小老鼠麥克搬家，好友傑克過來幫忙。在他們終於收拾好的時候，門口卻有隻大花貓！最後麥克搬新家的任務究竟成不成功呢？
Mack the mouse is moving house.(SOLD)
小老鼠麥克想搬家了。(出售)
Mack packs his backpack.
小老鼠麥克把一件件東西放進背包裡。
Now Mack packs his plates.
現在，麥克要把盤子裝進箱子裡。
Here is Mack's friend Jack.
這是麥克的好朋友傑克。
Together, Mack and Jack pack and pack.
傑克和麥克一起包呀捆呀，忙個不停。
Jack packs Mack's nick-nacks in a black sack.
傑克把麥克的小擺飾裝進黑色的大口袋裡。
CRACK! Look out, Jack!
哐當！小心啊，傑克！
It's time to pack the pictures.
接著，該裝畫了。
Mack and Jack pack...and they stack...
麥克和傑克不停地裝啊...捆啊...
...then they stop for a cheesy snack.
...然後他們休息一下，吃了塊脆皮兒點心。
Now Mack is all packed.
現在麥克全部家當都綑紮好了。
"That's that!" says Jack.
「就這樣吧！」傑克說。
Jack helps Mack put his backpack on his back.
傑克幫助麥克把鼓鼓的背包背起來。
Mack opens his door and walks out onto the floor.
麥克打開門，走在室外的地板上。
"Run!" shouts Jack, "It's a cat."
「快跑！」傑克突然大喊，「門口有一隻大肥貓。」
But Mack stays out.
可是，麥克在外面停下了腳步。
He chats with the cat.
他和貓咪開心地聊了起來。
"Come here,Jack Meet my friend Fat Cat."
「過來，傑克，認識一下我的好朋友肥貓吧。」
Mack the mouse is moving house on Fat Cat's back!
這下好了，小老鼠麥克和好朋友傑克，
騎在大肥貓的背上向新家走去！
優質公眾號訂閱，總有幾個適合你
▼
【關注方式：點擊關注後識別二維碼即可】
推薦最讓媽媽省心的育兒神器，益智玩具和經典繪本等！-END-
家庭教育是激發孩子潛能的源泉
這是以英文伴讀為主題的
免費學習共享區
每天14:00左右發布有聲讀物
包括兒歌、循環聽、繪本等
長按識別二維碼，陪孩子每日輕鬆學英語！