作者 | 貝拉 編輯 | 毛毛
孩子學英語,父母首先要做的一件事是什麼?當然是給孩子取一個高端洋氣上檔次的英文名了!
一個有水平的英文名,瞬間把寶寶提升了幾個level(檔次),連外教都會對孩子青睞有加。
圖片源自Giphy
有的父母想,跟著外國明星取名總不會錯。可是,外國明星的名字也不是可以隨便用的,有的名字分分鐘拉你入坑。
例如貝克漢姆家的寶貝小公舉。由於她的名字裡面有一個Seven(數字七),所以我們都親切地叫她小七,七公主。
圖片源自新浪微博
之所以給小七取這個名字,是因為貝克漢姆在球隊穿7號球衣,而且小七是在7月出生的。再加上「7」對他們來說是個幸運的數字,所以才用了「seven」當她的中間名。
劃重點,是中間名。外國人在日常中是很少用中間名的,所以他們才敢給小七取這樣一個名字。
還有一個大家熟識的明星科比(Kobe),如果我們用字典查一下,會發現Kobe這個單詞是神戶(日本地名)的意思。為什麼會用地名來當名字呢?
據說科比的父母曾經去費城一家餐廳吃飯,他們很喜歡的一道菜是「神戶牛肉」,這道菜在菜單上寫的就是Kobe。當時科比還在媽媽的肚子裡,他的父母當場就約定將來的孩子名字叫Kobe。
圖片源自Giphy
以科比現在的知名度和影響力,相信沒有人敢取笑他的名字。但是,咱們的孩子還是算了吧。試想一下,如果你的父母因為喜歡吃沙縣小吃而給你取名沙縣,你會不會哭暈在廁所呢?
所以說,如果沒有查清楚由來,就取用了這種「奇葩」的明星名字,只會造成各種尷尬。為了避免家長們給孩子取名的時候踩坑,下面就給大家安利一下取名的正確姿勢。
跟著現代都市英美劇/動畫片取名
跟著熱播的現代電視劇取名,是比較保險的做法,例如《廢柴聯盟》裡的Allison(女),是一個美國人很喜歡用的名字;
隨著前幾年《吸血鬼日記》的熱播,越來越多的選擇了裡面女主角的名字「Elena」;劇中帥哥男主的名字Damen也很不錯;
《緋聞女孩》裡風情萬種的Serena和她的好朋友Blair,還有帥氣多金的Chuck 和 Nate,都一度非常受歡迎;
圖片源自Giphy
《欲望都市》女主的名字Charlotte(沒錯,英國的小公主也是這個名字)和Carrie,也是很好的選擇。
還有《摩登家庭》中幽默風趣的Phil(男)。
圖片源自Giphy
除此之外,還可以從孩子喜歡看的動畫片裡找名字:
女孩名字:
《藍色小考拉》裡可愛的小考拉Penelope(女)是近幾年很熱門的名字;
《米奇妙妙屋》中甜美可愛的Daisy;
《偉大的老鼠偵探》的Olivia則是2017年美國社保局統計排名第二的女孩名。
男孩名字:
《小美人魚》裡的王子Eric;
《奧利華歷險記》中可愛又勇敢的Oliver。
當然,這些名字對成年人也同樣適用。
當下流行的美劇英劇很多,跟著裡面的主角取名一般都不會錯。
根據中文名起英文名字
其實,根據中文名也可以取出好聽的英文名字。如果剛好有與中文名發音很接近的英文名,那就更完美了。
例如張愛玲的英文名是Eileen(跟「愛玲」的發音幾乎是一樣的),陳奕迅是Eason,還有戴佩妮的Penny。
普通人找不到跟自己名字發音完全吻合的英文名,也可以部分諧音對應。例如:
如果男孩子的名字中有「偉」字,
可以根據諧音取名Wayne,Ray,Ryan;
名字中有「超」或「成」等相近讀音的字,
可以取名Charles,Chase,Chris;
男孩的名字中有「寧」「納」,
可以取Nicholas,Nathan,Noah;
女孩子名字有「敏」字,
可以取名Yasmine,Jasmine,Miley;
名字有「佳」字,
可以取名Jolie,Jennie,Judy;
帶「杉」和「珊」的,
可以取名Sharon,Sherry,Sophie;
女孩子名字有「娜」字,
可以取名Natasha,Natalie,Anna,Nicolo
取名網站
介紹幾個不用翻牆的網站,有了它們,爸爸媽媽們再也不用擔心孩子的取名問題了。
第一個,babycenter
https://www.babycenter.com
(複製網址用手機瀏覽器打開)
進入網站後,選擇分類「PREGANCY」下面的Popular Baby Names(下圖紅框),就可以看到關於男孩女孩英文名的各種分析了。
圖片來自網站截圖
其中,比較具有參考價值的就是年度受歡迎男女英文名列表啦。
一個是基於網站搜集的數據排名得出的結果:
圖片來自網站截圖
另一個是美國社保局的官方統計數據(2018年尚未公布,這裡PO一個2017年的),可以作為參考。
圖片來自網站截圖
點一個你喜歡的名字進去,就可以看到它的意義和來源。
圖片來自網站截圖
下面還有跟這個名字相關的其它名字可供選擇,可以說是非常貼心了。
圖片來自網站截圖
這個網站還有一個好處,就是可以看到某個英文名在某個時間內的受歡迎程度,幫你避開那些過時的英文名。
圖片來自網站截圖
第二個,Oh baby!
http://www.ohbabynames.com/
(複製網址用手機瀏覽器打開)
這個網站的獨特之處在於,如果家長已經有心儀的英文名,可以上這個網站查一下評分。
圖片來自網站截圖
點開搜索結果就能看到這個英文名的分數,以及多少人參與了評分。
圖片來自網站截圖
下面還有這個名字的歷史來源,受歡迎程度。
圖片來自網站截圖
以及含有這個名字的歌曲,書刊等等。想讓寶貝英文名字更有寓意可以來這裡多了解一下~
圖片來自網站截圖
第三個,nameberry
https://nameberry.com/
(複製網址用手機瀏覽器打開)
這是一個內容豐富的網站,裡面有七萬個名字可供選擇。
用首字母搜索的功能,父母可以根據孩子名字拼音的首字母選擇對應的英文名。
圖片來自網站截圖
網站的首頁還可以看到本月人氣TOP5的男孩/女孩英文名,點擊下面的「See All Boy/Girl Names」可以查看更多。
圖片來自網站截圖
在這裡還可以根據你的喜好為孩子選英文名,例如跟名人一樣的名字(Celebrity-Inspired Baby Names),古典的名字(Classic Baby Names),短的名字(Short Baby Names)或者法語名(French Names)等,在裡面都可以找到,還有更多的選項等著你去解鎖。
圖片來自網站截圖
當然,你也可以查到你心儀的名字的信息:意義,起源,和受歡迎程度。
圖片來自網站截圖
關於英文名,大家還可以從下面這個視頻中找找靈感。
然後,有一個小建議給爸爸媽媽們:英文名和中文名一樣,只是別人稱呼孩子的一個代號,而不是宣揚個性的工具,過分追求獨特可能會變成譁眾取寵。
建議大家給孩子選擇一個別太拗口、容易讓人記住的名字,也方便孩子向別人介紹自己。不過更重要的是,尊重孩子的意見,並對他進行合理引導。
爸媽們快動動手,給孩子選一個適合他的英文名吧!
作者簡介:貝拉,一個立志於陪孩子共同成長的八零後寶媽,一個不斷前行的中年少女。