從2016到2017短短的一年間，捷克電影為我們帶來了多元化不同風格的影片。下面讓我們探秘第52屆卡羅維發利國際電影節（Karlovy Vary International Film Festival）捷克電影2016-2017（Czech Films 2016-2017）單元影片！
導演: 博赫丹·斯拉馬
主演: Bozena Cerná, Marek Daniel, Josef Jezek
國家: 捷克/斯洛伐克/法國
年份: 2017
在生活晚年，有沒有可能打破常規，在生活中朝著新的方向再度前行？當60歲的漢娜遇到鼓勵她接收身體調理的布魯諾時，意外地被給予了這樣的衝動。為了不合傳統的甚至艱辛的幸福，漢娜下定決心改變自己。
在本部影片中，導演博赫丹·斯拉馬放棄了他以前電影中處於社會邊緣化的主角，但仍然繼續研究熟悉的主題，包括破碎的家庭關係、追求愛與幸福的過程，以及人物改變自身生活的能力。
導演同樣尋求在電影過程中隨著家庭結構的改變而形成的情感紐帶。例如布魯諾，在漢娜內向的孫子伊凡克的內心中逐漸成為父親。本片在紐約翠貝卡電影節首映時，被授予最佳劇本獎。
博赫丹·斯拉馬（Bohdan Sláma，1967年出生於捷克奧帕瓦）曾在捷克理工大學（ČVUT）學習，並在1997年畢業於布拉格電影學院電影導演專業。他的劇情片《The Wild Bees》（2001） 以詩意的風格描繪了20世紀60年代捷克電影新浪潮，該片在多個國際電影節上獲獎無數。並且代表捷克共和國獲得了奧斯卡提名和歐洲電影獎。他執導的另一部影片《Something Like Happiness》（2005） 獲得了7座捷克雄獅獎和聖塞瓦斯蒂安最佳影片獎。
導演: György Kristóf
主演: Sándor Terhes, Éva Bandor, Judit Bárdos
國家: 捷克/斯洛伐克/匈牙利
年份: 2017
「每一個結局都是另一個新的開始」的古老諺語正好描述了50歲的Ágoston，一位剛剛失去了工作的斯洛伐克的匈牙利人，為了找工作，而向北前往波羅的海並且離開了家人。
他來到拉脫維亞一個港口城鎮做焊工，卻並沒有得到熱烈的歡迎。實際上，我們只是在一連串充滿未知和令人憂鬱（但並非令人沮喪）奇怪遭遇的開始。
本片是斯洛伐克現代歷史上第一次在坎城「Un Certain Regard」單元展映的影片。《出》邀請觀眾經歷了一場在東歐充滿超現實、迷人、苦樂參半的冒險。導演György Kristóf通過一系列精心安排和引人入勝的場景，大大增加了這部影片如夢似幻的風格特點。
György Kristóf（1982年出生於捷克科希策）在匈牙利米什科爾茨大學學習哲學時，發現了電影中的bug，然而因此加深了他對電影的熱情，並擔任多部匈牙利電影和在匈牙利拍攝的好萊塢電影的助理。他自2008年開始在布拉格電影學院學習，期間拍攝了多部短片，獲得了超過50個電影節的各種獎項。他的長片《出》在第70屆坎城國際電影節」Un Certain Regard「競賽單元展映。
導演: Olga Sommerová
主演: Soňa Červená
國家: 捷克/斯洛伐克
年份: 2017
5個大陸、5000場演出、100個角色，這就是歌劇演唱家Soňa Červená的職業生涯。Soňa Červená出生於1925年，在納粹佔領之後悲劇襲擊了家庭，她的父母最終被關押在集中營裡。
二戰結束後，此時已是著名藝術家的Soňa開始害怕她的生活。因此她藉助柏林國家歌劇院的邀請逃亡西方。在那裡她開始了全新的職業生涯，在數十個世界頂級的場館演出。
但在這段時間內，Soňa Červená在她的祖國並不為人所知。30年後，Červená終於回到家鄉。Červená是一個迷人的、堅定不渝的人，她不願放下她的起源，而在公眾面前，她一直努力做到表裡和一。
Olga Sommerová （1049年出生於布拉格）在布拉格電影學院學習電影紀錄片，並於1977年畢業。她的電影專注於社會主題和人際關係、普通人和重要人物的生活、女性主義以及捷克和捷克斯洛伐克的政治歷史。她於1991年至2002年間在布拉格電影學院任教，並在其中8年擔任紀錄片部門主任。 2005 - 2010年，她任斯洛伐克班斯比斯特裡察藝術學院的副教授。她共拍攝大約一百部電影，在捷克和國外電影節上獲得了35個獎項。
導演: Tomáš Vorel
主演: Jakub Kohák, Eva Holubová, Filip Blazek
國家: 捷克
年份: 2017
Luboš Cafourek是一個擁有古怪習慣的人。40歲的他，仍然和母親在一起生活，只有去修鄰居的漏水管時才會離開家。
Luboš是一名水管工，但他從來沒有為他的工作收費。他的媽媽希望他多出門走走結交朋友，然而事情並不那麼簡單 - Luboš與女性的關係總是以痛苦的方式結束...
在廣受好評的電影如《Out of the City》和《To the Woods》之後，導演Tomáš Vorel再次聚焦捷克的鄉村生活，當地古怪而有趣的人物充斥其中。儘管如此，他並沒有將當地村莊看作是一個田園詩般的時光靜止的地方：其中一些居民甚至是徹頭徹尾的種族主義者，Luboš的其中一位女性客戶必須忍受她有暴力傾向的丈夫。
Tomáš Vorel（1957年出生於布拉格），導演、編劇和客串演員。繼在布拉格電影學院的一系列電影和導演學習後，他的首部作品《The Prague Five》（1988）亮相。他的第二部作品，劃時代的音樂片《Smoke》（1990），被認為是捷克數十年中最出色的電影之一。像Vorel的其他電影一樣，喜劇《The Elf》（2005）也通過獨特的藝術風格呈現。他的喜劇《The Can》（2007）和《Uni》（2014）同樣受到觀眾的喜愛。
導演: Galina Miklínová
主演: Krystof Hádek, Jan Maxián, David Novotný
國家: 捷克/斯洛伐克/克羅埃西亞
年份: 2016
「永遠不要拿走一對！」是襪子精靈的口頭禪！負責襪子的精靈消失在空氣中，給我們留下了一堆奇怪的東西。
約四十釐米長，這些厚臉皮的小魔鬼居住在每個家庭，他們以襪子為生，有時候甚至把襪子套在自己身上。以強盜Big Boss為例，他的侄子雨果剛剛來和他們住在一起。Big Boss是一群守舊派的黑幫-一次只拿一隻襪子，然而其他人並不是那麼有原則，他們會拿走一切。而想要找到新家的雨果，卻被敵對部落抓住。。。
由Alkay Animation Prague耗時三年半製作，這部電影是由作家Pavel Šrut和插畫家Galina Miklínová的暢銷兒童書改編而成，故事設定在動畫版本的布拉格之中。雖然這個家族黑幫的冒險故事看起來像是捷克傳統的兒童動畫電影，但也使用了現在的電腦圖形技術。雨果的故事是以兩套互相衝突的價值觀為背景，並且是去年票房最高的電影之一。
Galina Miklínová （1970年出生於捷克俄斯特拉發克）是導演，動畫師和插畫家。她在了布拉格藝術、建築與設計學院的由Jiri Barta（1991-97）指導的電影和電視圖形工作室學習。1997年，她以電影《The Cinema》畢業，這部影片獲得了國內外一系列獎項。她的動畫作品已經在許多國際電影節（斯圖加特、阿訥西、裡約熱內盧、坦佩雷和聖保羅）進行了放映。除了她的動畫作品，Miklínová也是一名插畫家，她的插畫獲得了各種獎項和提名。包括由捷克文化部舉辦的最美麗捷克圖書獎（Most Beautiful Czech Book Award）。
導演: Julius Ševčík
主演: Karel Roden, Hanns Zischler, Oldrich Kaiser
國家: 捷克/斯洛伐克
年份: 2016
「我必須不斷聽到這個名字嗎？」捷克斯洛伐克外交官揚·馬薩裡克再次被提醒關於他父親-捷克斯洛伐克第一任總統託馬斯·加裡格·馬薩裡克留下來的遺產。然而，他的遺產並不是唯一重要的事情。
在Julius Ševčík的史詩片中Karel Roden扮演的馬薩裡克必須面對自己內心的惡魔，以及他努力扭轉的重大歷史事件。
Ševčík沿著兩條敘述線追蹤馬薩裡克的鬥爭。在籤署「慕尼黑協定」後，外交官撤退到美國的一家精神病醫院。我們目睹他試圖說服世界大國對捷克斯洛伐克進行幫助的徒勞的嘗試。Ševčík重塑了世界歷史上的裡程碑，同時也試圖捕捉一個男人的複雜精神狀態。《一位著名的病人》贏得了十二個捷克雄獅獎，包括2016年最佳電影獎。
Julius Ševčík （1978出生於布拉格）在紐約電影學院學習期間便展露頭角，並誕生了四分鐘黑白短片《The Spiral》（1997） 。1999年至2005年，他擔任廣告和短片導演。他在布拉格電影學院完成了他的電影導演課程，他的中長片《51 Kilohertz》（2003）獲得了包括裡約熱內盧、克萊蒙費朗等許多電影節的獎項。
導演: Iveta Grófová
主演: Vanessa Szamuhelova, Matus Bacisin, Katarina Kamencova
國家: 捷克/斯洛伐克
年份: 2017
十歲的Jarka的世界是混亂和不道德的。這個小女孩住在布拉提斯拉瓦的一個公寓樓裡，沒有人真的對她感興趣，包括她的母親也喜歡和朋友一起出去玩耍。Jarka缺少她所需要的一切感情和聯繫。故事就發生在她的媽媽，也要離開她去布拉格度過幾天假期的時候。
Jarka正好遇見兩個被遺棄的嬰兒。與一個年齡相近的男孩克裡斯蒂安一起，他們開始照顧這兩個嬰兒...
在Iveta Grófová的詩意電影中，兩個孩子成為他們自己從未擁有過的父母。他們對兩名嬰兒的笨拙和一絲不苟的監護在現實世界中認為是失敗的，然而Grófová卻通過反抗成人邏輯的小孩的眼光講述她的故事。通過非專業兒童演員的精湛表演，這部電影在今年柏林電影節」Generation Kplus「競賽單元中贏得了最佳電影水晶熊獎。
Iveta Grófová（1980年生於斯洛伐克特倫欽）在布拉提斯拉瓦藝術學院學習動畫（2004）和紀錄片電影（2009）。她的首部電影，令人印象深刻的社交戲劇《Made in Ash》（2012）在卡羅維發利國際電影節首映。這部電影也獲得奧斯卡提名，並且在許多國際電影節放映，如塞薩洛尼基、科特布斯、都靈等。
下期敬請期待第52屆卡羅維發利國際電影節捷克電影2016-2017單元的更多深入報導！
Please look forward to more in-depth coverage of Czech Films 2016-2017 in 52nd Karlovy Vary International Film Festival!