If they want to give you a name, take it, make it your own. Then they can’t hurt you with it anymore.
既然他們愛給你起綽號，你就大大方方地接受，最好還裝出樂在其中的樣子，那他們就再也傷不了你了。——提利昂對瓊恩
It was queer how sometimes a child’s innocent eyes can see things that grown men are blind to.
說來奇怪，有時孩子無知的眼睛，反而能看到成年人視而不見的事實。——奈德
Fear cuts deeper than swords.
恐懼比利劍更傷人。——西利歐
Courage and folly are cousins, or so I』ve heard.
我聽說勇氣和愚蠢往往只有一線之隔。——提利昂
「He』ll want what kings always want,」 she said. 「Homage.」
國王要的東西都一樣——臣服。————凱薩琳
The night is dark and full of terrors
長夜黑暗，處處險惡。———紅袍女
That was the way of war. The smallfolk were slaughtered, while the highborn were held for ransom.
這就是戰爭之道：貴族被俘等人來贖，百姓卻只能引頸待屠。——提利昂
When there are no battles to fight, men start to think of hearth and harvest, Father told me that.
無仗可打時，士兵就會懷念壁爐和豐收。——奈德
The living should smile, for the dead cannot.
活著的人理應歡笑，因為死者無法做到。——達格摩
A sword’s a sword, a helm’s a helm, and if you reach in the fire you get burned, no matter who you’re serving.
劍就是劍，盔就是盔，手伸進火裡就會燒傷,這些東西，不管你為誰效力都不會變。
Sharp steel and strong arms rule this world, don’t ever believe any different.
刀劍和強權統治著這個世界，千萬別相信別的說法。——獵狗
Some battles are won with swords and spears, others with quills and ravens.
有的勝利要靠刀劍和長矛贏取，有的勝利則要靠紙筆和烏鴉。——泰溫
Ned Stark had many admires ,and how many stepped forward when the excutioner came fo his head?
敬仰奈德*史塔克的人很多，可他被砍頭的時候，又有誰站出來說話了？
I don't distrust you because you're a woman ,I distrust you because you're not as smart as you think you are.
我不信任你不是因為你是女人，而是因為你沒有自己想像的那麼聰明。
Always keed your foes confused,If they are never certain who you are or what you want ,they can not know what you are like to do next.
永遠迷惑你的對手，如果他們弄不清你是誰，你想要什麼，他們就沒法知道你的下一步
Whenever you play the game of thrones,you either win or die,There is no middle ground.
權力的遊戲之中，不當贏家就只有死路一條，沒有中間地帶。