【話題】」賣得一手好萌「的藍胖子,你會抵制麼?

2021-02-07 人民網輿情數據中心

神通廣大的哆啦A夢絕不會想到,近日在成都舉辦的一場「哆啦A夢秘密道具博覽」,讓其遭到成都三大報紙集體「圍攻」。那麼,究竟應該如何看待「打倒『賣得一手帝國主義好萌』的哆啦A夢」?

  哆啦A夢是「亞洲英雄」,但並非全球偶像

  哆啦A夢並不完美,但契合當時日本人的社會心理需求,甚至成為「亞洲偶像」

  「藍胖子」哆啦A夢是野比世修家的貓型機器人,雖然是機器貓中的次品、學習成績不理想、好色(共計13次偷窺靜香洗澡)、貪吃(銅鑼燒)、撒謊、甚至怕老鼠……但在跨世代的科技差距面前,它似乎無所不能,真誠、義氣、善良、極富責任心。20世紀70年代的日本,國民內心中對於戰爭的慘禍以及戰後混亂、貧窮的記憶依然揮之不去,但無不堅信日本會從焦土中急速復興至戰前水平,1969年,《哆啦A夢》首次作為連載漫畫在雜誌刊載,「藍胖子」就迅速收服了日本人;1974年,單行本漫畫發行,根據日本《出版月報》統計數據,自2000年末預計發行超過1.7億冊;電視動畫方面,根據統計,1983年2月11日創下31.2%的高收視,位居所有動畫中的第九位;機器貓電影自1980年推出至今基本每年都有新電影在日本發行……

  在日本以外地區,哆啦A夢亦大受歡迎。據日本著名綜合出版社株式會社小學館統計,在1970年代,香港和臺灣就出現了《哆啦A夢》盜版作品。1991年後,東亞、東南亞和歐洲地區成為《哆啦A夢》主要輸出地區。另外,哆啦A夢動畫版在中南美洲地區、阿拉伯世界等全球35個國家循環播出。

  而哆啦A夢用35年才刷到美國「籤證」,還被修改得「晚節不保」

  雖然「藍胖子」成為了「亞洲偶像」,在並非在全世界產生廣泛影響。直到今年夏天,「藍胖子」才通過華特迪士尼少兒頻道首次出現在美國的電視機熒幕上。作為至今唯一一枚登上《時代周刊》的日本動漫人物、早在2002年就被評選為亞洲英雄的「哆啦A夢」已經45歲高齡,竟然在進入中國23年之後才刷到「美帝」的籤證。而好不容易攻略了「美帝」,但為了「保護」美國觀眾的三觀,藍胖子不得不接受了各種P圖和刪改,哆啦A夢再也吃不上銅鑼燒了,菜單被改成了比薩;大雄有了個很牛的英文名叫「Noby」,不及格考卷也被納入了美國評分系統,大紅鴨蛋旁邊還有個赤裸裸的「F」,甚至連痛哭的淚水,都被美國PS大神給抹掉了……

美版《哆啦A夢》進行了大幅度的刪改。此對比圖中,日元改為美元,小夥伴們常去的商店招牌也被替換

  從文化傳播來看,這是由強勢文化向弱勢文化滲透的規律所決定


  文化必須在全球的範圍內交流,以達到取長補短、互相促進、創造和諧世界的效果。在這個過程中,必有一種文化對另一種文化滲透和影響,但不能稱之為文化侵略。

  文化侵略與文化交流、滲透區分有標準可循,所謂的文化侵略論站不住腳


  何為侵略?何為文化侵略?世界其實並沒有統一的定義。1953、1956年,聯合國兩次啟動對「侵略」定義的討論,1974年《侵略定義》草案推出,但未能涉及經濟、文化等方面的侵略而未通過。雖然定義並不統一,但其與文化交流、滲透的區分有標準可循的。其一,目標是取長補短,還是一國對他國的奴化,例如二戰時期,日本在其中國佔領區強行推廣日語教育,是為了奴化佔領區人民,這就是典型的文化侵略;其二,是否因此帶來了主權的喪失,小學課文《最後一課》裡,普魯士強迫其法國佔領區的學生學德語,也是文化侵略。


  中國貌似經常被文化侵略。2012年9月杭州星巴克咖啡靈隱寺門店(位於靈隱寺景區外的停車場旁)開業,輿論對星巴克的聲討除了褻瀆了佛門清淨,當然也少不了文化侵略

  如果以上區分只是基於戰爭年代的「文化入侵」,第三條區分標準——是否創造了一國無償佔有他國的領土、資源和經濟成果的文化條件,則讓和平年代的所謂「文化侵略論」站不住腳了。當中國電視螢屏上的少兒動畫節目一窮二白的時候,是哆啦A夢、阿童木、聖鬥士、變形金剛、米老鼠、唐老鴨這些「外來戶」填補了空白,給中國觀眾創造了歡樂,留下了難以磨滅的童年印跡,當然不是無償對中國進行經濟掠奪。

  弱勢文化被強勢文化滲透、影響不可避免,且對弱勢文化有益

  雖然強勢文化向弱勢文化滲透趨勢無法阻擋,但弱勢文化並非就是受害者。

  一度成為中國國教的佛教本身也是純正的「外國貨」。它發源于于公元前6—5世紀的印度,經西域傳入中國漢朝。此後,逐漸與儒家封建宗法思想合,隋唐以後,便產生了天台宗、華嚴宗、禪宗、淨土宗等許多流派。可以說,來自印度的佛教思想在中國迅速發展,與中國傳統文化有了交流。不僅對中國思想史的發展有重大意義(形成了中國佛教藝術),而且對中國美術和雕塑藝術的發展也起了極大的促進作用。但並沒有人因此而感恥辱進行抵制。

  日本漫畫業從12世紀就開始發展,第二次世界大戰時期由於日本參戰陷於衰退狀態,當時世界漫畫的中心是在美國。戰後,日本漫畫界再次恢復了生氣,而其中,美國漫畫扮演了不可或缺的角色。20世紀10~30年代美國漫畫大爆炸,《唐老鴨和米老鼠》、《超人》等漫畫的出現影響了很多日本漫畫家,實戶左行、手塚治虫等人將日本傳統繪畫方式中所缺少的外國技巧吸收進來並加以運用,使日本漫畫呈現出新的面貌。日本漫畫界有觀點認為日本漫畫發展始於戰後美軍佔領時期,即是強調日本漫畫受美國文化滲透的影響之大。

  2011年臺灣動漫大師蔡志忠在接受記者採訪時表示,中國動漫要有世界性題材學習日本是捷徑。「我建議請全球最大的漫畫出版集團日本集英社退休的編輯過來當顧問,這樣是最快的方法,中國要學習他們,如何把動漫賣到全世界。」


  面對靠政策"照顧"的國產漫畫,中國觀眾能拿什麼抵制哆啦A夢

  事實上,任何文化想要「侵略」其他文化,也必須後者先有「土壤」。

  美國與日本動漫實力同樣雄厚甚至更甚一籌,哆啦A夢不受美國人瘋狂追捧很正常


  如前文所述,《哆啦A夢》早在1991年就登陸中國,卻在久遠的23年後,才傳來進軍美國。當然美國並非不喜歡自己這個昔日「學生」,相反是「日本漫畫風潮」的核心地帶。這些年,《機動戰士高達》、《超時空要塞》、《變形金剛》、《世紀福音戰士》等都曾成功攻略美國。曾有美國媒體宣稱,美國的「日本漫畫迷」人數超過500萬人。但是,日本的哆啦A夢們不可能在美國獲得如中國一樣的狂熱追捧。剖析其中原因,有文化的差異,更因美日兩國動漫業不相上下的領軍地位。

  雖然日本的動漫產品在世界動漫市場上佔據了很大的份額(在世界上播放的動畫有60%左右是由日本製造的),但不可否認,作為世界現代動漫的起點,以「動漫科技技術」稱霸的美系漫畫在全球仍極具影響力,受到全球(當然包括美國本土)觀眾的追捧,《四眼天雞》、《玩具總動員》、《汽車總動員》等上映票房收入都超過了2億美元,全球票房收入《海底總動員》為8.6億美元,《超人特攻隊》為7.046億美元,《汽車總動員》為4.61億美元。從日本動畫產業整體來看,銷售額的95%在日本國內市場,僅有5%是由海外市場創造的;而與之相對的,獲得商業性成功的美國公司,其海外銷售額往往佔了總銷售額的30%以上。美國市場調查公司ICv2的統計數據顯示,日本漫畫在美國的銷量在2007年此後不斷下降。僅2009年銷售總額已經跌落到了2007年的三分之二。

  而中國動漫在政策"照顧"下虛假繁榮,抄襲無底線、產值不及日本零頭

  在一不留神就「領先」了美國23年的中國。為促進國產動漫的發展,2006年國務院成立十部委組成的扶持動漫產業發展部際聯席會議並下發《推動動漫產業發展的若干意見》,中央財政以專項發展基金予以財力支持。但在「分鐘補貼」(參照在不同平臺的播出時長給錢)刺激下,動漫公司不盯市場盯時長,國產動畫片從2006年的8萬分鐘增長到2010年共22萬分鐘,拿到引以為傲的"全球第一";2011年的26萬分鐘更遙遙領先於第二位日本的9萬分鐘。

  與此同時,高產低質的唏噓聲卻不絕於耳。2011年8月,一部名為《高鐵俠》的國產動畫與日本原著的神同步對照視頻成為網絡熱點,抄襲山寨到穿越底線讓動漫迷錯愕。從業十餘年多的北京合力宏通動漫科技有限公司創始人劉宏總經理認為在國內動漫產業中,「真正從事動漫原創的企業可能不到5%。」中國動漫狂歡背後,更有產值不及日本零頭(甚至不到迪斯尼公司動漫產值的1/3)的尷尬:2012年中國動漫產業的總產值約為600億元,而據日本數字內容協會發布的《數字內容白皮書》來看,日本高達1.67萬億元。中國文化品牌發展報告2012指出,目前國內動漫企業有85%處於虧損狀態。

「藍胖子」哆啦A夢能在亞洲產生廣泛影響,相同或相似的文化背景當然功不可沒,但更為重要的是,日本動漫實力相對亞洲其他國家屬於強勢文化。如果中國國產動漫仍然習慣在政策"照顧"下享受虛假繁榮,在可預見的將來,仍有更多的哆啦A夢們將國人收服。

(來源:騰訊)

相關焦點

  • 賣得一手好萌!張家輝、張學友貢獻表情包
    作為主席的爾冬陞還請來了大哥秦沛二哥姜大衛挑頭童星致意環節,又說服劉青雲全程主持,晚會辦得有笑有淚,被評為近年來最好看的一次頒獎典禮。  萌!  雙劉賣萌耍帥  今年金像獎的主持人是劉青雲,而且有且只有他這一位主持人,青雲壓力很大,紅地毯也沒有走。
  • 哪款防曬產品比較好用,資生堂藍胖子防曬乳怎麼樣
    前年冬天在香港幫親友買資生堂的護膚套裝時試過藍胖子,當時很喜歡它輕盈的膚感,但因為安耐曬正好在做大促(女人嘛總是會被這樣的營銷活動吸引~),於是就這樣錯過了它……好在我兜兜轉轉又轉回來了,往後就是左手tizo2右手藍胖子陪我對抗四季豔陽~亮點與細節雙層紙盒包裝,禮品內盒可重複利用。
  • 藍胖子為什麼喜歡吃銅鑼燒?
    哆啦A夢的創造要追溯到1969年的某個截稿日。漫畫家藤子·F·不二雄寫不出稿子。然後開始玩貓,一玩就是幾個小時,然後發現——根本沒時間完成稿子了。不二雄急得像熱鍋上的螞蟻走來走去,突然踢到了女兒的不倒翁玩具,靈光一顯,他把貓的形象和不倒翁結合起來,就創造了帶給我們歡樂的哆啦A夢。
  • 賣得一手好萌,又能正經演戲,馬程程你是怎麼做到的?
    好期待看著文敏師姐帶著師妹陸雪琪,還有一群年輕顏值好的男生們,斬妖除魔,維護人間正道。太有看頭了。真想問一句:青雲門還收不收弟子呀?群眾的眼睛是雪亮的,只要你把不同的角色都演出記憶點,就會記住你的一步一個腳印。這次《誅仙青雲志》一播出,就有粉絲問馬程程:「你覺得林鳳和文敏師姐哪個比較會打?」
  • 初代藍胖子竟是黃色的??
    後來,他進入了機器人學校讀書,始終保持最後1名……作為一隻喵,藍胖子為什麼沒有耳朵?22世紀的一天,世修(大雄的孫子)正在捏一個藍胖子的泥人,準備在藍胖子的生日上送給藍胖子,但就是耳朵捏的不像,於是世修就拿出一隻「老鼠」,並讓「老鼠」幫他把泥人的耳朵捏好。
  • 3D的藍胖子/憤怒小鳥/史努比…你愛哪個?
    本號內容均屬原創,未經授權不得轉載劇情「藍胖子,你真的要走了嗎?」 雖然兩人曾憑藉前作獲得過15億日元的票房成績,但由於二人並非哆啦A夢專業團隊,考慮到藍胖子的金牌口碑,藤子工作室起初並不看好此次合作,直至看到山崎貴的劇本才放下心來。
  • 哆啦A夢大型特展首次超萌亮相魔都!你的6.1要被藍胖子霸屏啦!
    沒錯,範兒說的就是你們童年最愛的藍胖子呀!還有戶外長廊也不要錯過,這裡會有哆啦A夢100秘密道具展部分經典展品再現,一大批藍胖子拿著秘密道具激萌空降,超期待!逛完展覽肯定被藍胖子給萌shi啦,滿滿的童心爆棚!想把藍胖子帶回家?那就繼續吃吃吃買買買的下一站啦!可以去哆啦A夢冰雪快閃店,裡面都是獨家限定款周邊,拍拍拍,吃吃吃!
  • 野中萌好藍——野中藍粉絲見面會repo & 訪談
    這是野中藍第一次來到中國,而且正逢野中藍生日的第二天,可以說是一場頗有紀念意義的活動。這次活動的入場特典是一張野中藍的親筆籤名,同時主辦方還特意為所有的來場觀眾準備一件應援T恤,上面寫有「野中萌好藍」的字樣,在活動中野中藍本人看到大家穿著整齊劃一的應援服也表示了不小的驚喜。
  • 《琉璃》中展現的賣得一手好萌而不惹人厭的技能,大火的原因在這
    演的特別好!讓觀眾清晰感知她的天定良緣是昊辰師兄了!為了守護自己的愛情,一次次地傷害司鳳,用言語、用劍捅、用刀劈,與昊辰修有情決,這些充分表明了她與昊辰才是天生一對,司鳳只是個戀愛腦聖母。個人在明確不喜袁冰妍的顏,且不認為她能演繹好書中褚璇璣的情況下,認為她是有演技的,雖然不像她粉絲吹得那麼神
  • 海都深讀丨我愛的人就是個藍胖子
    他很慶幸自己保持著童心,可跨過30歲後,身邊哥們聊的話題卻慢慢變成股市、鈔票、房子,他很想找一幫一樣喜歡藍胖子、喜歡玩具的朋友,於是租下一間門面,擺起造型各異的藍胖子,有黃色、粉色、有穿著鋼鐵俠外衣……供玩友相聚,「可能我一生都不會遇到那個如守護神般存在的好友,但至少我能買到擺放一生的哆啦A夢」。最近,他時常想起,小時候,他哭鬧著讓媽媽買哆啦A夢漫畫書,母親把他關進屋。
  • 「藍胖子」約你看電影啦,免費領票→
    在這裡,小朋友看的是熱鬧,大朋友看的是情懷,這隻超萌又萬能的「藍胖子」承包了80、90後的整個童年,所以在「藍胖子」面前,誰還不是個寶寶了?來來,讓我們開始今天的透題↓↓↓問:電影《哆啦A夢:大胸的金銀島》中的「依茲」是?
  • 你所不知道的藍胖子,看《哆啦A夢:伴我同行》前必補功課 藍胖子原來是有耳朵的!
    很多網友看完之後這樣評論:「我在電影院哭成狗了……」「藍胖子還是那個藍胖子,可是看藍胖子的我已經不再是原來的我。」那麼,有關藍胖子的這些謎底,你真應該看看!他也會利用家庭時間配送器或者時間包裹寄送等道具將商品直接「快遞」到20世紀。當然,碰到未來道具大減價或者銅鑼燒大甩賣,哆啦A夢也會風風火火地趕回去。
  • 永遠的藍胖子!瓜仔帶你逛「多啦A夢」博物館
    其中最為人所熟知的作品,自然要屬人盡皆知的「藍胖子」多啦A夢了。而在日本,藍胖子更已穿越次元來到了現實世界,下面就跟瓜仔一起去看看「藍胖子」在三次元的家吧。藤子·F·不二雄博物館位於日本神奈川縣川崎市,於2011年9月3日開館。雖是為紀念漫畫家藤子·F·不二雄(藤本弘)所建,但由於多啦A夢超高的人氣,也可說是一座多啦A夢博物館,是藍胖子粉絲們必去的朝聖地!
  • 你有顏如玉,我有藍胖子|光電心率手錶測評
    不過藍胖子表現優異,這速度比其前輩「綠茶表」快了N倍。毫無違和感啊!        錶盤觸控螢幕上方會顯示一個箭頭和一個心形的圖案。箭頭表示GPS,綠心代表心率,當處於搜索狀態的時候,兩個圖案就不停閃爍,當搜索成功,便不再閃爍。        心率——如果佩戴正確,搜星的同時,頌拓觸控螢幕的心形圖案會顯示為綠色,並實時顯示出心率數字來。
  • 3D版「藍胖子」終於來了
    從2014年8月8日在日本公映至今,藍胖子終於千呼萬喚始出來,將與內地觀眾見面。據透露,該片將於2015年5月下旬登陸全國院線,網絡上線時間為2015年6月中下旬,由八一電影製片廠譯製。雖然兩人曾憑藉前作獲得過15億日元的票房成績,但由於二人並非哆啦A夢專業團隊,考慮到藍胖子的金牌口碑,藤子工作室起初並不看好此次合作,直至看到山崎貴的劇本才放下心來。  作為看著哆啦A夢長大的超級粉絲,兩位導演為了愛的藍胖子可謂「機關算盡」,比如曾在原作中多次客串登場的偶像歌手星野堇,也就是《超人小叮噹》的女主角,就以彩蛋出現在電影中,還有原作中大雄和胖虎爭搶最早發現權的野槌蛇等。
  • 字幕組的鍋藍胖子不背
    先別急著說抵制《哆啦A夢》,據說這是字幕組的鍋,原版漫畫中說的是「黃沙」而非「霧霾」。據觀察者網查詢,日本當地於2月17日播出了哆啦A夢新番第473集,片名為《大預言?世界末日(大予言?地球の滅びる日)》,截圖中的畫面就出自這一集。該話題形成並發酵後,動漫圈的網友炸開了鍋,紛紛留言道:字幕組不負責任的翻譯會給哆啦A夢招黑的!
  • 關於藍胖子的陰謀論解讀
    被藍胖子感動到淚眼婆娑的我們,卻忽略了整個故事的開端。電影的開始,大雄的四世孫世修帶著哆啦A夢去找大雄的時候,在原版漫畫中,二人之間有這樣一段對話——大雄:「如果改變我的命運,就不會生出你了!」世修:「放心,這點我早就想到了。不管歷史如何,你還是會生下我。例如你要去大阪,有很多條路,火車、輪船、飛機……不管你選哪一條路,只要方向正確都可以到達大阪。」
  • 新《哆啦A夢》劇場版即將引進 先導中文海報曝光 藍胖子變身原始人
    「日本國民動漫」《哆啦A夢》的第36部劇場版《哆啦A夢:新·大雄的日本誕生》於今年春季在日本公映後,取得了連續三周票房冠軍的好成績,並獲得不同年齡層觀眾的好評
  • 資生堂防曬怎麼樣,資生堂新豔陽夏藍胖子防曬乳好用嗎
    收到快遞 ,那麼大一個盒子,還很疑惑,結果打開是個好漂亮的盒子,寶貝乖乖地躺在裡面。搖搖樂的設計,瓶身線條設計得也很貼合手型,真是一個可愛的藍胖子。藍胖子顏色偏米色一點,質地更濃一些,安耐曬流動性更強,質地也稍微稀一點。推開對比,藍胖子剛抹開的時候有明顯的油膜感,成膜較快,不超過1分鐘,成膜後油膩感消失,還有一種淡淡的香味,手背摸起來也不油。安耐曬抹開會比藍胖子感覺清爽一點,成膜也更快,但是成膜之後會覺得手背有拔幹的感覺。完全吸收後在手背上的表現兩者看起來差不多,也有輕微的修飾肌膚紋理的效果。
  • 哆啦A夢最新劇場版來了, 這個六一藍胖子陪你過!
    從1969年哆啦A夢被創造開始,這個伸手不見五指的藍胖子,就承包了我們整個童年。  這個六一,藍胖子又來陪我們大朋友、小朋友過節啦!本次藍胖子的回歸,還為我們帶來了新的小夥伴——七隻迷你哆啦。這七小只會在六一那天超萌登場,掌舵、伐木多項全能,集可愛與帥氣於一身,目測將步入哆啦A夢系列高人氣道具套餐,萌態可掬的小模樣,真是不得不愛啊。