快速為視頻添加字幕——視頻編輯系列(1)

2021-03-02 北京四中房山分校信息中心
為迎接學校新生,同時展現校園活動,信息中心將前期拍攝的視頻素材配合校園介紹,快速剪輯出一個短片。請大家欣賞

主要參與人員:

撰稿:田飛;朗讀:李鳴 ;音頻錄製:吳豔俠;視頻編輯:李君;字幕:宗海春

下面,我們就如何給視頻快速添加字幕進行說明,相信看完說明,你也會感覺到,為視頻添加字幕不是難事。
  為視頻添加字幕,我們採用外掛字幕方式,即使用單獨的字幕文件。用戶在播放視頻時,可以選擇是否顯示字幕。
步驟一:將學校提供的字幕稿進行處理,Doc文件另存為txt純文本格式。

步驟二:編輯字幕文本文件,每一行為一個字幕,一般不超過20字。末尾不要標點,適當去除中間標點,用空格代替,去除空行。

步驟三:使用字幕軟體。一般我們可以使用Popsub或TimeM字幕軟體生成外掛字幕srt文件,兩個軟體均支持txt文本導入。本次講解使用更為便捷的ArcTime軟體。
從官網下載ArcTime ,根據自己的作業系統選擇不同的版本,打開軟體後導入視頻和字幕文本。

軟體的優勢是可以根據聲音波形快速拖拽字幕,迅速將字幕與聲音對齊,完成後再進行仔細調整即可生成外掛字幕文件。

步驟四:導出SRT字幕文件,將文件和視頻放入同一文件夾,保持文件名相同(擴展名不同)。這樣,在播放視頻的同時,字幕會自動加載到播放器上(使用迅雷影音、暴風影音等播放器),當然也可以選擇關閉字幕。

另外,SRT字幕文件是純文本文件,可以用記事本打開進行編輯,如時間軸出入較大,字幕文字錯誤等均可直接修改,文件內容如下:

依次為序號、開始時間-->結束時間  字幕內容。修改後保存即可。

字幕也可以直接壓制到視頻中,或者打包分享。具體步驟請大家繼續關注,我們在下期與大家分享。

相關焦點

  • 手機視頻用什麼軟體編輯?視頻如何添加動態字幕?
    日常生活中大家都喜歡用手機記錄生活,拍攝視頻後想要編輯分享給朋友,但是在編輯的過程中會遇到很多不會的點,比如說給拍攝的視頻添加動態字幕。添加動態字幕需要用到手機APP,這裡小編為大家推薦--清爽視頻編輯APP。
  • 怎麼用編輯視頻軟體電腦版給視頻添加字幕
    在生活或工作中不難發現大部分視頻都會帶有字幕,給視頻添加上字幕能讓人在嘈雜的地鐵或火車站也能夠欣賞視頻,並了解視頻意思。並且可以讓弱理解的觀眾更能明白視頻所講述的內容,下面教你用編輯視頻軟體電腦版教你給視頻添加字幕的方法。
  • 速評Clips APP 說話即可為視頻添加字幕
    蘋果所開發的最新視頻編輯 App《 Clips 》上架, 它具有繁體中文介面,操作相當簡便好上手,輕鬆就能讓使用者製作有趣的 1 : 1 視頻,內有 7 種視頻濾鏡效果和各種活潑的視覺效果,也可幫視頻添加配樂,最特別的莫過於說話即可為視頻添加字幕的功能了,實測感應中文沒有問題,點擊字幕即可調整文字、標點符號或幫字幕加上
  • 如何快速添加剪輯視頻字幕?泉哥Pr用插件批量添加電影字幕的方法
    大家好,我是泉哥,也是視頻編輯的愛好者,在剛開始做視頻時的視頻工具選擇上也是走了很多彎路,有些軟體剪輯方便,有些軟體字幕方便,有些軟體特效方便,後來固定使用Pr(Premiere)作為視頻編輯軟體。然後附加幾個小軟體。
  • 樂秀如何給視頻添加字幕 怎麼用樂秀添加視頻字幕
    [導讀]第一步:打開樂秀APP,點擊【視頻編輯】,導入視頻片段或圖片。
  • 如何給視頻添加音效和字幕?
    由於發布的平臺是視頻號,時常限制在 1 分鐘內,剪完每段後很容易發現總時長超過了 1 分鐘,就需要再次調整縮短時間直到總時間在 1 分鐘內。需要花去整個視頻一半的製作時間。為視頻配 BGM 是很主觀的,甚至有點玄學,一個視頻可能每個人都有不同的音樂喜好選擇,不過既然是你剪,那挑你喜歡的就好。在短時間內快速找到應景的 BGM 並不容易,所以我每天大概都會聽 20-30首歌,然後分門別類地放到 QQ 音樂收藏夾裡。
  • 劉星文:6個工具,超快速為視頻加字幕
    快影但手機屏幕畢竟太小,對於比較短的視頻,編輯字幕還好,但如果是稍微長些的視頻,編輯起來效率就會降低很多,這時候還是要用電腦上的工具。巨量創意巨量創意是一個一站式的創作平臺,如果你是創作者,這是個非常棒的平臺。
  • 怎麼用剪輯軟體給視頻添加字幕?做視頻的軟體推薦
    前幾天小夥伴私信我怎麼用剪輯軟體給視頻添加字幕,又有什麼做視頻的軟體推薦。隨著製作短視頻的小夥伴越來越多,對視頻軟體的需求也隨之增高,那你知道我們該如何去使用剪輯軟體給視頻添加字幕呢?可以給視頻添加字幕的剪輯軟體顯然是有不少的,但是適合自己的剪輯軟體通常也就那麼一兩個。下面就通過迅捷視頻剪輯軟體教你給視頻添加字幕的方法。打開剪輯軟體後首要做的就是把想要添加字幕的視頻文件導入到預定位置,導入時注意將導航欄切換至『素材』的『本地素材』項。
  • 如何高效方便的給視頻製作字幕添加水印?
    ● ASS字幕樣式編輯,自定義樣式ASS字幕的優勢就在於可以定義字幕顯示的樣式,ArcTime軟體內置了ASS字幕編輯模塊,與Aegisub的字幕樣式管理器大同小異,你可以自定義字幕樣式,例如更改他字幕字體、顏色、陰影等
  • 怎樣自動翻譯英文視頻並添加字幕?
    最近需要學習一些英文的視頻教程,但是由於這些視頻文件全英文沒有字幕,學習起來很吃力,於是找了幾個能夠自動翻譯英文視頻並添加字幕的方法,小編經過多方驗證,發現4個免費且翻譯質量比較不錯的方法1、上傳到Youtube自動翻譯經常看Youtube的人都知道,Youtube上幾乎所有的視頻都有翻譯字幕,這是Youtube會使用AI自動為用戶上傳的視頻添加字幕
  • 教程:如何給沒有字幕的視頻添加字幕
    我們常常會下載到沒有字幕的視頻,請不要一臉沮喪的fuxx別無話說,這時我們可以自己手動添加字幕,江湖人稱:外掛字幕。字幕網首選我們需要去字幕網站下載字幕如:字幕庫:http://www.zimuku.cn/Sub HD 字幕站:http://subhd.com/字幕組:http://www.zimuzu.tv/射手網(偽):http://assrt.net/(直接搜索你想要的字幕)電腦添加字幕
  • 快速製作視頻字幕,我們推薦這款可視化字幕軟體!
    藉助精準的音頻波形圖,可以快速創建和編輯時間軸,還可以高效的進行文本編輯、翻譯。支持SRT、ASS外掛字幕格式,並可以通過交換工程文件或與夥伴協同工作。字幕編輯完成後,僅需單擊「視頻轉碼」按鈕,即可輕鬆完成字幕壓制工作。下載安裝可以直接進入官網進行下載。
  • 有哪個視頻加字幕軟體是好用的上班族要知道的視頻字幕添加技巧
    添加字幕,是視頻剪輯、製作過程中的一個基本操作,學會、掌握了以後就能解決很多做視頻難題。給視頻加上字幕,不是簡單地往視頻畫面中塞進去幾個文字,更多是為了彰顯內容、豐富畫面(只有添加對了字幕,視頻效果才會有進一步的提升)。
  • Pr如何快速添加字幕?用繪影字幕自動識別,批量高效製作
    通常我們使用Pr製作字幕時,不論製作內嵌字幕還是外掛字幕,都需要一句一句去打。但是這種方式有很大的弊端:1.打字幕的時候非常慢,很耗時間。2.還需要對齊時間軸,非常麻煩。很多人都在尋找如何快速加字幕,所以今天就跟大家介紹Pr快速加字幕的方法。使用自動識別語音轉換成文字,自動打軸,直接生成字幕,製作非常簡單高效。
  • 怎麼給視頻添加動態歌詞字幕?原來用微信就能完成,漲知識了
    現在很多人都喜歡玩音樂短視頻,像抖音,就是一個音樂視頻的平臺。如果我們想要給視頻添加字幕或者是動態的歌詞效果需要怎麼製作呢?其實,用微信就可以完成這一系列的操作,如果你不相信的話,那就一起來看看吧!
  • 四步教你輕鬆添加視頻字幕,省時間-陳松松
    現在大多數視頻都在1-8分鐘左右,好像太長的視頻很少能看到了。尤其是原創視頻尤為明顯! 先解釋一下,這裡所說的字幕可不是水印,很多朋友經常搞混,字幕是字幕,水印是水印。 你像電視劇,電影,包括你看到的視頻欄目,往往演員或主講人說的什麼話,都在視頻下方把原話以漢字或者英文等其他語言展現出來,這個就是我們所說的字幕!
  • Vegas製作視頻小技巧——添加片尾致謝字幕
    很多短視頻愛好者喜歡自己拍一些vlog並上傳到短視頻平臺上,小編在這裡推薦一款視頻編輯軟體——Vegas,可以實現視頻片尾致謝字幕的製作。先行聲明,本教程是在Windows10作業系統上,使用Vegas Pro 17為大家進行演示講解。
  • 【神器】簡單快速給視頻加字幕,並語音識別和翻譯功能
    視頻製作者都知道為影片添加同步字幕是一件非常苦力的活,不因為技術難度,而是要像砌牆一樣一塊磚一塊磚頭往上搬——單一而繁瑣。
  • 怎樣去掉視頻字幕,如何去掉視頻字幕-影視設計雷神
    如果不能正常播放視頻,麻請移步:http://pan.baidu.com/s/1Aa0jo編輯後:[flash]http://www.tudou.com/v/5d1oSesVSws/&rpid=92872641&resourceId=92872641_04_05_99/v.swf[/flash]如果不能正常播放視頻,麻請移步:http://pan.baidu.com
  • 觀眾再也不能為油管視頻添加字幕了,對我們有什麼影響??
    由於允許觀眾為視頻添加字幕的功能——社區字幕(CC字幕)「很少被使用,並且存在垃圾郵件和被濫用的問題」,YouTube已於9月28日取消這個允許觀眾為視頻添加字幕的功能。根據The Verge的報導,擁有超55萬粉絲的一位YouTuber JT去年曾強調社區字幕功能的缺點,他在自己的一則視頻中展示了如何在熱門視頻中添加辱罵性評論。