今年最好的英文演講:不必仰望別人,自己亦是風景

泰戈爾曾說：最好的，總會在最不經意的時候出現。

世上每個人都有自己的發展時區，時區裡都有屬於自己的步程。

最近看了個很火的視頻，不到4分鐘，卻震撼了我的心靈，而這個演講，也被譽為「今年最好的演講」。

因此，哪怕再忙，也請花4分鐘看，花10分鐘思考下面這段演講視頻。

演講的前一分鐘裡，給大家講述了一個教科書版的完美人生：

18歲成人，22歲大學畢業，25歲工作穩定，30歲之前買房結婚生子，35歲之後人生軌跡就會定型……

就這樣，我們的前半生甚至一輩子被簡單地劃分成了幾個時間段。可是每一段時間表裡都有必須完成的任務，你只能拼命奔跑，不能鬆氣；一旦被拉下，你就會焦慮、害怕。

但，我們的人生只能選擇這樣的生活嗎？

當然不是。生命的時間表裡，每個人都可以選擇自己的活法。

不必仰望別人，自己亦是風景。

正如從一分多開始的另一個人演講：

有的人在16歲就清楚知道自己要什麼，但在26歲時改變了想法；

有的人有了孩子，卻還是單身；有的人結了婚，卻等了10年才生孩子；

有的人身處一段感情，愛的卻是別人；

有的人明明彼此相愛，卻沒有在一起。

我想說的是：人生中的每一件事都取決於我們自己的時間，你身邊有些朋友也許遙遙領先於你，有些朋友也許落後於你，但凡事都有它自己的節奏。

以前看過一首詩，叫《紐約比加州時間早3個小時》，印象很深：

紐約時間比加州時間早三個小時

New York is 3 hours ahead of California,

但加州時間並沒有變慢。

but it does not make California slow.

有人22歲就畢業了，

Someone graduated at the age of 22,

但等了五年才找到好的工作！

but waited 5 years before securing a good job!

有人25歲就當上CEO，

Someone became a CEO at 25,

卻在50歲去世。

and died at 50.

也有人遲到50歲才當上CEO，

While another became a CEO at 50,

然後活到90歲。

and lived to 90 years.

有人依然單身，

Someone is still single,

同時也有人已婚。

while someone else got married.

歐巴馬55歲就退休，

Obama retires at 55,

川普70歲才開始當總統。

but Trump starts at 70.

世上每個人本來就有自己的發展時區。

Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.

身邊有些人看似走在你前面，

People around you might seem to go ahead of you,

也有人看似走在你後面。

some might seem to be behind you.

但其實每個人在自己的時區有自己的步程。

But everyone is running their own RACE, in their own TIME.

不用嫉妒或嘲笑他們。

Don’t envy them or mock them.

他們都在自己的時區裡，你也是！

They are in their TIME ZONE, and you are in yours!

生命就是等待正確的行動時機。

Life is about waiting for the right moment to act.

所以，放輕鬆。

So, RELAX.

你沒有落後。

You’re not LATE.

你沒有領先。

You’re not EARLY.

在命運為你安排的屬於自己的時區裡，一切都準時。

You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.

人生，很多事是急不來的。就像演講中提到的：

「25歲後才拿到文憑，依然值得驕傲；30歲沒結婚，但過得快樂也是一種成功；35歲之後成家也完全可以；40歲買房也沒什麼丟臉的。」

因此，無論當下如何，保持一顆平靜的心，從容對待，你想要的，終究會來。

就像，姜子牙80歲才掛帥，司馬懿60多才受到重用，劉備40多歲才有自己的隊伍，所以，一切都不晚，該來的總會來。

要知道，人生有時候走得慢一點，穩一點，反而會更快靠近自己想要的生活，有些東西來得晚一點，等得久一點，往往更珍貴。

就像嘉措活佛說的那樣：「一切都是最好的安排」。

命運的安排一切都很精準；路是腳踏出來的，歷史是人寫出來的，人的每一步行動都在書寫自己的歷史。而生命就是在等待正確的行動時機，所以不用嫉妒或嘲笑他們。

更不要急著讓命運給予你所有的答案，有時候，你總要拿出耐心等一等；

即使你向空谷喊話，也要等一會兒，才會聽見那綿長的回音。

《楞嚴經》上說，「若能轉物，則同如來」；無論遇到善緣、逆緣，順境、逆境，只要你肯等一等，生活的美好，總在你不經意時，盛裝蒞臨。

最後，在生命的時區裡，願你走出半生，歸來仍是少年，願你始終相信，一切都會準時到來的。