抄的成功還算不算抄襲？《花兒與少年》和《花樣姐姐》的山寨正版大戰。
上周五晚，湖南衛視《花兒與少年》第二季的「瘋狂」之旅繼續，花少們經歷了街頭暴走數羊的精疲力盡後，也迎來了節目收視持續高位，C S M全國網收視率1.5、份額9 .96%令節目再度登頂收視榜首。
作為一檔標榜「原創」的「版權不明」節目，《花兒與少年》都拍到了第二季，作為擁有韓國TVN電視臺正版版權的《花樣姐姐》今年3月份才姍姍來遲。被不明真相的網友反站出來指責節目抄襲，「當時芒果臺《花少》出來，東方臺就弄了個《花樣爺爺》；現在《花少》拍到第二季了，東方臺又搞了個《花樣姐姐》，是想抄又不敢直接抄，所以搞出個系列吧？而且製作還比不上芒果臺！」
在這場「正版」迎戰「山寨」的對戰中，《花樣姐姐》輸得慘烈，被《花少2》搶跑一年不說，還因為人家抄得成功，收視被一路碾壓，自己還反倒成了被吐槽、被痛罵的對象。不可思議的是，對這場「史上最直白綜藝對打」，大把網友都旗幟鮮明地表示，只要抄得好，抄得出色，節目成功就是硬道理。「芒果臺的《花少》從攝像、文案、音樂到剪輯，甚至主題曲都給人一種舒服愉悅的感覺。誰會在乎哪個是正版、哪個抄襲呢？」
抄襲不是對錯，而是一種選擇，中國觀眾真的不在乎抄襲嗎？在中國影視業的不公平競爭中，只要抄得好、抄得出色，就是成功嗎？近日，東方衛視《花樣姐姐》總導演李文妤、中山大學傳播與設計學院副教授盧家銀、劇評人咪蒙分別接受南方都市報記者專訪，《花兒與少年》和《花樣姐姐》的山寨正版大戰、中國影視業的抄襲崇拜發表了各自的觀點。湖南衛視《花兒與少年》宣傳負責人對此則表示不接受採訪，不回應任何問題。
水果大戰真相·芒果番茄，誰抄誰？
內幕1
芒果和番茄，都參與了韓國版權的競爭！
湖南衛視和東方衛視的《花樣姐姐》版權爭奪戰，打響於2013年九、十月份。當時，雙方同時和韓國T V N電視臺洽談，競爭正版版權。
內幕2
韓國版權方沒有選芒果的原因是……
東方衛視《花樣姐姐》總導演李文妤透露，由於自己所帶領的團隊已經和韓方合作過《媽媽咪呀》等好幾個成功案例，因此最終獲得了韓方的青睞，「湖南衛視方面可能比較強勢，韓國原版方有點接受不了，最後還是選擇跟比較有默契的我們合作。」
內幕3
不管談沒談成，都可以甩開胳膊直接幹？
不過，李文妤表示，雖然未能成功獲得正版版權，但湖南衛視製作《花兒與少年》的決心和行動卻沒有受到影響，「我們和韓方已經在確定執行的過程中，湖南衛視方面還在追著版權，可能他們覺得版權一定會是他們的吧。得到韓方的口頭承諾後，我們只是自己在搭建團隊，明星也沒敢請。但根據工作進度推算，他們應當一直在做些準備工作，當版權最後歸我們的時候，估計他們可能明星的邀約都已經完成了！不然的話，《花兒與少年》也不會這麼早就推出。我們一路都知道，但是能怎麼應對呢？跟他們說你們不要做？」東方衛視總監李勇也曾通過微博影射湖南衛視涉嫌抄襲，「在一場友好競爭中，東方(衛視)獲得了合作機會。後面的時間，在與合作方談版權合同。如果與對方談合作，談不成就直接模仿，這是不尊重智慧財產權，即使一時得利，最終傷害的是整個行業。」
內幕4
韓方維權好難？「再怎麼抄，總會改一點」
對於抄襲的質疑，湖南衛視《花兒與少年》相關負責人則表示不接受採訪，不回應任何問題。東方衛視《花樣姐姐》總導演李文妤表示，對韓國版權方來說，進行維權的難度實在太大。「因為中國的製作團隊再怎麼抄，總歸會改掉一點，如何界定它是不是抄襲呢？我又沒用你的節目名，你憑什麼說我抄？人家可以說文化產業的東西，大家腦子一拍，很多時候創意和點子是會撞車的。」
湖南衛視：自稱「原創」！
2014年4月25日《花兒與少年》在湖南衛視首播，在開播前的看片會上，湖南衛視方面則表示，《花兒與少年》是湖南衛視原創節目。「我們的嘉賓有五女兩男，任務也有所不同。」
東方衛視：購自「原版」！
東方衛視從韓國TVN電視臺拿到了《花樣爺爺》和《花樣姐姐》的版權。在2014年6月15日播出《花樣爺爺》、2015年3月15日播出《花樣姐姐》。
韓國TVN電視臺：花少跟我們無關！
據韓國媒體報導，《花樣姐姐》版權方TVN電視臺曾在《花兒與少年》首播後發表官方立場稱，「中國湖南衛視《花兒與少年》與《花樣姐姐》沒有任何關聯，也沒有諮詢等其他方式的關聯。這是和《花樣姐姐》完全無關的一個節目，我們也完全沒有進行技術指導等任何形式的參與。」
為什麼那麼多人說它抄得好呢？
因為它真的懂得大眾的嗨點，創意是需要冒險的，抄襲才是穩妥的呀。
它已經有成功的先例了，抄襲不需要冒險。
當我們追究版權的時候，別人會指責我們幹嘛那麼上綱上線？看一個節目而已。
在中國抄不抄襲是一種選擇，而不是一種對錯。
明明做原創是可以的，但會比抄襲難，因為要重新發明一種體系。
抄襲是不對的，但是抄襲的技術是在進步的。
法律上的不足。導致了大家敢於去抄襲。
不斷去打擦邊球都沒有問題，因為抄襲的代價是沒有的。
來源：娛樂資本論 文/黃曉雅
專注做最好的電視微信公眾號
明星 導演 編劇 製片人 人人精彩
美劇 韓劇 日劇 國產劇 一網打盡
臺前故事 幕後趣聞 火爆評論 只為愛劇得你