아랫입술 물고 (咬住下唇)
(《繼承者們》韓劇插曲) - 에스나 (eSNa)
詞:한경혜
曲:김재양
編曲:R307
아랫입술 몰래 물고 눈 지그시 감지
내 몸을 채워오는 설렘을 감춰
偷偷咬著下嘴唇,悄悄地看你
我將這份讓人麻木的心動感受深深藏起
왠지 자꾸 간지러워 널 생각하면
혼자 말을 건네게 돼
Give me a perfect day.
Oh I』ll stay, by your side
난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸
不知怎麼常常忍不住想起你,
每當這時我就自言自語
給我完美的一天吧,
我會就此留在你身邊
我已慢慢發覺自己的心意
기대해도 좋은 날이 올 거야
좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람,
너인 것 같은 기분 드는 걸
I wanna make you mine forever
期待著都覺得幸福的日子會來的,
只有好事發生的日子會來的
那個苦心注視著我、守護著我的人,
我聽到自己心中與你無比相似的心情
我想讓你成為我的,永遠
끊어질 듯 이어지는 해맑은 웃음,
눈 떠보면 내 것인 걸
Give me a perfect day.
Oh I』ll stay, by your side
난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸
那明亮的笑容仿佛就此停住,
那雙眼再注視下去仿佛只屬於我
給我完美的一天吧,
我會就此留在你身邊
我已慢慢發覺自己的心意
기대해도 좋은 날이 올 거야
좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람,
너인 것 같은 기분 드는 걸
I wanna make you mine
期待著都覺得幸福的日子會來的,
只有好事發生的日子會來的
那個苦心注視著我、守護著我的人,
我聽到自己心中與你無比相似的心情
我想讓你成為我的,永遠
분명 좋은 사람 만난 걸 거야
멋진 일만 잔뜩 챙겨줄 거야
사랑 하나로도 충분할 것 같은 걸,
Nothing’s better,
better than I love
我知道一定會遇到讓我幸福的人,
老天會用快樂來照看我
只有這一份愛也足夠了
沒有什麼比我愛上你更好的事了
기대해도 좋을 사랑일 거야
좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람,
너인 것 같은 기분 드는 걸
I wanna make you mine
期待著都覺得幸福的日子會來的,
只有好事發生的日子會來的
那個苦心注視著我、守護著我的人,
我聽到自己心中與你無比相似的心情
我想讓你成為我的,永遠