泰版《浪漫滿屋》:CP感即正義,甜不死你算我輸

2020-09-16 敘哥手札

《浪漫滿屋》可以說是經典偶像劇中的經典了。泰版的《浪漫滿屋》開拍之後,好多人都說無法接受,其一是劇本完全照搬韓版的《浪漫滿屋》,其二是無法接受泰語的發音。

但是泰版《浪漫滿屋》地出現,完全讓人眼前一亮。傳統泰劇的劇情拖沓,演員的演技不夠精湛。然而泰版的《浪漫滿屋》非常恰當的融合了泰國傳統和韓國浪漫的元素,算是泰劇的一個突破。

不過,這部劇的劇情畢竟和韓版的浪漫滿屋如出一轍,所以亮點在於這部劇中男女主角的顏值。

有道是顏值即正義。Mike的顏值將這整部劇撐起來了。電視劇一開篇,就是在泰國和韓國之間做了一個銜接。Mike將要飛往韓國拍攝廣告,而作為未成熟作家的女主Aom-am也被自己的姐姐騙去了韓國。

二人在飛機上相遇。第一次坐飛機的Aom-am在飛機上認出了泰星Mike。但是由於Mike不太喜歡說話,所以沒怎麼搭理Aom。Aom問空姐要了一杯紅酒之後就停不下來,於是多喝了幾杯,不勝酒力的她吐了Mike一身。二人就在這個時候結下了梁子。

女主到了韓國之後,誤打誤撞和男主入住同一家酒店。當天,Mike在酒店中接受採訪,而女主卻到處遊玩拍照,這個時候遇到了男二Gai。

相比於韓版的男二,泰版的男二幾乎讓人看不過眼。彆扭的五官確實讓人無法對其產生任何好感。然而在劇中,Gai對Aom的打趣,以及女主豐富的內心戲,確實活潑帶感。

Gai和Aom一樣都是泰國人,於是獨在異鄉的Aom很快對Gai產生了好感,並且在分開之後互相留下了聯繫方式。在酒店裡住了2晚的Aom突然被告知酒店預訂時間到期,無奈之下想到了Mike,於是撒謊讓Mike借錢給她回國。

回國之後Aom發現自己的家被賣掉了,而買主正是Mike。為了要回房子的Aom只能作為Mike的保姆,和他勉強住在一間屋子下。

泰版《浪漫滿屋》的劇情走向緊隨著原版的,但是不同的是泰版的《浪漫滿屋》滿滿的都是泰國的咖喱味。Mike和Aom的任何一場吵戲都和韓版的不同。

仇人見面的樣子大概也就是如此了吧?

韓劇中也只是小清新的打鬧一下,但是泰劇中完全就是來動真格的。每一次Aom極度生氣的時候,Mike這個在人前威風的大明星也只有被教訓的份兒。

Mike在人前雖然是一個光鮮亮麗的明星,但是在私底下對Aom的態度卻不好。然而有句話叫做「打是親,罵是愛」,Mike賭氣之下,在Gai公司開張晚宴上,當著媒體的面,拒絕了女二Min。然後二人走上了「一去不回頭」的虐狗之路。

清晨在家刷牙也要打情罵俏▼

韓國街頭的度蜜月之旅

明明兩個人就只是在做戲

但是每一個動作卻都甜到膩

在「冰天雪地」裡的約會

一個大明星跟一個未成熟的小編劇在一起

變得超級幼稚

Mike受傷在家時候的撒嬌求幫助

也是超級可愛了

後來Mike和Aom之間的事情被揭發。Mike和公眾道歉之後消失了一段時間,為了確定自己的心意,走遍了曾經和Aom去的每一個角落。後來因為一首原創歌曲再一次爆紅,也求得了Aom的原諒。

大家都以為Mike和Aom複合之後依舊會受到此前「騙子」風波地影響。然而復出後的Mike卻和Aom互動更多,並且比之前更加甜蜜。

這部翻拍的《浪漫滿屋》很好地融合了泰劇和韓劇的特色,讓《浪漫滿屋》這部劇有了不一樣的顏色。這部劇中將女二Min的人設稍稍修改了一些。在新的女二設定上,「心機」是最大的亮點,各種比女主更作地撒潑打滾也是讓看客十分無奈。

雖然泰版的《浪漫滿屋》是泰國偶像劇的一個突破,但是依舊改不了「拖沓」的特典。例如:增加「Mike對感情猶豫」的戲份來增加電視劇的長度。這部劇中「Mike對感情的確定」部分是讓人最揪心的,揪心到能夠讓人棄劇的程度。

不過,這對CP感爆棚的戀人確實是本劇最大的一個看點。作為一個三刷的看客,已經被甜得找不著北。

最後送上兩張Mike和Aom近期的寫真,真是想讓人狂呼:趕緊結婚!

相關焦點

  • 浪漫滿屋(韓國版+泰國版):韓版最經典,泰版最甜
    韓劇《浪漫滿屋》可以說是經典中的經典,是很多人的韓流初心,也是很多人的美好回憶。所以這部那麼經典的作品被翻拍也是意想之中的事情了。除了韓國原版,越南也翻拍了這部經典韓劇,你們覺得怎麼樣?於2004年7月14日播出韓國版《浪漫滿屋》由 Rain鄭智薰、 宋慧喬、 韓恩貞、 金聖洙等人主演,於2004年播出。
  • Mike和Aom-am泰版《浪漫滿屋》,雞飛狗跳的同居生活,甜到流鼻血
    大家都應該知道,有一部十分經典的韓劇《浪漫滿屋》。它是由鄭智薰(rain)和宋慧喬主演的,2004年在韓國播出。這部劇是韓國電視劇,由悲劇到喜劇轉型的裡程碑。毛毛記得呀,在這部劇之前,《天國的階梯》,《藍色生死戀》等以悲劇結尾的電視劇收穫了觀眾們一波又一波的眼淚呀!
  • 泰版《浪漫滿屋》帥不是唯一 小清新回味無窮
    騰訊娛樂專稿 文/周萌 十年前的韓劇《浪漫滿屋》竟然在被泰國翻拍後,又火了一把,而且大火直接蔓延到了韓國,國外翻拍劇在本土再次走紅,這種現象還真是少見。它為什麼這麼紅?它怎麼就這麼紅?看到劇中妖孽男和呆萌女的絕妙配對,你大概就明白了一半。劇情方面,它可是深得原版的精華,還有些青出於藍而勝於藍,絕對讓你看得臉紅心跳。
  • 泰版《浪漫滿屋》為什麼那麼受歡迎?
  • 《仲夏滿天心》定檔,抓住夏天尾巴,帶你回顧各國浪漫滿屋
    》在劇情上和韓國版的相差無幾,且為了更大程度上的還原韓版內容,在韓國取景拍攝。而《浪漫滿屋》這個火遍亞洲的電視劇,被泰國翻拍一點都不奇怪。這部泰版的《浪漫滿屋》受到韓劇製作方法的影響很大,改掉了以往泰劇狗血滿瓢,表演粗枝大葉的缺點,更加細膩,生動,溫馨浪漫中帶點小俏皮,被稱為「不像泰劇的泰劇」。
  • 拍泰版《杉杉來吃》被嘲臉僵,《浪漫滿屋》濾鏡也...
    之後,泰國True Visions電視臺又翻拍喬妹的《浪漫滿屋》,女主還是aom,男主則是後來aom的熒幕cp,mike。泰版《浪漫滿屋》雖然劇情不如韓國原版,不過好在男女主顏值演技夠,播出後熱度還不錯,aom和Mike更是收穫一批cp粉。
  • 泰版《浪漫滿屋》劇情遭批太爛靠顏撐!
    由同名韓劇翻拍的泰版《浪漫滿屋》2014年年初開播,迅速收穫大批外貌協會會員,一度在微博掀起討論熱潮,其後被韓劇「星星」之火撲滅。「星星」播畢,「浪漫」之火又有復甦的跡象。  (註:泰版《浪漫滿屋》2014年1月11日播出第一集,每周六、周日在泰國播出,國內暫時只有P P S和風行兩家視頻網站擁有播出版權,預計將在3月初大結局。)  什麼是支持追此劇的動力?顏!不是其一,而是惟一!
  • 【愛電影】泰版《浪漫滿屋》:咖喱味的小清新
    早在今年年初,泰版《浪漫滿屋》就在網絡上掀起了波瀾,兩位男女主角實在太好看,讓不少年輕觀眾變花痴。後來「星星」熱潮鋪天蓋地,《浪漫滿屋》的小清新被蓋去鋒芒,如今叫獸和長腿歐巴成為過去,漂亮的臉蛋再次成為吸引眼球的熱點。   事實上,在泰國《浪漫滿屋》的收視一直非常不錯,甚至這股小清新的風還反吹到了韓國,威力一點不遜色於當年Rain和宋慧喬的版本。
  • 泰版《浪漫滿屋》裡的高顏值女主不見了,Aom什麼時候變成蛇精臉了?
    現在市面上的作品動不動就是什麼大IP,但要論大IP還是要看以前的經典,像《流星花園》《惡作劇之吻》都是中日韓泰拍了無數個版本,《浪漫滿屋》更是經典中的經典
  • 中國版《浪漫滿屋》來了,楊超越主演,看預告和許魏洲有CP感
    說在前面,《仲夏滿天心》並非是韓劇《浪漫滿屋》的翻拍,而是改編自韓國元秀蓮的同名漫畫作品。泰版雖然在顏值上收割了一波好評,但單論劇情,《浪漫滿屋》確實不行。《仲夏滿天心》裡的男女主分別是許魏洲和楊超越,分別對標的是韓版的Rain和宋慧喬,以及泰版的Mark和Aom。似乎在演技這部分,國版的《浪漫滿屋》也沒有贏。許魏洲在劇中飾演男主靳澤一,預告片裡原聲出鏡還是挺蘇的(忽略土味情話的話)。
  • 泰版《一吻定情》,有甜到爆的高顏值CP,誰還管劇情啊!
    上一次追完一整部泰劇,還是泰版《浪漫滿屋》的時候。
  • 還記得浪漫滿屋的Aom嗎?近照曝光頭髮少的像禿頂,完全認不出來!
    在2014年1月,李海娜與披拉·尼迪裴善官合作主演的True Visions電視臺亞洲經典劇集翻拍系列之二的浪漫愛情劇《浪漫滿屋》播出,在劇中飾演菜鳥小說家Aom,並和披拉我的這些圖都是比較早期的了。很多人對Aom的印象也一直都是泰版《浪漫滿屋》《一吻定情》裡甜美可愛的樣子,私照簡直美哭了,泰國人笑起來還真的特別可愛陽光!
  • 泰版《浪漫滿屋》男女主角現實生活中並沒有在一起
    相信中國的很多觀眾開始關注Mike源於泰版《浪漫滿屋》,在該劇中他飾演的男主Mike,貼心,溫柔又「蠢萌「,從表面上看一副「霸道總裁」冷酷的模樣,而實際上是一枚小暖男,和女主Aom在劇中簡直配一臉。什麼都不說了,直接上圖:儘管如此,你還是偷走了我的心。有時候,生病是件好事,能讓感情迅速升溫。
  • 中國版《浪漫滿屋》來襲,男女主顏值超高,光看海報就甜得尖叫啦!
    不知道大家有沒有發現現在有越來越多的電視劇都是翻拍的,有些是翻拍自熱門小說,而有些則是翻拍那些經典好看的電視劇,不管國內以前的劇,還是日韓的劇都有被翻拍呢
  • 《仲夏滿天心》定檔,中國版《浪漫滿屋》,楊超越造型不輸宋慧喬
    熟悉這部電視劇的人應該都知道該劇是由韓國元秀蓮的漫畫作品《浪漫滿屋》改編而來的電視劇,因此該劇又被稱為中國版的《浪漫滿屋》。這部電視劇雖然還是《浪漫滿屋》這部電視劇改編而來,但是劇情方面做了一些大膽的改編,原來菜鳥小說家韓智恩與高傲的超級巨星李英宰的故事變了,變成了鬼馬精靈的天才音樂人女孩洛天然與性格截然不同的偶像巨星靳澤一的故事。
  • 楊超越版《浪漫滿屋》開播,演技尷尬槽點密集,被韓版泰版吊打
    《仲夏滿天心》是改編自韓國的經典漫畫作品《浪漫滿屋》,早在16年前,由宋慧喬、鄭智薰Rain主演的韓國版《浪漫滿屋》就已經風靡亞洲,成為一代人的青春記憶。首先光從選角上就弱了一大截,當年宋慧喬的長相自然是不用說的,青春可人,靈動元氣,與魅力十足的Rain上演了一出搞笑的甜蜜愛情劇,兩人的養眼cp組合至今還讓人念念不忘呢!
  • 還記得當年的《浪漫滿屋》?
    《浪漫滿屋》。《浪漫滿屋》那會兒,上至80歲的奶奶,下至10歲的小學生,有誰會不認識Rain?跳起舞來,依然帶感,不輸現在的小鮮肉們。而且脫衣有肉,穿衣有範。誰不認識喬妹呢?如果說《藍色生死戀》開始了韓劇悲劇時代,《浪漫滿屋》開啟了韓劇喜劇時代,《太陽的後裔》開啟了中韓同步播放時代。
  • 這還是浪漫滿屋中的泰版宋慧喬嗎?
    如果你還記得泰版《浪漫滿屋》和《一吻定情》,那你一定認識這位泰劇女神,被稱之為泰版宋慧喬的她與Mike還是最般配泰劇CP,一路圈粉無數。
  • 還記得當年的《浪漫滿屋》嗎?
    《浪漫滿屋》那會兒,上至80歲的奶奶,下至10歲的小學生,有誰會不認識Rain?2002年以藝名Rain發行個人首張專輯。2005年成為首位獲得中、日、泰三國的亞洲MTV韓國最佳藝人獎的亞洲歌手。跳起舞來,依然帶感,不輸現在的小鮮肉們。而且脫衣有肉,穿衣有範。而宋慧喬就更不用說了。誰不認識喬妹呢?
  • 觀劇報告 泰版《一吻定情》:我就是顏值高,你打我啊
    於是,在日本版《一吻定情》餘熱未散,電影版選角剛剛塵埃落定之際,這部由泰國螢屏黃金搭檔Aom和Mike主演,充滿東南亞風情的泰版《一吻定情》又如約而至。在合演過泰版《浪漫滿屋》之後,這對官配又挑戰了一個IP經典。