本文轉載自公眾號「英文繪本用起來」
羅爾德.達爾,這個名字讓英國小孩驚聲尖叫,令人渾身發顫帶勁又漲得想一飛沖天!
達爾愛孩子,全英國小孩也都愛達爾。他的文字像泡過麻藥的種子,養著抓狂的基因,孩子們都認得他的惡校長、小豬眼店員、奇怪的大人、神秘的女巫,以及好多好多好玩事兒...
羅爾德·達爾(Roald Dahl)1916年生於英國。他是位才華橫溢、具有強烈個人風格的童書作家。
他的幻想故事與其他人的極不相同,但毫無疑問,兒童都喜歡他的故事。《女巫》獲得了1983年的英國惠特布雷獎。
達爾對世界兒童文學影響巨大,其作品及人物已成為許多電影、電視、音樂和詩歌的創作源泉。譯文達三十多種語言。其書不僅深受讀者追捧,更得到師長推崇。教師們常把達爾的書當作向孩子介紹世界文學的入門讀物。
達爾是當代最重要奇幻文學作家之一,「玩轉文字」功底十足。他的文章語言生動形象,讀其書如同看動畫,畫面感十足;故事內容風趣幽默,眼著文字,腦成畫面,令人時而會心一笑,時而捧腹大笑。其作品有一種讓人愛不釋卷的魔力。2000年,英國在「世界圖書日」期間進行的一次「我最喜歡的作家」投票中,達爾這個名字高踞榜首,連《哈裡·波特》的作者J.K.羅琳也只能位列其後。
做過飛行員、經歷過第二次世界大戰、有過驚險的空中激戰、當過象特務工作一樣的「空軍大使」、寫過擁有無數影迷的007電影劇本《你只能活兩次》、娶了一位奧斯卡金像獎電影明星做妻子(Patricia Neal)、自學成為美術收藏家、鑑賞家、古董家具專家、美酒專家及種蘭專家,最重要的是寫過魅力無窮的兒童文學作品,獲獎無數……
羅德爾·達爾的很多部作品都被改編成了電影,徵服了無數成人和兒童。
達爾的兒童文學作品常常從一個小孩的觀點記述,通常會包括成人反派角色—憎恨並虐待小孩的人,至少有一」好的」大人來減輕反派角色帶來的影響(據一份或許遭到濫用的參考文獻,達爾常將其在寄宿學校的經驗融入作品中)。內容大多包含黑色幽默、古怪的情節和可怕的暴力。《女巫》與《瑪蒂爾達》即套用了這個公式。《吹夢巨人》遵守並加以推廣這個公式:「好巨人」(the BFG或Big Friendly Giant)代表那些「好的」大人的原型,而其它巨人代表著「壞的」大人。這公式也出現在一部分達爾的劇本中,如Chitty Chitty Bang Bang。階級意識的主題,如以是否帶面罩決定身份地位,也出現在一些作品中如《了不起的狐狸爸爸》(Fantastic Mr Fox)和《咱們是世界最佳搭檔》(Danny, the Champion of the World)。在達爾書中的另一特色是,肥胖的角色通常會是兒童,如《查理與巧克力工廠》的古魯(Augustus Gloop)、《女巫》的布魯諾·詹金斯(Bruno Jenkins)和《瑪蒂爾達》的布魯士·波格託(Bruce Bogtrotter),不過這也有例外:有一位「巨大」的要角Aunt Sponge出現在《詹姆斯與大仙桃》。
以下是即將上映的新片預告,根據羅德爾原著The BFG《好心眼的巨人》改編。由史匹柏導演。
Roald Dahl 的粉絲們,這裡還有一個專門為你們開設的網站
http://www.roalddahlfans.com
裡面的好東西,這裡就不多說了,自己去挖寶吧。
羅德爾的大部分兒童文學作品的插圖都是昆汀·布萊克(Quentin Blake)畫的,安徒生獎得主的布雷克也是達爾的好朋友。我們以後專門介紹昆汀。
致力於推廣以優質英文閱讀為根基的英語啟蒙,全力打造兒童成長的豐富體驗環境,線上交流,線下活動,獨創的童閱英語進階法和童閱七色花閱讀法將為中國孩子的英語學習鋪墊一條康莊大道。
童閱學齡前1Q群 189354301(已滿)
童閱學齡前2Q群 485290878(可加)
童閱小學生Q群 455313279
杭州Q群119754404(童閱森林)
北京Q群232057658(小二班)
青島Q群370029004(童心飛翔)
武漢Q群202534840(熊孩子家族)
盤錦Q群87126051
上海Q群202104549
蘇州Q群371464306(夢想的翅膀)
西安Q群377851204
天津Q群231037591(快樂陽光營)
南通Q群14022551
杭州城南Q群310084987
崑山Q群 184581539