沒錯，二十年前的經典之作《上錯花轎嫁對郎》要翻拍了，翻拍之劇更名為《花好月又圓》。

《上錯花轎嫁對郎》拍攝於2000年，是很多八零九零後童年的回憶，講述了一個江湖兒女和一個大家閨秀同一天出閣，為了躲避大雨，而陰差陽錯的嫁給了對方的夫君，卻因此遇到了自己的良人的故事。

在該劇中，古靈精怪的江湖兒女李玉湖本應嫁入將軍府，跟隨夫君袁不屈走南闖北徵戰沙場，而溫文爾雅的大家閨秀杜冰雁，本應嫁入齊府，和夫君齊天磊一起在深宅大院鬥智鬥勇，命運的交錯，使雙方體驗了不同的人生，反而成就了一段佳話。

該劇成為經典，不僅僅是因為劇情在當時的新穎，更是劇中人物的氣質和裝扮，甚至服飾都有著一種超脫常人的美感。

那時候的影視劇很是簡單，沒有美顏沒有濾鏡，沒有清一色的錐子臉，更沒有奇怪的歐式大雙眼皮，但是當李玉湖和杜冰雁的扮演者出現的一剎那，驚豔了所有人。

簡單的妝容卻透著靈氣，李玉湖的神態氣質以及髮型，無不透露著一股江湖兒女的英氣，這與她出生於揚州城武師之家的身份相符，而另一邊，杜冰雁莞爾一笑，那種大家閨秀的溫文爾雅不言而喻，這也與她的城北富商的女兒身份相符。

同時，兩個男主的扮演者也是為人所稱讚。

齊天磊的扮演者，沒有現在一水的奶油小生的感覺，反而是一種英氣油然而生，而將軍的扮演者，也完美的展現了徵戰沙場所磨礪下來的氣度和硬朗，同時又擁有一種習武之人的憨厚感。

再來看看官宣的《花好月圓夜》的扮演者們吧。

這撲面而來的青春氣息，恍惚間以為要翻拍《一起來看流星雨》，經典是很難超越的，但是咱們也不能這麼敷衍了事吧，且不說雙女主們驚豔的氣質和扮相，能否有一絲抗衡的能力，就說這個大將軍齊天磊，是由眉清目秀的他來扮演？

還是由可愛的想捏臉蛋的他來詮釋？

沒有征戰沙場的經歷，也有看過影視劇的過往吧，如若將軍是這般模樣，那可能是每次戰場靠意念來擊退敵人的，經歷過戰場的廝殺沉澱下來的血氣，是奶油小生所模仿不來的。

選角問題不予過多評價，可能導演有自己的想法，亦或者是有超凡脫俗的化妝水平，可以將奶油小生變為硬朗將軍，具體演技如何只能待播出之時才能一睹"芳容"。

再來對比新舊海報，有沒有似曾相識的感覺？拜託，翻拍經典就要有尊重經典的態度嘛，這新劇海報還沿用原劇的海報人物輪廓嗎？也可能是原劇過於經典，為了延續經典，所以沿用原劇人物素材？

於是，網友紛紛熱嘲"沒演技也沒美貌""明知無法超越經典還要翻拍"，這讓人不禁想起了四大名著中人物服飾最經典的紅樓夢。

1987年拍攝的《紅樓夢》，角色挑選經過重重考核，並且選定角色之後以人物設定來進行培訓了三個月，使得原著還原度極高，再加上妝容的精緻，成為了巔峰。

然而，《紅樓夢》這個傳世瑰寶仍然沒有躲得過翻拍的魔爪。

翻拍的劇照中，清一色的錐子臉，就連賈寶玉的飾演者都是一副尖下巴的模樣，還記得原著如何形容賈寶玉的嗎？

"面若中秋之月，色如春曉之花。鬢若刀裁，眉如墨畫，面如桃瓣，目若秋波"，這個賈寶玉實在看不出中秋之月的臉龐，再來看這些大觀園的女人們，不知道的還以為是哪個皇帝選妃了，扮相服飾絲毫看不出位高權重之家的氣質，反而像戲子，隨時準備開唱。

不論演技，就光演員們的整體感覺就已經連遭吐槽了，更不要提表演過程中的差距。

無獨有偶，總有人想超越經典，即使在超越經典的路上摔得鼻青臉腫。

還記得趙薇當時以一部《還珠格格》火遍大江南北，小燕子傳神的模樣，令不少外國友人都很是追捧，於是，翻拍的魔爪又伸向了這部經典影視劇。

小燕子的飾演者的確眼睛很大，可是少了一份靈氣，紫薇這嬰兒肥，是在大明湖畔等待她的老父親而養出來的嗎？

經典本來就很難被超越，翻拍經典應該注重創新，並且慎重選角，注重細節，才能不為人所吐槽。對於經典，"如果不愛，請別傷害。"