作家馬修·波利在其新書《李小龍傳》(Bruce Lee: a Life)中揭示了李小龍的猶太血統。作為一名武術家,波利試圖超越圍繞著李的許多神話,並對這位著名的鬥士和電影明星進行了更為細緻的描繪。
波利說:「對我來說,布魯斯是一個與眾不同、有趣的人,在這個領域,人們一般不會想到他。」即使知道他的故事的人也認為他是中國人。他精通多種語言,有著不同的種族背景。他有一部分猶太血統,這說明他是一個多麼不同的人。
李小龍和自己的兒子布蘭登
李在東西方之間架起了橋梁,創造了一種名為截拳道的混合格鬥風格,並將美國對亞洲武術的興趣從小規模轉變為全國性的熱潮。自從李的電影上映以來,在西方已經有超過2000萬武術學生。波利就是其中之一,他稱李為靈感來源。他在世界各地接受過不同學科的訓練,與中國著名的少林寺和僧人一起學習當代混合武術(MMA)。
在自己的新書中,波利除了採訪李小龍家庭成員,包括他的遺孀琳達和他們的女兒香農(他們的兒子布蘭登在1993年拍攝電影《烏鴉》時不幸去世)外,還進行了一項與李現有的生活版本相矛盾的研究。
莫澤·哈託格·博斯曼
在這本書的腳註中,波利提到了「不正確的陳述」,這些陳述導致人們認為李的外曾祖父是德國天主教徒。波利發現,李的外曾祖父莫澤·哈託格·博斯曼(Mozes Hartog Bosman)來自一個德國血統的荷蘭猶太人家庭。博斯曼於1839年生於鹿特丹,他的父親是猶太潔食屠夫。波利稱,博斯曼不想接手父親的生意,十幾歲時加入了荷蘭東亞公司(Dutch East Asia Company),「跳上一艘橫跨半個世界的船,最後來到了香港」。1866年,他成為了荷蘭駐香港的領事,留下了一份複雜的遺產。他買了一個名叫施娣(Sze Tai)的中國青樓女子,和她生了六個孩子,他們長大後都變得「極其富有,是香港最富有的人」。
他們的一個兒子,何甘棠(Ho Kom-tong)有一個妻子,13個小妾和一個英國情婦。他和這名情婦有了自己的第30個孩子——一個女兒,名叫何愛瑜(Grace Ho),也就是李小龍的母親。
之後,博斯曼破產,離開家人去了加利福尼亞,改名為查爾斯·亨利·莫裡斯·博斯曼(Charles Henri Maurice Bosman)。後來,博斯曼與一位從事中國貿易的富商的女兒結婚後,組建了一個獨立的家庭。他們搬到了英格蘭,他死後被安葬在一個基督教公墓。
波利認為,這個荷蘭猶太人的故事「本可以拍成一部好電影」,但還有另一個轉折情節——有些人懷疑李小龍的祖父何甘棠是否真的是博斯曼的親生兒子。波利表示,博斯曼的六個中國孩子看「看上去都不一樣」,而何甘棠的相貌「是所有孩子中最具中國人特點的」。
李小龍小時候
波利說,有傳言稱,施娣可能與一名中國男子發生了婚外情——博斯曼只是名義上的父親,但不是親生父親。如果這是真的,那李小龍就沒有猶太血統。不過,波利稱,這個傳言並沒有證據支持,歐亞混血的孩子通常看起來和他們的兄弟姐妹不一樣,布魯斯看上去比他的兄弟羅伯特和彼得更像中國人。
波利還質疑「在19世紀60年代的香港,嫁給一個歐洲商人的姬妾是否敢欺騙?」他指出,「何甘棠曾正式告訴所有人,在他的身份證上,莫澤·哈託格是他的父親」,因此波利也認為,莫澤·哈託格·博斯曼是何甘棠的父親。