杜斌教授在國務院疫情防控首場英文發布會上分享中國抗疫經驗

2020-12-26 澎湃新聞

杜斌教授在國務院疫情防控首場英文發布會上分享中國抗疫經驗

2020-03-06 19:15 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務

3月4日下午,國務院新聞辦公室首次通過北京和武漢遠程連線方式,舉辦英文發布會。國家衛生健康委高級別專家組成員、北京協和醫院內科ICU主任杜斌教授作為參與一線救治的醫學專家代表之一,向中外記者介紹新冠肺炎疫情情況和中國抗疫經驗。

▲記者見面會現場(焦非 攝)

杜斌教授介紹,他於1月18日抵達武漢,參與國家衛生健康委高級別專家組調研指導新冠肺炎重症病例救治,為國家提供治療策略和其他方面應對措施的諮詢和建議。在新聞發布會中,杜斌教授先後回答了路透社、中國國際電視臺、日本TBS電視臺、華爾街日報、英國獨立電視臺(ITV)和中國日報記者的提問。

▲記者見面會主席臺(湖北日報蔡俊 攝)

▲國家衛生健康委高級別專家組成員、北京協和醫院內科ICU主任(湖北日報蔡俊 攝)

重症病例需要集中、積極、規範的救治

在回答能從抗疫工作中取得哪些經驗教訓的問題時,杜斌主任直言不諱地表示:「如果可以回到過去,我會對所有出現臨床情況惡化的呼吸衰竭或低氧血症患者,更積極地嘗試有創機械通氣。我還會更積極地建議,召集所有重症醫學的醫護同仁在定點醫院建立重症監護病房,應對激增的危重症病例。我堅信這些舉措可以幫助患者尤其是重症患者更快地康復。」

針對年輕患者死亡的問題,杜斌教授表示,儘管新冠肺炎死亡病例大多見於老年人,但仍有一些年輕的患者去世。這些病例雖不具備高齡這個眾所周知的危險因素,但可具備其他危險因素,如高血壓、糖尿病等合併症。杜斌教授認為,無謂地延長無創機械通氣時間以及長期大劑量糖皮質激素造成的傷害(如院內感染、呼吸肌疲勞、氣壓傷和高血糖等)大於獲益。

新增病例明顯減少致很多醫院

出現空床位

在回答記者提出的中國新冠肺炎的疫情是否已經到達拐點,還會不會大規模暴發時,杜斌教授表示,根據所了解到的情況,無論是在武漢以及湖北其他地區,還是在中國其他省份,新增確診病例和疑似病例數均在持續下降。康復出院的患者越來越多,很多醫院都出現了空床位。

尚不能證明出院後復檢核酸

陽性患者具備傳染性

杜斌教授表示,新冠肺炎潛伏期一般為3~7天,最長不超過14天。目前在中國和其他國家都沒有發現超過14天的長潛伏期患者,沒有數據表明存在更長的潛伏期。

針對記者提出的出院患者核酸檢測復陽的疑問,杜斌教授表示,在湖北確實有幾例患者在治癒出院或多次新冠病毒核酸檢測陰性後複查呈陽性。根據目前的研究結果,還沒有證據表明這些患者在新冠病毒核酸檢測復陽後具備傳染性。

預防醫院內傳播的關鍵是做好計劃

針對記者提出的如何預防醫院內傳播的問題,杜斌教授表示,關鍵在於未雨綢繆,做好計劃。要針對發熱門診患者、普通門診患者、住院患者制定相應計劃;要結合臨床表現、實驗室檢查和影像學檢查結果篩選疑似病例,建立確診能力;要在確診或排除診斷前對疑似病例進行隔離;要對所有醫護人員進行培訓,幫助他們做好應對疫情的準備;要為所有醫護人員以及疑似病例者接觸者提供隔離與治療的場所和包括防護設備在內的充足物資。

戰勝疫情需要全社會的共同努力

杜斌教授表示,戰勝疫情需要各方面共同努力,這一點在中國和世界其他國家是相同的。現在有多少確診病例,對他們有什麼處理預案,有多少密切接觸者,如何對他們實施隔離,如何從密切接觸者中發現潛在病例,這些工作任務雖然艱巨,但都必須完成。不僅需要醫護人員和衛生部門的努力,還需要政府其他部門,包括公安部門、交通部門等的密切參與。

全社會都應該堅守自己的職責。政府的職責是及時公布新發病例、疑似病例的詳細資料;對公眾進行疾病科普和預防教育;協調所有防疫資源,包括人力資源、防護物資、醫療設備等。醫生的職責是盡最大努力作出正確的診斷和治療決策,儘可能挽救患者生命。公眾的職責是遵從政府以及衛生健康專家提出的疫情防控規則,密切接觸者自覺進行居家隔離。

在發布會的最後,當被問及中國可向世界分享的抗疫經驗時,杜斌教授引用了法國作家阿爾貝·加繆的小說《鼠疫》中的一句話:「這一切與英雄主義無關,唯一的法寶是正直。」在他看來,正直就是所有人都盡心盡力而為。杜斌教授強調,無論在中國,還是在全世界,舉全社會之力才是戰勝疫情的關鍵。

視頻/中國國際電視臺CGTN直播

文字/施文 黎婧怡 傅譚娉

圖片/焦非 蔡俊

監製/張抒揚 主編/陳明雁

原標題:《杜斌教授在國務院疫情防控首場英文發布會上分享中國抗疫經驗》

特別聲明

本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

評論()

相關焦點

  • 側記|國新辦發布形式再刷新:兩地同步,視頻連線,全程英文
    臺前的大屏幕中,是身在國務院新聞辦武漢前方發布現場的見面會主持人與嘉賓;屏幕之前,是身處北京國務院新聞辦發布廳等待爭取提問的中外記者。雙方以遠程視頻連線的方式進行問答互動,全程英文無翻譯……3月16日下午4點,北京西長安街11號的國務院新聞辦發布廳裡,一場記者見面會在北京武漢兩地同時舉行,形式的特殊,也使其備受關注。這場由國務院聯防聯控機制在京漢兩地同步舉辦的記者見面會,主題是由北京協和醫院援鄂醫療隊專家介紹新冠肺炎重症的科學救治情況。
  • 中國發布新冠肺炎疫情信息、推進疫情防控國際合作紀事
    疫情發生以來,中方始終秉持人類命運共同體理念,本著公開、透明、負責任態度,及時發布疫情信息,毫無保留同世界衛生組織和國際社會分享防控、治療經驗,加強科研攻關合作,並盡力為各方提供援助,得到國際社會高度評價和廣泛認可。
  • 重磅|中國抗疫大事記公布!信息量極大!
    疫情發生以來,中方始終秉持人類命運共同體理念,本著公開、透明、負責任態度,及時發布疫情信息,毫無保留同世界衛生組織和國際社會分享防控、治療經驗,加強科研攻關合作,並盡力為各方提供援助,得到國際社會高度評價和廣泛認可。
  • 中國經驗與國際傳播視野下的政府新聞發布學術研討會在京舉行
    羅文玉 攝中新網北京12月21日電(魏子杭)中國經驗與國際傳播視野下的政府新聞發布學術研討會18日在北京舉行。中宣部對外新聞局副局長壽小麗在會上表示,自今年1月22日國務院新聞辦公室首次舉辦新冠肺炎疫情防控新聞發布會以來,截至12月18日,包括各省區市在內,全國共舉辦了1545場新聞發布會,形成了「全國一盤棋」的發布格局。其中舉辦發布會數量最多的是北京市,其次是天津市、湖北省,均超過100場。
  • 「中國經驗與國際傳播視野下的政府新聞發布」學術研討會在北京舉行
    「我們的疫情防控新聞發布會,確實是圍繞偉大抗疫精神的核心內涵開展的。」米鋒說,「學習過程中我有一個體會,抗疫精神在三個字上有集中體現:第一個字是「人」,體現了中國共產黨始終以人民為中心的執政理念,始終堅持人民至上、生命至上;第二個字是「聯」,體現了黨中央集中力量辦大事的制度優勢;第三個字是「眾」,體現了14億中國人民萬眾一心、守望相助。
  • 中國與南非軍方舉行新冠疫情防控經驗交流會
    新華社約翰尼斯堡5月8日電(記者荊晶)中國和南非兩國軍隊日前召開「中南新冠疫情防控經驗分享國際交流會」,兩軍衛生部門臨床、檢測、防控等相關領域專家及中國駐南非大使館部分人員30餘人,分別在中國北京、杭州和南非普利托利亞、布隆泉、開普敦五地參會。  此次交流會應南非國防軍方面請求召開。
  • 本著公開、透明、負責任態度,及時發布疫情信息
    疫情發生以來,中方始終秉持人類命運共同體理念,本著公開、透明、負責任態度,及時發布疫情信息,毫無保留同世界衛生組織和國際社會分享防控、治療經驗,加強科研攻關合作,並盡力為各方提供援助,得到國際社會高度評價和廣泛認可。
  • 新疆連續49日無新增新冠肺炎確診病例(附國家疫情防控重要紀事)
    新華社記者根據媒體報導和從中國國家衛生健康委員會、科研機構等有關方面了解到的信息,對中國在同世界攜手抗疫過程中,在及時發布疫情信息、分享防控經驗、推進疫情防控國際交流合作方面的主要事實,以時間順序進行梳理,現公布如下。 2019年12月底◆湖北省武漢市疾控中心監測發現不明原因肺炎病例。
  • 國際社會:中國抗疫措施積極有效 感謝分享經驗
    央視網消息(新聞聯播):連日來,中國抗擊新冠肺炎疫情的有力舉措和積極成效受到國際社會高度關注,多國各界人士讚賞中國的防控舉措,並對中國分享抗疫經驗表示感謝。厄瓜多衛生部副部長胡利奧·洛佩斯表示,中國的防控舉措及時、有力、高效,在如何應對大規模公共衛生危機方面,中國的經驗值得借鑑。美國加利福尼亞大學聖地牙哥分校傳染病與全球公共衛生系教授羅伯特·斯庫利表示,中國採取了有力的幹預措施,極大削弱了疫情的發展勢頭,目前疫情已得到有效控制。
  • 疫情下,口腔問題如何處理?廣東這家醫院向世界口腔同行分享經驗
    隨著新冠肺炎疫情在全球蔓延,中國防控形勢持續向好,抗疫經驗得到廣泛關注。3月底以來,中山大學附屬口腔醫院陸續收到美國、泰國等國口腔同行諮詢疫情下開展口腔工作的電子郵件。程斌指出,目前中、美、泰三方處於疫情的不同階段,中大附屬口腔醫院將毫無保留分享醫院在管理、防控、臨床處理等方面的經驗。中大附屬口腔醫院口腔頜面外科廖貴清教授詳細介紹了相關抗疫經驗,包括新冠病毒檢測、院感防控、醫護人員保護、患者病情分級的原則和臨床治療方案的調整等,提出要堅持危急重症救治和分級預約就診。
  • 葛摩總統:中國向世界分享抗疫經驗
    【來源:央視新聞客戶端】印度洋島國葛摩總統阿扎利·阿蘇馬尼在接受總臺記者專訪時表示,中國防控新冠肺炎疫情取得了積極成效,顯示出中國的制度優勢;同時中國又積極向世界分享抗疫經驗,體現了中國的大國擔當。葛摩總統 阿扎利·阿蘇馬尼:在習主席的領導下,中國人民共同努力,基本控制住了新冠肺炎疫情,我們對此感到由衷高興。現如今的中國具有解決社會、經濟、衛生等領域問題的能力。現在是中國向世界其他國家傳授抗疫經驗的時候了,這令人矚目。
  • 疫情防控宣傳的「東莞樣本」,全媒體時代抗疫宣傳的典範!
    面對史無前例嚴峻的新冠肺炎疫情,自始至今沒開過一場新聞發布會,疫情防控宣傳卻被稱為「抗疫首功」,東莞市衛生健康局創造的疫情防控宣傳的「東莞樣本」,是全媒體時代抗疫宣傳的典範。 昨晚,2020第五屆健康中國微視頻大賽揭曉儀式在西安舉行。
  • 疫情防控面對面:各地疫情防控須精細化、精準化
    三是針對疫情將對中國經濟的影響有多大,官方將如何為企業解困等各界關心的系列熱點問題,2月7日,國務院聯防聯控機制舉行新聞發布會,財政部等多部門負責人進行回應指出,批發零售、住宿餐飲、物流運輸、文化旅遊等行業受疫情影響較大,但疫情對中國經濟影響是暫時的。中國有充足的政策工具應對經濟下行壓力。國內股市、匯市經歷開市初期的短期波動後,已經基本恢復正常運行。
  • 北京大學人民醫院援鄂醫療隊專家分享新冠疫情防控與治療經驗 助力...
    2020年5月20日晚8點,中央廣播電視總臺中國國際電視臺(CGTN)的特別節目《全球疫情會診室》舉辦北京大學人民醫院專場,邀請北京大學人民醫院援鄂醫療隊專家分享新冠疫情防控與治療經驗,助力巴西人民戰勝疫情。
  • 龍華醫院方邦江教授榮獲「2020抗疫群英譜•抗疫先鋒」稱號
    近期,由中國醫藥衛生文化協會和《醫師報》社主辦的弘揚「抗疫精神」致敬「逆行者」——2020抗擊新冠肺炎「群英譜」先進事跡分享會在北京舉行。會上表彰了卓越系列、抗疫系列、最美系列三個系列的200多名優秀個人與優秀集體,龍華醫院急診科主任方邦江教授榮獲「2020抗疫群英譜•抗疫先鋒」稱號。
  • 亞金協分享中國經驗助力全球抗疫
    中新網北京3月18日電 (記者 王恩博)記者18日從亞洲金融合作協會獲悉,在中國新冠肺炎疫情防控工作不斷取得進展之際,亞金協面向疫情較嚴重國家的境外會員機構發出慰問函,交流疫情發展趨勢及防控情況,並重點介紹了中國有關機構新冠肺炎疫情防控方案和應急預案,分享了金融機構採取的無/少接觸式服務舉措
  • 國際社會感謝中國分享經驗
    多國人士讚賞中國有效抗擊新冠肺炎疫情,感謝中國分享經驗,為全球抗擊疫情發揮重要作用。衣索比亞衛生部部長莉亞·塔德塞:中國和衣索比亞長期以來,在多方面都有很好的合作,中國醫療專家組在埃塞開展工作,正體現了這一點。中國專家分享經驗,提出建議,對埃塞完善改進防控舉措很有幫助,我代表埃塞總理府和衛生系統各部門深表感謝。期待雙方以此為起點,進一步深化兩國醫療衛生領域合作,爭取抗擊疫情的全面勝利。
  • 中國兒科醫生翻譯抗疫資料,助力伊朗同行抗擊疫情
    為幫助伊朗同行抗擊疫情,湖南省人民醫院兒童醫學中心主任鍾禮立教授向伊朗設拉子大學醫學部兒科主任 Ashkan 教授傳授抗疫經驗,並將該院發熱門診篩查流程及兒童醫學中心診療方案等抗疫相關文件、資料譯成英文,無私分享給伊朗同行。
  • 關鍵時刻,中國醫生以這種方式走向世界
    第二,發布會全程使用英文。疫情發生後,國新辦「移師」武漢,和派駐一線的幾百名新聞工作者一起,更及時準確全面地介紹疫情防控一線的情況。主持人襲豔春和4位北京協和醫院的醫生全程用英文介紹、答問。複雜、專業的醫學術語直接用英文表達,讓國外媒體更容易理解。
  • 鍾南山全英文分享抗疫經驗,帥炸了
    戳視頻 看詳情 全英文分享抗疫經驗,鍾南山院士真的帥炸了! 艾老師想起前不久,鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士視頻連線,介紹中國抗擊疫情的成果和經驗,也是全程英文分享。 安妮塔·西蒙斯博士的所有問題,鍾南山院士都用英語詳細解答,簡直不要太酷!