為迎接學校新生,同時展現校園活動,信息中心將前期拍攝的視頻素材配合校園介紹,快速剪輯出一個短片。請大家欣賞
主要參與人員:
撰稿:田飛;朗讀:李鳴 ;音頻錄製:吳豔俠;視頻編輯:李君;字幕:宗海春
下面,我們就如何給視頻快速添加字幕進行說明,相信看完說明,你也會感覺到,為視頻添加字幕不是難事。
為視頻添加字幕,我們採用外掛字幕方式,即使用單獨的字幕文件。用戶在播放視頻時,可以選擇是否顯示字幕。
步驟一:將學校提供的字幕稿進行處理,Doc文件另存為txt純文本格式。
步驟二:編輯字幕文本文件,每一行為一個字幕,一般不超過20字。末尾不要標點,適當去除中間標點,用空格代替,去除空行。
步驟三:使用字幕軟體。一般我們可以使用Popsub或TimeM字幕軟體生成外掛字幕srt文件,兩個軟體均支持txt文本導入。本次講解使用更為便捷的ArcTime軟體。
從官網下載ArcTime ,根據自己的作業系統選擇不同的版本,打開軟體後導入視頻和字幕文本。
軟體的優勢是可以根據聲音波形快速拖拽字幕,迅速將字幕與聲音對齊,完成後再進行仔細調整即可生成外掛字幕文件。
步驟四:導出SRT字幕文件,將文件和視頻放入同一文件夾,保持文件名相同(擴展名不同)。這樣,在播放視頻的同時,字幕會自動加載到播放器上(使用迅雷影音、暴風影音等播放器),當然也可以選擇關閉字幕。
另外,SRT字幕文件是純文本文件,可以用記事本打開進行編輯,如時間軸出入較大,字幕文字錯誤等均可直接修改,文件內容如下:
依次為序號、開始時間-->結束時間 字幕內容。修改後保存即可。
字幕也可以直接壓制到視頻中,或者打包分享。具體步驟請大家繼續關注,我們在下期與大家分享。