【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語】加關注
【老朋友】點擊手機右上角圖標【轉發分享】內容
【聽音頻，也可猛戳左下角「閱讀原文」】
歌曲信息
歌曲：Love Me Like That (feat.Carly Rae Jepsen)
專輯：Love Me Like That (feat. CarlyRae Jepsen)
歌手：The Knocks
蹲妹助力#The Knocks# 首張專輯「55」，該單曲有一種流行迪斯科味道。該張專輯還會有與Cam』ron、X Ambassadors、Fetty Wap、WALK THE MOON、Alex Newel 合作的曲目。專輯於3月4日發行。
歌詞大意
I hear thunder in the distance
我聽見來自遠處的雷聲
And it hits me in an instant
剎那間它攫住了我
Crashing through my heart and I'mblown apart
從我的心中轟鳴而下 把我撕裂
You don't love me like that, youdon't love me like that
你並不那樣愛我 你並不那樣愛我
I feel the cool winter coming inbefore the summer rain
夏天的雨水降落前 我就感覺到冬天吹來的寒風
I see the sky staring into the bluelike it's not gonna end
我看見天空湛藍澄澈 似乎沒有盡頭
Remember we needed all our days andnights
還記得我們曾用每日每夜
To get enough of us to satisfy
耳鬢廝磨 才心滿意足
We played that out a thousand times
你我都在腦海裡回放了一千次那時的場景
Now I hear thunder in the distance
我聽見來自遠處的雷聲
And it hits me in an instant
剎那間它攫住了我
Crashing through my heart and I'mblown apart
從我的心中轟鳴而下 把我撕裂
You don't love me like that (youdon't love me like that)
你並不那樣愛我
Yeah, I hear thunder in thedistance
我聽見來自遠處的雷聲
And the storm is in our system
和我們身體裡的疾風驟雨
I've been shaken out I can see itnow
事實鋪展在眼前 現在我能夠看清
You don't love me like that (youdon't love me like that)
你並不那樣愛我
I feel the cool winter coming inbefore the summer rain
夏天的雨水降落前 我就感覺到冬天吹來的寒風
I see the sky staring into the bluelike it's not gonna end
我看見天空湛藍澄澈 似乎沒有盡頭
Remember we had a force like oh, myGod
還記得我們之間強大的吸引力 噢天啊
Too fast, too strong, too hard tostop
太迅速 太強烈 太難停下
Remember when we couldn't getenough?
你還記得我們曾經難捨難分嗎
Now I hear thunder in the distance
我聽見來自遠處的雷聲
And it hits me in an instant
剎那間它攥緊了我
Crashing through my heart and I'mblown apart
從我的心中轟鳴而下 把我撕裂
You don't love me like that (youdon't love me like that)
你並不那樣愛我
Yeah, I hear thunder in thedistance
我聽見來自遠處的雷聲
And the storm is in our system
和我們身體裡的風暴
I've been shaken out I can see itnow
事實鋪展在眼前 現在我能夠看清
You don't love me like that (youdon't love me like that)
你並不那樣愛我
No, you don't love me (no, youdon't love me like that, that, that)
你並不那樣愛我
You don't love (you don't love melike that, that)
你並不那樣愛我
No, you don't love me like that(no, you don't love me like that, that, that)
不 你並不那樣愛我
(You don't love me like that, that)You don't love me, you don't love me, baby
你並不那樣愛我
(No, you don't love me like that,that, that) No, no, no
你並不那樣愛我
(You don't love me like that, that)No, no, no
你並不那樣愛我
(No, you don't love me like that,that, that) No, no, oh
你並不那樣愛我 噢不
You don't love me like that, that
你並不那樣愛我
No, you don't love me like that,that, that
不 你並不那樣愛我
You don't love me like that, that
你並不那樣愛我
No, you don't love me like that,that, that
不 你並不那樣愛我
You don't love me like that, that
你並不那樣愛我
I hear thunder in the distance
我聽見來自遠處的雷聲
And it hits me in an instant
剎那間它攫住了我
Crashing through my heart and I'mblown apart
從我的心中轟鳴而下 把我撕裂
You don't love me like that (youdon't love me like that)
你並不那樣愛我
Yeah, I hear thunder in thedistance
我聽見來自遠處的雷聲
And the storm is in our system
和我們身體裡的風暴
I've been shaken out I can see itnow
事實鋪展在眼前 現在我能夠看清
You don't love me like that, oh(you don't love me)
你並不那樣愛我
No, you don't love me like that,that
你並不那樣愛我
No, you don't love, no, you don'tlove
你並不那樣愛我
No, you don't love me like that
你並不那樣愛我
No, you don't love, no, you don'tlove
你並不那樣愛我
歌詞解析
You need to let it go
快快放手
Let go 放手
例句：
Let go, you randy old goat!
放開我，你這老色鬼！
Nah to the ah to the, no, no, no
姐會給你大寫的拒絕
Nah n. <美俚>不;
例句：
Most people, 「 Oh no, you call that the freezer 」, but nah,the freezer takes two minutes.
很多人會說「哦不，你這發明不就是冰箱嘛」，但是其實不是的，冰箱需時兩分鐘。
First you gonna say you ain't runnin' game
起初你就表明你不在和我玩兒戲
gonna <美> 將要(=going to)
例句：
Looks like I am gonna have to buy a winter suit, too.
看來我也得去買一套冬季西裝。
ain't =are not, am not, is not,=has not, have not