you know what 這是一部雙女主的公路片
但女權主義這一個標籤並不是全部
公路片給我最大的享受就是未知和宿命
長得看不到頭的路上 不知道會發生什麼
主人公通常是逃避現實的問題而上路
殊不知逃避也是一個選擇
所有選擇都一步步走向最後的終點 宿命一般的結局
左邊是瀟灑老練獨立的waitress LOUISE
右邊是天真得發傻的housewife THELMA
開心地去度假卻因為意外殺人而變成逃犯
乾脆順應野性的呼喚暴走下去，東西沒了就搶
哦喲 酷死了
假裝你在車裡，副駕是你的朋友，車尾箱裡是零食和魚竿。
所以我一直覺得如果我想和誰一起去旅行，我們確實是真的好朋友吧，因為想到路上有你分享一切，就更想去那個地方。
忘了在哪裡看到的，是旅行支撐人們渡過每一段較長期的平淡安穩的生活，於我而言 ，是這樣的。
我很喜歡這個譯名，末路狂花，很酷很帶感。 這種感覺的背後，是嚴復先生在天演論中提到的翻譯三難事：
信 [忠於原文] ／ 達 [通順明白] ／ 雅 [語言得體]
比起直譯原片名：
塞爾瑪和路易絲（Thelma & Louise）
(cctv6翻譯腔朗讀)
末路狂花，更直接地戳到了電影的基調，更像一部公路片，破罐破摔一意孤行。
末路，是故事背景和她們的命運。
狂花，是路上她們對命運的態度。
開著一輛1966年的福特雷鳥（還是綠色的真××好看）
實在是喜歡LOUISE這樣瀟灑幹練的性格。
有個鏡頭是雷鳥停在路邊，她發現一個老婆婆和她的老伴正從窗子裡看她，微笑。她皺眉，可能，她害怕孤獨終老，更害怕老去，害怕變得沒有魅力。
她立刻拿出口紅想補妝，可是口紅已經不能用了。她說了一句Screw it，然後就丟掉了。
孤獨是人的宿命，愛和友誼不能把它根除，但可以將它撫慰。LOUISE就是看透了這個道理，才能活得這麼瀟灑。
以前我不懂什麼叫喜歡卻不能在一起，我是說兩個單身成年人。現在我有點懂，就是像LOUISE和她男朋友這樣，深情錯付了時間。
生命純屬偶然，所以每個生命都要依戀另一個生命，相依為命，結伴而行。生命純屬偶然，所以每個生命都不屬於另一個生命，像一陣風，無牽無掛。
我在想，有多少人願意這樣和朋友逃亡呢，哪怕是最好的朋友，可是THELMA和LOUISE願意。
關於強姦我有了更深刻的認識。
影片中激情殺人後，THELMA害怕了問LOUISE，為什麼我們不去報警說是他企圖強姦我，我們出於正當防衛才錯殺了他。
LOUISE無奈又憤怒地反問：酒吧在場這麼多人都看到你和他臉貼臉跳舞了，有誰會相信你是被強姦的！？
就像英國人把約炮比喻做 a cup of tea 一樣，只要有一點點不願意和強迫或意識不完整的情況就構成強姦好嗎。
Ladies And Gentlemen 請記住：
Just because she flirts with you
doesn't mean she has to have sex with you.
這讓我想起，每當強姦發生，總有人（其中包括很多女性）去指責受害者穿著放蕩，甚至說受害者活該。我覺得這種觀點非常的愚蠢和可笑。
難道重點不是這個社會的治安不夠好嗎？為什麼整個國家在公共安全方面的不到位要讓女性去背這個鍋？
電影裡有一個護著她們的老警察，幾乎是全片唯一正面的男性角色。
他總是說她們是被逼的，他理解，她們本身不壞。他在電話裡苦口婆心地勸他們，不要破罐破摔。
有人說，覺得這個角色煽情得噁心，他根本幫不了什麼忙。well，至少他願意理解，這是男女平權的第一步。
全片最讓我感到絕望的，就是最後老警官揮手送別她們的鏡頭。
結局太精彩，太喜歡，從來沒有這樣一個死法讓我覺得一點都不難過，而是很感動。真·陽光正好你在笑我在鬧。
既然前面就是大峽谷，既然我們都逃到了這裡，那就繼續開吧。 THELMA說：
「 Let's keep going. 」
「 I never felt more awake than during the trip. 」
「你確定嗎」，LOUISE說這句話的時候，眼睛都亮了，是希望是興奮是對新的未來的期待。
然後她們親吻了對方，溫柔死啦。
然後她們衝向了大峽谷。
豆瓣有一句影評說的很好：
最好的旅途是不歸路，最純粹的出走是一去就不回頭。
因為只有放得下一切，才能得到一切。
我不會說她們死了，明明是自由了。
文 歐孤
輯 TreeWave
電影 Thelma & Louise
音樂 Kelly Willis - Little Honey
BTW
再推薦一部治癒的公路片《陽光小美女》
Goodnight