巨流河的悲愴:你收到此信時,我已經死了

2021-02-13 圖書寫作出版聯盟

山河破碎,抗戰軍興。大時代的洪流裹挾著小人物的塵埃,他們怎樣抗爭都難以改變命運的軌跡。他們惟有在這既定的悲劇裡,努力地活出做人的尊嚴與價值。

據說戰場上的士兵很忌諱說死,甚至連「再見」這類隱含告別的話也不會說,而是用「保重」來代替。但是在1945年,飛虎隊的張大飛顧不上那麼多了,他寫了一封訣別信,告訴好朋友自己「已經死了」。

振一:

你收到此信時。我已經死了。八年前和我一起考上航校的七個人都走了。二一天前,最後的好友晚上沒有回航,我知道下一個就輪到我了。我禱告,我沉思。內心覺得平靜。感謝你這些年來給我的友誼。感謝媽媽這些年對我的慈愛關懷。使我在上不著天,下不著地全然的漂泊中有一個可以思念的家。也請你原諒我對邦媛的感情,既拿不起也未早日放下。

我請地勤的周先生在我死後,把邦媛這些年寫的信妥當地寄回給她。請你們原諒我用這種方式使她悲傷。自從我找到你們在湖南的地址,她代媽媽回我的信,這八年來我寫的信是唯一可以寄的家書,她的信是我最大的安慰。我似乎看得見她瘦小女孩長成少女,那天看到她南開的操場走來,我竟然在驚訝中脫口而出說出心意,我怎麼會終於說我愛她呢?

這些年中,我一直告訴自己,只能是兄妹之情,否則,我死了會害她,我活著也是害她。這些年來我們走著多麼不同的道路,我這些年只會升空作戰,全神貫注天上地下的生死存亡:而她每日在詩書之間。正朝向我祝福的光明之路走去。以我這必死之身,怎能對她說「我愛你」呢?

去年暑假前,她說要轉學到昆明來靠我近些,我才知道事情嚴重。爸爸媽媽怎會答應?像我這樣朝不保夕,移防不定的人怎能照顧她?我寫信力勸她留在四川,好好讀書。

我現在休假也去喝酒。去跳舞了,我活了二十六歲,這些人生滋味以前全未嘗過。從軍以來保持身心潔淨,一心想在戰後去當隨軍牧師。秋天駐防桂林時,在禮拜堂認識一位和我同年的中學老師。她到雲南來找我,聖誕節和我在駐地結婚,我死之後撫恤金一半給我弟弟,請他在勝利後回家鄉奉養母親。請你委婉勸邦媛忘了我吧,我生前死後只盼望她一生幸福。

                                                  張大飛

同一年入航校的八人已死七人,該輪到自己了。在重慶的齊振一尚未收到這封信,就已經從重慶戰報上得到了張大飛的犧牲消息:

張大飛在一九四五年五月十八日豫南會戰時掩護友機,殉國於河南信陽上空。

幾天後,齊振一收到雲南十四航空隊寄來的陣亡通知、張大飛的訣別信,以及言明留給「邦媛」(齊邦媛)的一個用美軍帆布軍郵袋做的大包裹。齊振一當即將這封訣別信郵寄給妹妹齊邦媛,連同張大飛犧牲的噩耗。

張大飛

一個多月後,大二放暑假的齊邦媛淚眼摩挲回到重慶。過了兩天,她才鼓足勇氣打開郵包。首先映入眼帘的是一封陌生筆跡的信:

張大飛隊長已於五月十八日在河南上空殉職。這一包信,他移防時都隨身帶著。兩個月前他交給我,說有一天他若上去了回不來,請找按這個地址寄給你。

我在隊上擔任修護工作,隨著他已經兩年,他是很體恤人的好長官。我們都很傷心。從他留在待命室的上裝口袋裡找到一封你的信。也一併寄上。望你節哀。

                                        周XX敬上

大大的軍用郵包裡,裝的是齊邦媛8年裡給張大飛寫的信。那封張大飛隨身攜帶的信,是齊邦媛讀高二時寫的:

很羨慕你在天空,覺得離上帝比校近。因為在藍天白雲間,沒有「死亡的幽谷」…你說那天夜裡回航,從雲堆伸出來,驀地看到月亮又大又亮就在眼前,飛機似乎要撞上去了。如果你真的撞上了月亮,李白都要妒忌你了…

而我現在每天要在教室至少坐八小時,幾何那麼難,幾乎令人生趣全無。幸虧有孟老師的詞選,不必只為了考大學活著。今天看高一的同學忙著把被單縫威裙子,要去參加全市運動會的團體舞,那就是我們以前做的事,幼稚得要命。我現在都不敢看課外書了,星期六回家經過時與潮書店門口,我都快步走過,以兔受到誘惑。

淺藍色的信紙汗漬斑斑,己褪至黃白,因多次打開又摺疊,摺痕處有些穿透。

最後一次升空,張大飛將自己珍愛的信留在地面,將自己留給了藍天。

齊邦媛(後排右一)

張大飛身世悲慘。他14歲那年,也就是1932年,其父張鳳岐利用偽滿洲國瀋陽縣警察局局長的身份行抗日之實,被日本人澆上油漆活活燒死。從此,張大飛一家四散逃亡,逃亡圖中他與父母兄妹失去聯繫。

張大飛流浪到了南京,恰逢南京「國立中山中學」招收東北流亡學子。中學由齊邦媛的父親齊世英力主成立,不僅不收學費,還包食宿。齊世英來自東北,曾留學於日本京都帝國大學、德國海德堡大學,於1926年加入國民黨,齊世英地位顯赫,家境優渥。

1936年,南京的齊邦媛認識了張大飛。張大飛和齊振一是「國立中山中學」的同學,周末隨同學們一起到齊家做客。齊邦媛的母親非常關心沉默寡言的張大飛,吃飯時總是安排張坐在自己旁邊,以便給他夾菜。

這年冬天,哥哥齊振一約同學一起爬山,齊邦媛也跟著去了。下午四點鐘下山時,突然起了大風。哥哥和同學一路飛跑下山,身體瘦弱的齊邦媛被風吹得困在一塊巖石上。

天色暫晚,山風呼嘯,她驚恐得哭了。

就要跑過山埡的張大飛回頭望了一眼,然後獨自折返往山上攀登,把齊邦媛牽下山。張大飛將自己的棉大衣套在齊邦媛身上,說:「別哭,別哭,到了大路就好了。」

從12歲到90多歲,齊邦媛經常會想起張大飛在山埡的回頭一望。

張大飛

次年,全面抗戰爆發。10月,南京遭到轟炸,齊邦媛和家人乘船撤往漢口。在船上,齊邦媛的妹妹患病死亡,母親重病昏迷……

聽到醫生對舅舅說可以準備母親後事的話,13歲的齊邦媛哭得聲嘶力竭。這時,張大飛從大門進來,跪在齊母床邊做了禱告,起身對齊邦媛說:「我已經報名軍校,十一點鐘要去碼頭集合,臨走一定要看看媽媽,你告訴哥哥,我能寫信時會立刻寫信給你們。」

臨走時,張大飛送了一本《聖經》給齊邦媛做留念,扉頁上寫著:「邦媛妹妹:祝福你那可愛的前途光明.使你永遠活在快樂的園裡……」

交代完畢,張大飛掉頭跑去碼頭集合。

在漢口稍作休養後,齊邦媛母親的病居然好了。齊家很快就去了湖南湘鄉永豐鎮(現屬雙峰)。在湖南湘鄉,張大飛與齊邦媛開始了通信,這也是張大飛在訣別信中之所以說「我找到你們在湖南的地址」的緣由。從此,給齊家的信就成了張大飛的「家書」。

在湘鄉住了半年,齊家人輾轉到了四川重慶(今重慶市)。一九四三年四月,在重慶讀高中的齊邦媛畢業在即。黃昏時,一個初中學生找到她,說有人在操場上等她。

外面的雨停了,齊邦媛走到操場,看到穿著軍雨衣的張大飛。張大飛說,部隊調防在重慶換機,七點半以前要趕回白市驛機場,時間緊急只能看齊邦媛一眼,隊友開的吉普車在校門口不熄火等候。

他們邊說邊朝校門口走,走了一半,又下起了大雨。張大飛牽著齊邦媛站在屋簷下躲雨,用身上大雨衣把齊邦媛攏了進來。隔著制式軍裝和皮帶,齊邦媛聽見他心跳如鼓。

片刻,張大飛放開了齊邦媛:「我必須走了。」

如同兩片浮萍,他們被時代的洪流衝到一起,短暫相聚又長久分開。

像六年前的上一次見面那樣匆忙,張大飛在刀子一樣的雨中跑步前進。他上了車,車子疾馳而去,他並沒有回頭。

齊邦媛(右一)

將齊邦媛從軍雨衣裡放開後的第七個月,張大飛結婚了。對於這段經歷,張大飛在信裡這樣描述的:

秋天駐防桂林時,在禮拜堂認識一位和我同年的中學老師。她到雲南來找我,聖誕節和我在駐地結婚。

1944年,張大飛夫人生了女兒,取名張川生。

張大飛娶妻生子的事情,直到寫訣別信時才告訴齊邦媛。

當有年輕記者問晚年時的齊邦媛如何看待張大飛的感情抉擇時,齊邦媛回答:

你我之間這六七十年的代溝在此似乎很深。因此我回答很慢,很難跨越這現實層面的種種距離。我曾試過一些答案,都不能令自己滿意,也無法令你們這一代完全了解,如同上世紀40年代由四川到雲南一樣,需要多少的跋涉!

張齊之間,橫亙著一條無法泅渡的巨流河。在河的對岸,立著一塊名為M號的石碑,碑上刻著二十個名字,其中有一個名字是這樣寫的:

張大飛 上尉 遼寧營口人 一九一八年生 一九四五年殉職

故事來源:《巨流河》,作者齊邦媛

長按以下二維碼,關注三個湖南人

相關焦點

  • 一封抗戰飛行員寫給戀人的信:「你收到此信時,我已經死了」
    張大飛說:「我已經報名軍校,十一點鐘要去碼頭集合,臨走一定要看看媽媽,你告訴哥哥,我能寫信時會立刻寫信給你們。」▲ 張大飛接著,他拿出一個小包放在齊邦媛手裡說:「你好好保存著吧,這是我要對你說的話。」然後疾步走出了醫院大門。
  • 巨流河齊邦媛 之飛虎隊張大飛烈士
    」 本期陣眼 她是奉系要人之女,父親兵敗後舉家流亡;他的父親被日本人活活燒死,家破人亡逃到北平;為了報效國家,為父復仇,他參加了飛虎隊;衝動的表白後,他卻內疚自己不能給她安穩的生活;那封信,她永遠不會忘記:「你收到此信時,我已經死了。 」56年後,她在南京公墓的石碑上看到他的名字。 臺灣學者齊邦媛曾出版過一本書,名為《巨流河》。
  • 終於見到《巨流河》中的那個「初戀」
    這時,張大飛來到病房門口,對齊邦媛說:「我已經報名軍校,改名大飛,十一點鐘要去碼頭集合。」然後,他疾步走出了醫院。  此後,張大飛與齊邦媛通信沒斷,無話不談,詩詞、理想、人生…… 月初,齊邦媛收到了一封哥哥齊振一的來信,兩頁紙,信中說:張大飛在5月18日豫南會戰時掩護友機,殉國於河南信陽上空……張大飛犧牲時27歲,齊邦媛19歲。張大飛犧牲後,航空隊給齊邦媛寄來一個很大的包裹,裡面是齊邦媛寫給張大飛的一百多封信。一個信封裡,裝了一張折了多次,汗漬斑斑、淺藍已褪至黃白色的信紙,是齊邦媛寫的信:「很羨慕你在天空,覺得離上帝比較近。
  • 【選讀一】《巨流河》:兩代人的家國情懷
    父親安排中山中學師生分兩批撤離南京,我家隨第二批一起,沿長江上溯到漢口。這時母親剛生下我的小妹星媛,不幸得了血崩之症,生命垂危。十八個月大的妹妹靜媛也得了急性腸炎,在一天早上離開了我們。我看著她小小的身體被包在一床白色的毯子裡抱出去,淚如雨下。 張大非從病房大門進來,我對他說:「妹妹死了,我媽也要死了。」 他走進病房,在床前跪下,俯首祈禱。
  • 《巨流河》:無問西東
    唯一必須留下的是自己的心靈,這一顆切切思慕知識、追尋善和美的心靈,而這河岸小片淨土,曾是我安心置放心靈之地。——《巨流河》 嚴格得說,這是我在二零一八年所寫的第一篇書評。寫什麼原本想了好幾本選項,但周末時和幾個朋友約在一起看了電影《無問西東》,恰好有些感觸。
  • 你有一封信,從一九四三的雲端飄來
    今日世界讀書日,薦讀之書為《巨流河》,關乎他的故事。穿過歷史硝煙,當兒女情長被揉碎在山河破碎與捨生抗敵之際,有著怎樣的隱忍悲愴,就會有著怎樣的盪氣迴腸。朗讀丨中央廣播電視總臺 中國國際廣播電臺主持人 周微
  • 《喜歡你我也是2》施迤為什麼收到三封信 都是誰給他寫的信
    《喜歡你我也是2》最新一期施迤竟然收到三封信,真的很不可思議,他拿到三封信時也是一臉懵,覺得是不是弄錯了,於是帶著疑惑打開了每封信,場外的六位明星觀察員也很驚訝,施迤怎麼就能收到三封信呢?戀愛小屋共五位女生,有三個人給他寫信,這是這麼多期以來最讓人百思不得其解的事。
  • 臺灣作家齊邦媛:從巨流河到啞口海的百年漂泊
    對齊邦媛來說,寫《巨流河》還有一個深層的原因,就是為了父親齊世英。齊世英晚年很傷感,覺得自己的一生奮鬥失敗了,連帶身邊的人都失敗了,自言「一生與草木同朽」,齊邦媛聽了很難過:「我寫《巨流河》就是不想讓我父親這一代的經歷『與草木同朽』。」
  • 從巨流河到臺灣
    他們介紹自己業務時,有些信息我覺得特別有意思,臺灣差不多有十大金控,也就是金融控股公司,都是綜合業態,包括我們熟悉的銀行、證券公司、房地產,但是除此之外,一定都會有藝術類的資助項目。你就會明白,為什麼震旦集團會在上海開自己的震旦藝術館?不是只有它在搞,臺灣大企業都在搞。像雲門舞集的演出,也是郭臺銘名下基金會的贊助。
  • 和科比一起去死吧!湖人女老闆收到死亡詛咒信,詹姆斯暴怒再發聲
    就在近日,湖人女老闆珍妮巴斯就在個人社交媒體上曬出了一份她收到的死亡詛咒信,寫信者不僅辱罵珍妮巴斯是個只會討好黑人球員的蕩婦,甚至公開詛咒她和黑人球員趕緊去和科比作伴,言下之意就是讓珍妮巴斯以及黑人球員趕緊和科比一樣去死。
  • 「新民舊事」巨流河古城遺址和彰武臺門村名由來
    2020-12-24 08:50:53 來源: 飛飛醬故事 舉報   一、巨流河古城遺址
  • 憂鬱的《第六悲愴交響曲》 | 柴可夫斯基
    柴可夫斯基 第六《悲愴》交響曲俄國浪漫主義時期作曲家彼得·伊裡奇·柴可夫斯基與1893年11月6日去世,那是在聖彼得堡指揮《第六悲愴交響曲
  • 新民市古衙門:巨流河衙門、彰武臺門和白旗堡衙門
    此門於1923年(民國12年)撤廢。巨流河衙門巨流河衙門,位於鎮郊鄉巨流河村。原有正黃旗佐領衙門1處,鑲黃旗佐領衙門1處,均設於1690年(康熙二十九年)。據民國15年《新民縣誌》記載:「於康熙二十九年,由山海關移設,衙址均在城內,兩旗各設佐領1員、委官2人、領催6名、甲兵92名。
  • 你收到了嗎?
    你怎麼這麼急要我來?我有三件事情還沒了呢!你應該事先通知我,我趕快把事情辦好就來。沒通知我就要我來,太不合理了吧!』閻王一聽就對乙說:『胡說呀!怎麼沒通知呢?我早已親手發給你三封信了!』乙:『三封信?怎麼一封都沒收到?』閻王:『胡說三封都是掛號信,你早已收到了。』乙:『那到底是哪三封呢?我的確沒收到啊!』閻王:『你實在太蠢、蠢的可憐!
  • 貝多芬《悲愴鋼琴奏鳴曲》欣賞指南
    》導讀:本文通過對貝多芬的生平簡介、個性特徵,鋼琴奏鳴曲的結構,作品創作背景及作品的三個樂章進行分析,闡述了鋼琴奏鳴曲《悲愴》的藝術特點、表現手法以及作者所要表達的內心情感和社會現實,使讀者更好地理解此作品。
  • 柴可夫斯基第六交響曲 | 死亡,但不是悲愴而死
    這是一部與一種特別唯美的憂鬱聯繫在一起的作品,嚴格說來,它甚至也不應該被稱為「悲愴」(Pathétique)。柴可夫斯基本人,據推測已經批准了他哥哥以俄語單詞Патетическая(「Patetitčeskaja」)給作品命名(這一單詞更好的翻譯是「激情」、「情感」)。這部交響曲是獻給自己的外甥鮑勃·達維多夫(Bob Davydov)。
  • 「詩詞鑑賞」人間春信知多少,我們已經收到了春天的信息!
    我們已經聽到了春天的腳步,收到了春天的信息。春風融化了冰雪,喚醒了沉睡的生命,引來了山清水秀,萬象更新,一派生機的盎然景象。我們擁抱春天,播種春的希望。春信宋-程徹蕭條冬事堂堂去,拍塞韶光點點開。明月清風遮不斷,暗香時入夢中來。梅林春信宋-李侗積雪千林凍欲摧,倚欄日日望春回。
  • 你有收到嗎?
    你怎麼這麼急要我來?我有三件事情還沒了呢!你應該事先通知我,我趕快把事情辦好就來。沒通知我就要我來,太不合理了吧!』閻王一聽就對乙說:『胡說呀!怎麼沒通知呢?我早已親手發給你三封信了!』乙:『三封信?怎麼一封都沒收到?』閻王:『胡說三封都是掛號信,你早已收到了。』乙:『那到底是哪三封呢?我的確沒收到啊!』閻王:『你實在太蠢、蠢的可憐!
  • 閻王老子的三封掛號信,你收到幾封呢?
    你應該事先通知我,我趕快把事情辦好就來。沒通知我就要我來,太不合理了吧!」  閻王一聽就對乙說:「胡說呀!怎麼沒通知呢?我早已親手發給你三封信了!」  乙:「三封信?怎麼一封都沒收到?」  閻王:「胡說,三封都是掛號信,你早已收到了。」  乙:「那到底是哪三封呢?我的確沒收到啊!」  閻王:「你實在太蠢、蠢的可憐!我告訴你吧!」