抖音神曲《沙漠駱駝》英文版:為了夢想和遠方,仗劍走天涯…

2021-02-10 大耳朵學英語

2018年《沙漠駱駝》在抖音上爆紅。一家不起眼的小飯店，展展和羅羅即興演唱著這首歌，自由自在，酣暢快活，甚是痛快！

歌裡唱的是風沙漫漫，卻絲毫不見悲傷和失落，反而帶著一種不拘小節的灑脫，整首歌曲節奏明朗又高亢，搭配上濃濃的西域風格，讓人耳目一新。

聽到這首歌就仿佛時光倒流，每個人都像是沙漠裡的孤獨行客，為了夢想和遠方，仗劍走天涯，八千裡路雲和月，一路走來，有過最愛的酒和姑娘，最孤獨，也最自由。

當它被翻譯成英文版本，看看外國小哥哥唱的是否還有這種灑脫吧~

Switching from night and day

So enchanting and wish such grace

Wasting my time and myself I『m degrading

白天黑夜交錯

如此妖嬈婀娜

蹉跎著歲月又蹉跎了自我

So many stray ahead but I stay confident

Out of the darkness you can be free and happy

前方迷途太多

堅持才能灑脫

走出黑暗就能逍遙又快活

I』ve fallen to this magic land

The camel bell guides my weak hand

Please forgive me for falling into a trace

我已墜入在這神奇的國度

駝鈴相伴走向聖堂之路

原諒我曾經恍惚陷入迷途

Hide your eyes and senses

From destroyed intentions

You cannot let yourself be dominated

遮住了眼眸

淹沒了意圖

怎能被這樣徵服


相關焦點

  • 抖音神曲《沙漠駱駝》英文版
    2018年，《沙漠駱駝》在抖音上爆紅。一家不起眼的小飯店，三個男人即興演唱著這首歌，自由自在，酣暢快活，甚是痛快！
  • 展展與羅羅在抖音上火了 為什麼一首沙漠駱駝會這麼火原因揭秘
    抖音的出現讓更多的普通人有機會成為網紅！抖音帶火了一批網紅,當然沒有那個金剛鑽別攬那個瓷器活,如果本事不行還是先練練再來！最近，展展與羅羅在抖音上火了，那麼他們為什麼會火呢？因為他們的一首《沙漠駱駝》火了，有句評價是這麼說的：「這首歌的感覺就像張飛和李逵手拉手在沙漠裡騎自行車，車軲轆還是方的。」
  • 抖音神曲「沙漠駱駝」,原創作者竟是這樣的人
    近年來，抖音短視頻大火，而作為短視頻背景音樂的一些個抖音神曲也隨之爆紅。這些歌曲都有著共同的特點，要麼就是名不見經傳的小眾歌手的原創曲目，要麼就是一些經典的老歌的翻唱。最近在抖音上刷屏的《沙漠駱駝》就是個典型的例子，憑藉粗礦的嗓音，朗朗上口的曲調受到了眾多人的轉發翻唱。
  • 仗劍走天涯偶想三毛
    撒哈拉之星讀書，寫作，流浪，三毛眼中的遠方如烈火一般炫麗初中時期瘋狂迷戀著三毛。如痴如狂地從撒哈拉，夢裡花落，讀到萬水千山走遍……那時的三毛帶給我極大的安慰，也極大滿足了我那顆渴望自由和躁動的心。現在看到這本書，卻不想也不敢回頭去看，怕自己再感性，沒有活成三毛的模樣卻會被眼前的一地雞毛所打敗，更怕自己打碎那個曾經青澀的心，傷了那個曾經也想仗劍走天涯的年少時夢。
  • 抖音神曲《沙漠駱駝》被爆盜用去世恩師作品,被多方證實抄襲!
    抖音神曲《沙漠駱駝》被爆盜用去世恩師作品，被多方證實抄襲！「什麼鬼魅傳說，什麼魑魅魍魎妖魔……蹉跎著歲月又蹉跎了自我」。就算你沒有玩過抖音，今年你也必然被這首火爆全網的抖音神曲——《沙漠駱駝》洗過腦。「大部分歌詞都是一樣的，旋律和和弦都是一樣的，」張志遠說，他和徐天勝在四樓的樂隊合作，為歌曲的一部分做出了貢獻。但時至今日，徐天勝、張志遠的名字還沒有被添加到「沙漠駱駝」的創作者欄中。在竇音上，我們可以看到在展覽和羅洛的介紹中，「沙漠駱駝」被列為其傑作，已經被使用了近1000萬次。各大音樂平臺上，《沙漠駱駝》的詞曲作者只有展覽和羅。
  • 那些曾經夢想仗劍走天涯的人,後來都怎麼樣了?
    以至於，曾不止有一輩人堅信「仗劍走天涯」，才是自由靈魂該有的青春和態度。還記得「世界那麼大，我想去看看」，這封被譽為史上最有情懷的辭職信，這名鄭州女教師寫下辭職信便轉身離開了自己生活了35年的城市，一時間戳中了在無數困在生活牢籠中的人們。
  • 450萬人都聽過的抖音神曲《沙漠駱駝》,居然抄襲14年前的作品?
    至此，我司不再對此事發表任何意見」，並附上了一個網址連結，內容是平頂山新聞網於2006年發布的文章《四樓樂隊的夢想和現實》。仔細閱讀可發現，徐天勝和張志遠、楊會亞、龐春恩四人同屬一支名為四樓的樂隊，他們曾在2004年排練了《紅土地》《沙漠駱駝》《天使和魔鬼》等原創作品。
  • 抖音神曲《沙漠駱駝》湖南首演 2019新動力美食音樂匯株洲開幕
    10月25日，以「動力澎湃，燃情夢想」為主題的2019株洲新動力美食音樂匯在株洲汽車博覽園拉開序幕。現場，抖音神曲《沙漠駱駝》原唱在湖南首演，炸翻全場。場外，美食一條街囊括新疆烤肉、長沙臭豆腐、雲南蒸雞，吸引眾多市民。下午四點，天空飄起小雨，冷風沒有吹散人們觀看音樂會的熱情。多個樂隊，流行歌手獻唱。
  • 風靡全網的抖音神曲《沙漠駱駝》涉嫌抄襲,兩位主唱已被公司解約
    在抖音上一夜爆紅的神曲《沙漠駱駝》，可謂傳遍了中國的大街小巷。但因為涉嫌抄襲，兩位主唱展展與羅羅目前已被公司解約。這到底是怎麼回事呢？《沙漠駱駝》自從在網絡上推出之後，由於西域風格和搖滾的完美結合，非常有特色也很耐聽。
  • 外國小夥霸氣演唱《沙漠駱駝》英文版,你沒聽過吧?
    要說抖音神曲，《沙漠駱駝》絕對算得上一首！傳唱廣的歌曲總免不了翻唱，抖音中的「網紅界女神」，據說叫「兔子牙」，不僅長得好看，唱歌也好聽，據說還是一個很上進的小姐姐。她翻唱的《沙漠駱駝》被稱超越原唱。網友聽完紛紛表示「完了完了我已淪陷」。作為一個女生，小C也被兔子牙的顏值和才華深深吸引了！！話說回來，今天C給大家帶來的是《沙漠駱駝》的英文版哦～～這首英文版在哪找的？
  • 抖音神曲《沙漠駱駝》火了,帶給我了三條文案啟示!
    最近又有一首抖音神曲《沙漠駱駝》火了。但我不知為何我的社交平臺都沒有刷到這首歌，還是通過94年的可愛同事給我安利的。《沙漠駱駝》 的故事很簡單，大概就是講了一個中年（偽）文藝油膩男，騎上駱駝去沙漠中尋找詩和遠方，不料卻在沙漠中迷路了，後來通過各種方法又走出荒漠回到人間的故事。人類天生迷戀故事。
  • 曾夢想仗劍走天涯是什麼歌《曾經的你》完整歌詞介紹
    近段時間以來，在抖音上面有一首歌十分的好聽，在這首歌當中有一句歌詞是：曾夢想仗劍走天涯，這是一首什麼歌呢？據悉，這首歌的歌名叫做《曾經的你》，一起來看一下這首歌的演唱者及歌詞介紹。曾夢想仗劍走天涯是什麼歌「曾夢想仗劍走天涯」是歌曲《曾經的你》當中的一句歌詞，演唱者是許巍。
  • 曾夢想仗劍走天涯是什麼歌 《曾經的你》演唱者及歌詞介紹
    近段時間以來，在抖音上面有一首歌十分的好聽，在這首歌當中有一句歌詞是：曾夢想仗劍走天涯，這是一首什麼歌呢？據悉，這首歌的歌名叫做《曾經的你》，一起來看一下這首歌的演唱者及歌詞介紹。　　曾夢想仗劍走天涯是什麼歌　　「曾夢想仗劍走天涯」是歌曲《曾經的你》當中的一句歌詞，演唱者是許巍。
  • 抖音神曲裡的致富啟示——沙漠駱駝可以這樣玩兒!
    我跨上沙漠之舟，背上菸斗和沙漏，手裡還握著一壺烈酒，漫長古道悠悠，說不盡喜怒哀愁，只有那駱駝奔忙依舊。什麼鬼魅傳說，什麼魑魅魍魎妖魔，只有那鷺鷹在幽幽地高歌。「隊長、隊長，快聽，這首歌，你想到了什麼？」輪臺縣委組織部駐輪臺鎮依更巴格村「訪惠聚」工作隊扶貧專幹王雅仙亢奮的說道。
  • 5分鐘學漢字:曾夢想仗劍走天涯
    5分鐘漢字館：用生動有趣的多學科知識，讓孩子深刻理解和記住每個漢字。家長帶著孩子閱讀千字文章，每天只需5分鐘，就能開闊視野，開發思維。作者簡介：葉叔，2006年畢業於浙江大學，現為貝爾科教集團顧問、財經作家；走遍中國大陸，閱讀量超過2000本，涉及文史哲、政治經濟、管理營銷、物理生物、社會學、心理學、地理學、軍事學、人類學等十幾個學科。
  • 曾夢想仗劍走天涯是什麼歌《曾經的你》演唱者及歌詞介紹
    近段時間以來，在抖音上面有一首歌十分的好聽，在這首歌當中有一句歌詞是：曾夢想仗劍走天涯，這是一首什麼歌呢？據悉，這首歌的歌名叫做《曾經的你》，一起來看一下這首歌的演唱者及歌詞介紹。曾夢想仗劍走天涯是什麼歌「曾夢想仗劍走天涯」是歌曲《曾經的你》當中的一句歌詞，演唱者是許巍。
  • 曾夢想仗劍走天涯是什麼歌 《曾經的你》完整歌詞介紹
    近段時間以來，在抖音上面有一首歌十分的好聽，在這首歌當中有一句歌詞是：曾夢想仗劍走天涯，這是一首什麼歌呢？據悉，這首歌的歌名叫做《曾經的你》，一起來看一下這首歌的演唱者及歌詞介紹。曾夢想仗劍走天涯是什麼歌「曾夢想仗劍走天涯」是歌曲《曾經的你》當中的一句歌詞，演唱者是許巍。
  • 抖音十大人氣女歌手韓梓萱 《沙漠駱駝》好聽到爆
    抖音十大人氣女歌手韓梓萱 《沙漠駱駝》好聽到爆 發布時間：2019-01-23 16:04:43      來源：貴州網 　　最近，一首《沙漠駱駝》的紅遍網絡，抖音新晉女神、韓梓萱演唱的女版
  • 曾夢想仗劍走天涯是什麼歌?許巍《曾經的你》歌詞完整版
    近段時間以來，在抖音上面有一首歌十分的好聽，在這首歌當中有一句歌詞是：曾夢想仗劍走天涯，這是一首什麼歌呢？據悉，這首歌的歌名叫做《曾經的你》，一起來看一下這首歌的演唱者及歌詞介紹。1、曾夢想仗劍走天涯是什麼歌「曾夢想仗劍走天涯」是歌曲《曾經的你》當中的一句歌詞，演唱者是許巍。
  • 是什麼推動了《沙漠駱駝》的社會傳播——意境
    前兩天凌晨出差，打了個滴滴去機場 ，上車後我和師傅誰也不說話，他直視前方，我看著窗外，像一對麻木的夫妻正前往法院離婚的路上。我調整了一下坐姿，他問，「要聽沙漠駱駝嗎」，說完就自顧自地放了起來，還聲情並茂地給我談了談他對這首勵志神曲的個人見解。