美版《觸不可及》內地定檔 「老白」基德曼同框

2021-01-13 1905電影網
美版《觸不可及》內地定檔 「老白」基德曼同框
時間：2019.11.11 來源：1905電影網 作者：非非 分享到：


1905電影網訊 近日，由凱文·哈特、布萊恩·科蘭斯頓、妮可·基德曼主演的美版《觸不可及》宣布在中國內地正式定檔11月22日上映，定檔海報同時曝光。


美版《觸不可及》翻拍自法國電影《無法觸碰》，講述了不幸遭遇事故而癱瘓的有錢人菲利普跟照顧其生活的貧窮青年戴爾之間發展出一段奇妙的友情的故事。


布萊恩·科蘭斯頓、凱文·哈特《觸不可及》劇照


原版的《無法觸碰》投資不到千萬歐元，但卻創造了全球總票房4.45億美元的好成績，成為了2011年的現象級電影。隨後韋恩斯坦公司獲得其北美發行權，並當即決定製作英語版本。


妮可·基德曼《觸不可及》劇照


在經過多次換角後，美國版《觸不可及》在2017年初正式開拍，並由在《絕命毒師》中出演「老白」的布萊恩·科蘭斯頓與黑人喜劇大咖凱文·哈特共同主演。


相關焦點

  • 美版《觸不可及》定檔2018年3月 "老白"重現經典
    美版《觸不可及》定檔2018年3月 "老白"重現經典 時間：2017.06.15 來源：1905電影網 作者：米洛 分享到：
  • 美版《觸不可及》內地將映,原版豆瓣9.2,永遠別想超越了
    白人癱瘓富豪，黑人貧民護工，不同階層、不同膚色、不同文化，用一部電影告訴你跨越身份地位的友誼是如此令人感動，這或許就是《觸不可及》的魅力所在。美版《觸不可及》即將於11月22在內地上映，影片翻拍自2011年法國電影《觸不可及》。
  • 豆瓣9.2這部老白的【觸不可及】相比9.6的小丑充滿了正能量值得看
    在《絕命毒師》中出演「老白」的布萊恩·科蘭斯頓與黑人喜劇大咖凱文·哈特共同主演。主演的美版《觸不可及》宣布在中國內地正式定檔11月22日上映。美版是翻拍法國電影《無法觸碰》，不幸遭遇事故而癱瘓的有錢人菲利普跟照顧其生活的貧窮青年戴爾之間發展出一段奇妙的友情的故事。
  • 常規放映 | 觸不可及(美版)
    布萊恩·科蘭斯頓，《絕命毒師》裡的「老白」。金球獎艾美獎視帝都拿過，奧斯卡影帝也提過。就連動畫片的安妮獎，都拿過「最佳配音」。妮可·基德曼，更不用多說了。無數光環加身的大美人。但美版觸不可及是改編而非簡單的翻拍，如果說法國版更注重敘事的浪漫，美版則更注重喜劇效果與敘事的連貫性。
  • 【奧萊影城】《觸不可及(美版)》9.2分經典翻拍,你值得一看!
    《觸不可及(美版)》導演: 尼爾·博格編劇: 喬恩·哈特米爾 / 埃裡克·
  • 9.2分的《觸不可及》被翻拍,美版居然意外好看!
    然而就是這麼經典的電影，最近被美國好萊塢翻拍了——《觸不可及》（美版）The Upside一點都看不出歲月痕跡的妮可·基德曼，不過當你以為他只能演那些不著調的R級喜劇時，《觸不可及》又讓人忍不住想給他點讚。
  • 《觸不可及》笑淚相伴 知己難尋 活出精彩!《你是兇手》王千源宋佳高能追兇!
    《觸不可及》內地定檔 「老白」基德曼同框由凱文·哈特、布萊恩·科蘭斯頓、妮可·基德曼主演的美版《觸不可及》宣布在中國內地正式定檔11月22日上映，定檔海報同時曝光。美版《觸不可及》翻拍自法國電影《無法觸碰》，講述了不幸遭遇事故而癱瘓的有錢人菲利普跟照顧其生活的貧窮青年戴爾之間發展出一段奇妙的友情的故事。
  • 《觸不可及》笑淚相伴 知己難尋 活出精彩!《你是兇手》王千源宋佳高能追兇!
    《觸不可及》內地定檔 「老白」基德曼同框由凱文·哈特、布萊恩·科蘭斯頓、妮可·基德曼主演的美版《觸不可及》宣布在中國內地正式定檔11月22日上映，定檔海報同時曝光。美版《觸不可及》翻拍自法國電影《無法觸碰》，講述了不幸遭遇事故而癱瘓的有錢人菲利普跟照顧其生活的貧窮青年戴爾之間發展出一段奇妙的友情的故事。
  • 【票·資訊】《勇敢者遊戲2》、美版《觸不可及》、《唐頓莊園》、《利刃出鞘》內地定檔
    點擊上方關注 ↑中國人民的老朋友巨石強森又來了，《勇敢者遊戲2：再戰巔峰》內地定檔12月13日同步北美上映
  • 《觸不可及》的美國版,完全不及原版
    《觸不可及》（2011）早在2003年，這個故事就曾被拍成紀錄片《生活與死亡》（À la vie, à la mort）。原版《觸不可及》僅在法國本土就獲得1.66億美元票房，位居影史第二位，在全球市場更是打破《第五元素》保持15年的成績，創造了法國電影在海外市場的票房新紀錄。
  • 觸不可及(美版) The Upside
    ◎譯　　名　觸不可及(美版)◎片　　名　The Upside◎年　　代　2017◎產　　地　美國◎
  • 評美版《觸不可及》:非常用心的改編,不輸法國版原作
    《觸不可及》是一部法國電影，後來又改編拍攝了美版《觸不可及》。而在近日，美版《觸不可及》上映國內影院，趁此機會來聊一聊這部美版《觸不可及》。應該說，這部電影是被低估了。（一）非常用心的電影，改編而非翻拍說實話，美版《觸不可及》是一部完成度很高的電影，拍得非常用心。
  • 比起《綠皮書》,美版《觸不可及》相似處不少,也同樣是一部經典
    【作者 / 樂評人、影評人：青煙嶺】電影《觸不可及》（美版）上映一周了，比起當初很喜歡的《綠皮書》，《觸不可及》可以說和它有很多相似點。比如說兩者都是在早期公映後，進入內地播出的，有很多觀眾通過網上資源都已看過，但是當它們上映後，部分觀眾還是第一時間到電影院再次觀看。另外，針對這兩部電影，題材也有很多相同的地方。
  • 因出演《觸不可及》癱瘓的白人富翁 絕命毒師老白遭抨擊
    美版《觸不可及》定檔2018年3月9日！該片翻拍自2011年法國同名佳作。《絕命毒師》「老白」布萊恩•科蘭斯頓出演主角之一，截癱的億萬富翁。
  • 它並非美版《觸不可及》這麼簡單
    其中，即將於11月22日登陸內地的美國版《觸不可及》可能是一眾翻拍片中較為突出，更貼近普通大眾的一部改編佳作。其實，無論是看過法國版，亦或看過小說的觀眾都不用擔心美國版《觸不可及》可能帶來的重複性審美疲勞。
  • 美版《觸不可及》:翻拍不等於翻譯,再經典的作品照搬也是難看
    《觸不可及》用的第一招，是語言包裝。找一個曾經進過監獄的人來當陪護，菲利普也不可能百分之百放心，所以他給了這位新朋友試用期。美版《觸不可及》把試用期包裝為棒球的三擊出局，倒是很符合美式的語言表達。不過每次戴爾一犯錯，就看到妮可·基德曼飾演的女經理人在強調「strike（一擊）」，但是剪輯節奏並不利落，就顯得有些刻意。
  • 現實總是太多難題，觸不可及又何必在意——周深《觸不可及》
    2011年上映的法國電影《無法觸碰》獲得了如潮好評，八年之後，翻拍的美版電影《觸不可及》於2019年11月22日在中國內地上映，講述了不幸遭遇事故而癱瘓的有錢人菲利普跟照顧其生活的貧窮青年戴爾之間發展出一段奇妙的友情的故事。
  • 《觸不可及》「老白」與凱文·哈特演繹最佳摯友
    「老白」與凱文·哈特氣氛緊繃引猜測 莫逆之交或有新矛盾據悉，電影《觸不可及》改編自真人真事，講述了癱瘓商人菲利普和黑人青年戴爾在朝夕相處中成為莫逆之交的故事。一次意想不到的面試，讓性格、財富、學識都有著天差地別的兩人碰撞到一起，笑料百出的同時，兩人也相互影響著，相互救贖著。最終，菲利普在戴爾的幫助下燃起對人生的希望，戴爾也在菲利普的薰陶下實現了人生的逆襲。
  • 【明日上映】《冰雪奇緣2》《觸不可及(美版)》《你是兇手》《追兇十九年》
    明日新片上映等待了6年終於上映的《冰雪奇緣2》高分經典翻拍《觸不可及該片改編自2011年法國知名喜劇劇情片，美版由尼爾·博格(《分歧者》《永無止境》）執導。電影講述了在一次跳傘事故後，富有的貴族下肢癱瘓，生活無法自理。