電影 | 異星入境Arrival語言的非線性,通透了既定的時空

2021-02-06 影魔



當初抱著科幻片的心情看這部《降臨 Arrival 》,殊不知觀賞完之後,故事的重心並非著重於科技、宇宙,反而更多的是「語言溝通」、「人性」

本片改編自姜峰楠的小說《你一生的故事Story Of Your Life》

這部片今年入圍了奧斯卡獎的「最佳影片」,馬上引起了我對於此片的興趣,不禁讓我期待這部片即將給我的吸引力。 結果呢?



當然是有的,只不過得解釋一下這個過程。 剛看完電影,其實有點無言,最後倉促的資訊爆炸讓我一時無法反應,我大概有猜想女主角Louise「回憶」應該是「未來」才對,但是還是略為凌亂。 直到上網找了些資料之後,才發現這一切都說得通,只是我腦筋還沒轉過來而已,甚至還有更多意思、更多想法衍生出來,頓時我覺得這部電影的層次高了非常多,有時候真討厭自己邏輯性差這件事,像我當初看《全面啟動》也是腦袋轉了半天才理解夢境分層。



這部電影想傳達的其實就是透過外星人和地球人的溝通,讓我們了解「 溝通 」的重要性、主觀性,以及「 語言 」的線性、非線性,進而拓展到國際之間「 合作 」「 分歧 」,人民之間「 理智 」「 激進 」



某個平凡的日子,12個不明飛行物體降落在世界各個地區,語言學家Louise Banks(艾美亞當斯Amy Adams飾演)被找去從事翻譯外星人語言的研究工作,同樣被徵召的還有軍事理論物理學家Ian Donnelly(傑瑞米雷納Jeremy Renner飾演)。



穿好裝備,兩人前往太空船(Shell)與外星人進行接觸,而這個太空船每18小時會開啟一次。原來所謂的外星人長的樣子像七隻腳的章魚,他們稱之為Heptapod(七足之意),主角Louise便開始想辦法和它們溝通,這兩隻外星人,他們戲稱叫做Abbott和Costello(知名喜劇搭檔)。



不過外星人們有它們自己的文字,是以圓形為主軸,但卻又沒有特定規則的符號文字,重點是這類文字屬於「非線性文字」,和一般線性文字不同。 它們的每隻腳可以噴出墨水(我不知道怎麼解釋,黑黑的)在空氣中書寫文字,大概每兩秒鐘可以完成一字,比起我們書寫還要快許多。



後來經過Louise帶頭的溝通、語言教學,漸漸地在英文跟外星文之間可以找到對照,只是某些字意思可能不局限於單一意思,這也就說明了語言是「主觀的」,不同的人會有不同的解讀方式,也可能因此導向不同的後果。 某次他們終於問出了人類最想知道的問題:「你們來地球的目的是什麼?」但是片面解讀出來的意思卻是:「提供武器(Offer Weapons)」



Louise認為也許weapon在他們的認知裡不是這個意思,但是接收到這個訊息的某些國家早已蠢蠢欲動,更堅定了驅逐外星人、對抗外星人的行動,電影中特別把中國當作首當其衝的激進派,而俄羅斯和蘇丹等國家也跟著跟進,身為中國人,看到的時候真不知該笑還是該難過。 世界各地也早已動亂,人民恐慌、媒體的散播更加擴大了人民的不安,眼看就要一發不可收拾。



某次Louise單獨靠近太空船,外星人甚至特別派小太空船讓他進入異次元空間,這次是真正的面對面,其中一個外星人因為之前有人惡意放置炸藥而垂死,眼前的這一外星人,便是要來傳達給人類真正的目的。



原來並不是weapon,而是gift禮物,外星人要分享他們的文字當作禮物、技術,而透過了解這樣的非線性文字,可以預知未來。 因為在未來的3000年後,外星人預知到它們將需要人類幫忙,此行是想要賦予人類這樣的預知力量,進而選中了Louise這個善良友好的人類。



透過預知以及對於文字的通透,Louise想到了解決大戰的方法,她預見了18個月後會和中國將軍見面,並且那位將軍感激地向她說:「感謝你那時告訴我妻子的遺言。」現實中的她二話不說舉起電話打到未來預知中的那支電話,用一口很奇怪、連本地人都不太懂的中文口音阻止現在的中國將軍:「 戰爭不成就英雄,只會留下孤兒寡母。 」



電影中很快地,中國宣布退出戰役,個人認為這裡有點太誇張,也太快速,軍備是可以這樣說備戰就備戰,說不打就不打的嗎?身邊的官員就這樣來來去去嗎?



就算考量他妻子的遺言影響力,難道不用思考再宣布退出嗎? 就算,這一切都這麼的巧合,這個停戰的手段也太突兀了,我打出這篇文章前,三番兩次的思考,看了看別人的解說,我還是咽不下去這樣的設定安排,整部電影我就這裡最有意見,其他基本上沒什麼問題。




既然不打仗了,外星人也離開了,雖然離開的方式有點神秘,像汽化一般消失了地球,但是至少是和平落幕。



電影中有個騙人的手法,就是全片看似「回憶」的片段,其實都是Louise對於未來的預知,她預知了Ian會成為她的丈夫,她預知了他們即將擁有一個小孩,但她也預知到他們孩子會因為罕見疾病過世,但是她還是選擇擁有孩子,這讓未來的Ian得知後非常憤怒,甚至離開了Louise。



擁有預知能力也是一個值得探討的問題,即便你看的見未來的禍害、災難,你是否還是堅持這條道路? 又或者,未來是不可改變的,終究是會走到殊途同歸的結局。 Louise選擇了結婚生子,說她自私嗎? 也不算是,也許她渴望幸福的短暫時光,就算是幾年的時間,就算未來會有註定的傷痛,她仍然願意走下去。




總結來說,這部電影能被叫好叫座不是沒有原因,它不同於一般的科幻片,充滿了艱澀的專有名詞、刺激爽快的戰爭場面、實際的最終目的,《異星入境》比較柔軟,比較容易入口,透過人性和溝通的方法來和外星人交涉,而非戰爭、衝突。



配樂也非常理想,有一首一直NANANA的配樂非常像想像中外星人的低喃,還有後面Louise和外星人面對面時的寧靜、內心的翻攪感,讓觀眾仿佛身歷其境。 演技方面,大概就這兩個腳色戲份比較多,傑瑞米雷納Jeremy Renner就是某種程度的花瓶,好聽一點就是護花使者,至於艾美亞當斯Amy Adams,雖然未達到撼動我的精採演技,卻也已經快到了那個界線,值得讚許。



如前面所講,整部片的格調因為一切預言最終串在一起而提高,卻也是因為最後那一段的不標準口音&電話解決方式令人皺眉,不過我看到有人這麼說,如果結局不是那樣收尾,可能電影片長還要好久才能結束。 但是前面有關於語言學或是溝通理論的段落我非常喜歡,電影用有趣簡潔的手法呈現研究過程,而不是塞給你一堆單字,再驟然跳到研究結果,算是滿難得的,加上它會用主角Louise未來預知的片段穿插,會有減緩專有名詞煩躁感的作用。



整部電影以「前半」跟最後「與外星人對話」的部分最為吸引人,光這裡就加了很多分,尤其整部電影結構還算完整,值得用力吐槽的點僅有一個,小紕漏跟小缺失就暫且不談,讓我覺得奧斯卡最佳影片的入圍肯定很實至名歸,不過照我推斷,這部片應該不會得這個獎(就是個感覺而已)。



最後要提醒各位,看這部電影記得要保持精神,撐到最後,或至少不要漏看最後,因為一切答案就在結尾,如果不小心睡掉了,很容易遺漏很多解答,保證讓你皺著眉、張著嘴離場。



-END-






 這裡有最熱門的電影推薦

 最優秀的電影盤點、推送精彩麻辣點評



妖萌 | 影魔



相關焦點

  • 解讀電影「異星入境」:告訴你學好語言的重要性
    最近語言的議題十分受到關注,而我們覺得《異星入境》就是用了一個很特別的題材來強調了學好語言以及溝通技巧的重要性。不過這個作品在當年上映時,引來了許多觀眾的負評,原因是當時許多人,包含我們自己都是抱持著要來看一部『外星人入侵地球的科幻電影』的心情來看《異星入境》的。但最終卻只看到兩隻外星人與一場不痛不癢的爆破畫面,難免感到失望。
  • 《異星入境》:全新詩意的科幻語言
    在儘量不暴雷的前提下,《異星入境》的故事講述語言學家露易絲受政府之託,負責理解並翻譯突然降臨地球的外星人語言:他們為何來到地球?意圖究竟是善是惡?他們想跟我們說什麼?在這個前提下,導演丹尼維勒納夫與編劇艾瑞克赫瑟勒藉由露易絲的眼,帶領觀眾進行一次又一次跳脫過往印象的溝通與理解。
  • 影評:異星入境非常好看的電影,大家值得看
    【短評】《異星入境》Arrival這部片,真的不用看別人說太多,去看就對了。(儘管如此但我下面還是要說很多!不用讀直接離開沒關係,記得去看片就對了!反正我之後還會跟大家狂聊這部!XD)入圍最佳影片、導演與改編劇本等第89屆奧斯卡金像獎8項提名的《異星入境》,在類型與情感層面上簡單講就是介於太生硬的《星際效應》與太感情用事的《愛的餘燼》中間完美平衡的質感之作,這幾齣劇中的主人翁對於女兒的感情都擁有讓人無法招架的動人而深刻,而《異星入境》的感情戲更致敬取用了1980經典電影《似曾相識》的經典臺詞「come back to me」作為主角與所愛之人第一次見面的對白,暗示了劇情也昭示了真情
  • 周末電影 | 降臨.異星入境
    美國軍方找到了語言學家露易絲·班克斯和物理學家伊恩·唐納利,希望兩人能夠合作破解外星人的語言之謎。▲兩分半鐘看完濃縮版的《降臨.異星入境》They landed in different parts of the world, and in twenty - four hours they were going to start a world war.
  • 非線性敘事電影的四維分類
    非線性敘事作為人類藝術史發展到當代的傑出產物電影的核心語言,使得電影內涵的滿足人類再現或表達的願望的能力幾乎達到了所有藝術門類的頂峰。因此,對非線性敘事電影進行一次理性的梳理不僅對非線性敘事本身,而且對電影作為一個獨立的藝術門類的身份確認也是意義重大的。 關於非線性敘事的相關文獻可以分為三個維度。
  • 線性與非線性
    線性敘事即是傳統所謂"開端、發展、高潮、結局",是一組主人公在一段時間內按時間順序發生的一系列情節(《偷自行車的人》、《四百擊》、《十二怒漢》、《城市之光》、《一秒鐘
  • 燒腦科幻電影:女主是語言學家,研究了外星語言,學會了預測未來
    最近,關於新上映的幾部電影,基本也都給大家試看得差不多了。在更多新電影上映的間隙,照例給大家推薦推薦有意思的電影吧。這部電影中的女主是一位語言學家,一次外星生物的降臨,她得以機會學會了外星語言,並以此可以預測未來。
  • 非線性敘事
    電影史上的非線性敘事最早可追溯到大衛.格裡菲斯的《黨同伐異》《黨同伐異》(1916)劇照
  • 《降臨》:外星語言學習高階指南
    《降臨》得以載入科幻電影史冊的原因在於它成功地開創了科幻電影與語言學相結合的先河。它以語言學的高屋建瓴,詮釋了人類與外星生命體超意識交流的可能性,以及對未來語言因果表達的深切展望。它創造性地展現了人類與外星生命體的直接交流,實現了第四類接觸的語言溝通。這使它獨異於那些帶有文明侵略與衝突性的經典科幻電影——《獨立日》、《地球停轉之日》、《黑衣人》等。
  • 《Arrival》與它的電影配樂
    本文來自豆瓣網友Sophie Z給《降臨》寫的樂評我聽過的Johann Johannssan寫的電影配樂有兩部:一部是The theory
  • 語言與思維――科幻電影中的語言學
    2017年美國一部科幻電影《降臨》風靡全球,並獲得多種獎項。該電影改編自華裔科幻作家特德.姜的作品《你一生的故事》。為破譯外星語言密碼,語言學家路易絲與物理學家伊恩合作進行探索,最終揭開了這些外星語言秘密的故事。 該片極力展示了人類語言與外星一語言的差異,並一步步揭示二者的思維差異。其中最燒腦,也最吸引人的就是外星人留下的那一個環狀文字,影片中稱為"七文"。七文是外星人的文字,它是一個單一的語言符號,最神奇的則是這個符號竟然把外星人的所有話語在同一時空中全部呈現出來。
  • 17部電影帶你看平行時空的腦洞
    也許是回到過去,也可以是平行時空,甚至多個時空交錯。有關時空旅行的故事似乎永不過時,我們都已經曾幻想過假如能重來,也曾好奇是否有個平行世界存在。那些時空元素的電影是如何大開腦洞穿梭時空的呢?伴隨物理學研究的發展,時間和空間的可變性、多重性,也使得電影敘事結構從單向線性到多向非線性發展。電影創作者們天馬行空地呈現時間和空間在四維結構中的任意變化,隨之產生不同的排列組合,出現多個時空或平行、或摺疊、或交錯等新奇的架構。
  • 泰國入境卡全新改版,新增中文說明,入境更方便!
    該版入境卡在原有英文、泰文的基礎上新增了中文及印地語說明。原版泰英雙語入境卡最後使用期限為2019年7月31日。關於本次更改入境卡的原因,也進行了說明。「過去的一段時間裡,外籍遊客來泰旅遊人數持續上漲,特別是中國和印度遊客。這兩國遊客在入境時經常在出入境時因語言不通遇到困難,填寫出入境卡(TM.6)信息不完全,進一步導致邊檢工作人員在檢查遊客入境資格時速度減緩。
  • 《異星覺醒》並不只有一種恐懼
    《異星覺醒》之所以會讓這麼多影迷感受頗深,除了它太空科幻與恐怖本質的反差感,以及杜比視界與杜比全景聲帶來的震撼視聽體驗外,還因為這部電影中的六個人,其實分別代表了不同的恐怖形式。 編劇與觀眾鬥智鬥勇,為的就是讓電影營造出意外感。看過電影的小夥伴都知道,《異星覺醒》的編劇這次贏了。 大衛作為即將打破人類生存記錄的模範太空人,其實內心深處無比牴觸人類社會;米蘭達作為每個人的心理醫生加檢疫官,心裡還藏有殘酷的既定任務。
  • 電影女巫 | 異星覺醒(Life) 驚悚程度凌駕於一般的恐怖片
    略特·裡斯 / 保羅·韋尼克主演: 傑克·吉倫哈爾 / 麗貝卡·弗格森 / 瑞恩·雷諾茲 / 真田廣之 / 阿利安·巴克瑞類型: 科幻 / 驚悚製片國家/地區: 美國語言《異星覺醒》能看到許多其他電影的影子,不管是場景建構、劇情走向、外星人外型等,都有與許多前輩電影們相似的地方。不過本女巫倒不認為這是缺乏創意或老梗,而是科幻類型的電影,幾乎已把該拍的內容及梗都已拍過了。
  • 科幻動作諜戰片《天能》,多時空交錯的惡夢
    這部電影講的是一個會摧毀全人類的炸彈需要被拆除,這個炸彈奧秘之處是來自於過去與未來,也就是說未來的人類企圖將人類毀滅,所以這裡面有一個關鍵性的設備就是時間機器,也就是整部電影關鍵,在談所有活動都是可以逆轉的。
  • 異星覺醒和異形系列電影有聯繫嗎 異星覺醒中文版預告片視頻
    ­  電影《異星覺醒》即將在中國院線上映,吸引了不少觀眾的關注,電影《異星覺醒》的各種物料,包括預告片、海報、劇情介紹,都讓不少觀眾來年想到了異形系列電影,同樣是根據視覺奇觀為大家營造一份恐怖驚悚的電影,讓許多觀眾膽戰心驚,那麼電影《異星覺醒》是異形系列電影嗎?《異星覺醒》和異形系列電影有聯繫嗎?一起來看下相關介紹!
  • 多模光纖中的非線性光學
    多模光纖中各個模式間的複雜相互作用,能夠產生比單模光纖更加豐富的非線性光學現象。圖 1 多模光纖中的結構和模式特性[1]。與單模光纖相比,多模光纖內光場演化更加複雜,一般採用廣義多模非線性薛丁格方程組(the Generalized Multimode Nonlinear Schrdinger Equations, GMMNLSE)進行計算。該方程組可以用傳統的分布傅立葉算法求解,將脈衝在光纖內的傳輸等效成色散和非線性的交替作用,在頻域處理色散,在時域處理非線性效應。