嗨，大家好！我們知道shake有「搖晃」的意思，leg有「腿」的含義，那shake a leg這句習語是什麼意思呢？
shake a leg的意思是「to tell someone to hurry or act more quickly」，即「趕快，抓緊一點」。
這句習語的來源尚不可知，不過 1904年的《紐約》雜誌明確規定了其含義為「趕快」：
Shake a leg…meaning to 'hurry up'.
例句：
Mike, shake a legor we'll never be ready in time.
邁克，抓緊一點，否則我們就不能按時準備好。
We'd bettershake a leg,otherwise we'll miss the train.
我們最好快點，否則我們要錯過火車了。
我們因為緊張或者習慣性抖腿，通常會抖一隻腿，那抖腿不是「shake a leg」，那應該用英語怎麼描述「抖腿」呢？
「shake one's legs」可以用於形容「抖腿」。
例句：
Amy, don't shake your legs.
艾米，別抖腿了。
以上就是今天所學內容，你學會了嗎？