誰也想不到,這部電視劇會火成這個樣子,本來以為兩位男主肖戰王一博爆火就已經是極限了。
沒想到後來《陳情令》在泰國上映後,非常受歡迎。於是秉著宣傳中國風以及感謝泰國觀眾的原則,《陳情令》劇組成員跑到泰國開了見面會。
而在國內粉絲抱怨近水樓臺都不得月的時候,劇組在國內又放出了在南京開演唱會的消息。
並且演唱會的票還是供不應求,票價還傳出炒到15萬之高,就算是有些大咖的票價被炒都沒見過有這麼高的。雖然後來證實應該是假的。
而這個時候距離《陳情令》大結局已經過去了一個月之久。夏日的狂歡和《陳情令》帶來的餘韻卻絲毫沒有散去的意思,觀眾們依然還有追劇時的熱情。而《陳情令》官微的粉絲數量也高達515萬。
真的還是第一次見一部電視劇準備開演唱會作為一種結束,這個告別儀式的確夠隆重,也深得粉絲觀眾們心意。
而《陳情令》走到這裡還不止,繼在泰國上映後,《陳情令》又繼續在韓國上映,因為都是亞洲國家,審美也不會相差太大,日常文化交流也蠻頻繁的,《陳情令》在韓國應該也會很受歡迎的。
而且男主王一博曾經在韓國當過練習生,也有很多韓國粉絲。
曾經有粉絲感嘆說:希望《陳情令》走向世界。那個時候覺得這個想法遙不可及,想想就算了。
而《陳情令》的潛力真的讓人意想不到。真的實現了這個目標。
在Netflix播出
《陳情令》在亞洲地區打開市場後,《陳情令》又將在全球最大的視頻網站Netflix(又名網飛)上映。
這意味著與我們相距較遠的北美歐洲等國家也可以看到我們的國產電視劇。
網飛這個視頻網站是全球最大的在線影片租賃提供商,簡單來說這是一個北美歐洲地區幾乎人人都會使用的一款視頻APP。
所以可想而知,如果能在這個視頻網站上播放,會有很多人看到《陳情令》。
在之前,被網飛購買過的國產電視劇有《甄嬛傳》《白夜追兇》《琅琊榜》《天盛長歌》《幻城》《何以笙簫默》《流星花園》等,電影《流浪地球》等。
但我們要認清的一個現實是在網飛這個外國網站上播放的不一定是會被認可的電視劇,國內非常喜歡評價非常高的《甄嬛傳》在這個網站上評分卻只有接近2.5星。
事實上,很多被買去的國產劇都沒有獲得很理想的關注。
這其中有文化差異,審美差異,語言差異等各種因素,這些因素也會影響國外觀眾對這部劇的判斷和喜愛,所以並不能保證在國外播放就一定能受到高分評價,也並不跟誰比較,畢竟都是走出國門的門面。
這個時候就希望翻譯君加油啊,能把複雜的文言文語言翻譯得讓外國朋友更容易懂。
唯一確定的是《陳情令》劇組已經做到了他們最大限度能做到的,劇情演員剪輯等等,還有劇中呈現出來的中國特有的古風韻味以及俠義正義,中華民族精神和文化。
能走到這一步,已經比很多國產電視劇厲害多了,至少它有了宣傳中國電視劇的機會和途徑。
而想想最開始,這部電視劇的豆瓣評分只有4.6分,吐槽聲一片,再看看現在的《陳情令》,真的覺得像個奇蹟。這是實實在在地因質量而逆襲。
我國有很多買進來的外國電影,外國電視劇,中國被買出去的作品相比來說真的很少,這意味著中國的文化輸出不太到位,影視行業也還有很多不足。
但近幾年,中國的很多影視作品都開始往外輸出,而且以Netflix現在的商業方向來看,他們對中國影視作品一直都保持關注態度,以後也會有更多的國產影視作品流入外國市場,讓中國的優秀文化被國外的朋友看到。
雖然不能預估播出後的情況,但還是希望外國的朋友能喜歡《陳情令》這部作品。
不說再見
《陳情令》大結局了,但觀眾們可以看很多遍,這部作品永遠都在。官網上這部作品播放量達到了63.4億次播放量。
雖然《陳情令》和大家說再見了,言詞還非常傷感「無論浮沉榮辱,皆成過往」。
但是還有演唱會,還有兩部電影,目前官宣的有《陳情令之生魂》,講的是兩個小輩溫寧和思追。
應該還有另一部電影《陳情令之亂魄》,但目前尚未官宣,我想應該是有的,只是時間問題。
《陳情令》燃爆了這個夏日,讓很多人入坑躺平,也有人刷了好幾遍都出不來,這只能證明這是一部觀眾們認可的好作品,演員們也都是好演員。
希望以後有更多的好作品出來,也希望全劇組的演員們事業順利,肖戰王一博加油,期待大家的演唱會。
只要你一直記得《陳情令》,我們就不會說再見。