致日語豆知識 | 日語月份的別名

yo大家好

今天是12月的第一天

渡三三給大家帶來一些小知識

那就是日語中十二個月份的別稱

讓我們一起看看吧

一月 - 睦月（むつき）

『睦月（むつき）』

一家人和和睦睦過新年

故有睦月之稱

「初空（はつぞら）」

原意「元旦早晨的天空」

「孟春（もうしゅん）」

原意「春季最初的月份」

其他還有「霞初月」「暮新月」「早緑月」「大簇・太簇」等等

二月 - 如月（きさらぎ）

『如月（きさらぎ）』

如月這二字出自

中國辭書之祖《爾雅·釋天》

「二月為如」

另外，漢字還可寫作以下四種，對應四種意思

「衣更著」二月還很寒冷，需要添衣保暖
「生更ぎ」春天來了草木開始生長，綠芽新吐
「気更來」天氣回暖的時候到了
「來更來」今月的春天比一月的更有春意

「梅見月（うめみづき）」

 二月梅花初綻，開始賞梅的月份

其他還有「惠風」「夾鐘」「花朝」「雪消月」等等

三月 - 彌生（やよい）

『彌生（やよい）』

此時草木生長茂盛，充滿勃勃生機

「桜月（さくらづき）」

櫻花盛放之際，賞櫻花的月份

其他還有「暮春」「花見月」「嘉月」「殿春」「姑洗」等等

四月 - 卯月（うずき）

『卯月（うずき）』

十二支裡四為卯

因此四月為卯月

（卯也是一種花名，四月正是卯的花期）

「清和（せいわ）」  

天空晴朗澄澈，氣候和暖

其他還有「孟夏」「麥秋」「乏月」「仲呂」等等

五月 - 皐月（さつき）

『皐月（さつき）』

杜鵑花的發音也是さつき，花期為5-6月

其他還有「仲夏」「橘月」「吹雪」「蕤賓」等等

六月 - 水無月（みなづき）

『水無月（みなづき）』

無讀作「な」，用法相當於助詞の

意為6月向稻田裡引水

夜晚時，稻田水中的映出的月亮

其他還有「長夏」「涼暮」「風待月」「林鐘」等等

七月 - 文月（ふみづき）

『文月（ふみづき）』

據說從江戶時代開始

七夕時在五色長條詩箋上

寫詩或文字掛在竹子上

祈禱「書法更進一步」的風俗

其他還有「孟秋」「流火」「蘭月」「夷則」等等

八月 - 葉月（はづき）

『葉月（はづき）』

樹葉變黃飄零掉落的季節

由「葉落ち月」略為「葉月」

「 月見月（つきみづき）」

八月天朗氣清，最適合賞月

其他還有「清秋」「素月」「秋涼」等等

九月 - 長月（ながつき）

『長月（ながつき）』

秋意漸濃

夜晚的時間長於白天

其他還有「晚秋」「授衣」「陰月」「無射」等等

十月 - 神無月（かみなづき）

『神無月（かみなづき）』

十月八百萬神明都集中在出雲大社

其他地方沒有神明在

「時雨月（じぐれづき）」

特指初冬的陣雨

所以代指10月

其他還有「孟冬」「霜先」「陽月」「広鍾」等等

十一月 - 霜月（しもつき）

『霜月（しもつき）』

霜降之時，天氣轉寒

「神楽月（かぐらづき）」

冬天舉行的民間祭祀活動

其他還有「星紀」「暢月」「黃鐘」等等

十二月 - 師走（しわす）

『師走（しわす）』

十二月家家戶戶請來僧人誦經

僧人奔走於各家之間

今天的豆知識就到這裡啦

其實仔細看看

也有一些稱呼源自中國

果真文人雅興大抵相同

而我們光是借讀就已唇齒留香

聽說日本最忙的月份就是12月啦

那麼他們是怎麼置辦年貨的呢

歡迎大家參加我們的

致日語寒假班

在口語課上和日本老師一起討論學習吧