當年央視94年版《三國演義》在日本播出後,被日本人驚呼為「中國最好的大河劇(歷史劇)」,引得日本全國萬人空巷看三國,導致最後日本NHK電視臺(地位相當於我國CCTV)為了安撫人們高亢的情緒,還專門播放了三國演義的拍攝花絮。
央視94版三國在日本的海報
感受一下《三國演義》被日本引入後,對劇中經典角色的包裝,的確比較精良、霸氣。
美髯公關雲長:
日本製作的海報:關羽敗走麥城
飛將軍張飛:
日本製作的海報:張飛
常山趙子龍:
日本製作的海報:趙雲
曹孟德:
日本製作的海報:曹操
不止是94版三國讓日本人熱情高漲,之後其他只要是和三國有關係的影視作品,都會讓日本人痴迷,比如吳宇森導演的《赤壁》、高希希導演的新版《三國》、張永新導演的《大軍師司馬懿之軍師聯盟》等無不讓日本人興奮不已。
2010年新《三國》在日本還未播出,就引發觀眾的熱情期待和日本媒體爭鋒報導,瞬間成為熱門話題。
新《三國》日本海報
《赤壁》在日本播出後激起一股熱潮,這個影片也成為了日本國內播放的亞洲電影中票房較高的一部!
《赤壁》已出嫁的志林志玲姐姐
《軍師聯盟》在國內熱播的時候,是首次從司馬懿的視角描述亂世英雄,同樣也是未播先火,一些日本網友更是到youtube上去提前過癮。
《軍師聯盟》劇照
《軍師聯盟》劇照
記得有一個調查,在日本的街頭隨機採訪路人,問他們是否知道《三國》,結果出乎意料,幾乎人人都知道三國的故事,而且能說出三國中的人物,有些日本三國迷連三國中一些不起眼的小角色也能娓娓道來,真是讓人吃驚!
日本人對三國的熱愛,最具代表性的還得數日本製作的以三國文化為題材的遊戲,相信大多喜歡三國的網友都接觸過,比如《三國志》、《吞食天地》、《真·三國無雙》等。
PS2上《真·三國無雙》遊戲
日本是個「菊與刀」的民族,是忠君思想與武士道精神的結合體,忠君思想與三國中體現的君臣之道十分吻合,而三國中大丈夫沙場衝殺的勇猛精神又與日本武士道文化有相同點,因此,日本人認為這就是對武士道的真實寫照,所以,三國成為了日本人最為痴迷的作品。
三國文化如此讓日本人痴迷,你怎麼看呢?