本文轉自知乎，經作者授權轉載。
先打個廣告：
下面進入正文：
「男人不管活到多大歲數，心裡永遠都會住著一個熱愛冒險的小男孩。」
——他保持著一貫的冰山臉，招來服務員點了一道「芥末大冒險」。
我相信，很多TRPG玩家，都幻想過結束了一天疲憊的工作/學習，打開一處神秘基地的大門，在那裡有舒適的空間、熱情的玩伴，以及供我們翱翔的奇幻世界，回歸一個渴求冒險的孩童。
——TRPG咖啡廳Daydream就是這樣的不可思議聖地。
我仰慕此地許久，這次終於借著代理《龍蛋物語》的契機，（光明正大的！）到訪了Daydream，並簡短的採訪了店主兼《龍蛋物語》的作者，岡田篤宏老師。
希望能夠跟大家一起分享~
_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\
當日，我如約來到了東京，神田站。
神田站緊緊相鄰著東京站，車水馬龍，我到達的時候正值黃昏，下班族們鬆開禁縛的領帶，成群的走進一家家居酒屋，東京的夜生活即將開始。而TRPG咖啡廳Daydream就坐落在這樣繁華城市中的，一個安靜的巷角。
神田站一角，充滿了日本風格
第一次見到岡田老師的時候，我按照日本的禮節，穿了緊緊的西裝和高跟鞋，但他卻穿著紅色的夏威夷風花T恤，一副悠閒，給我留下了很深的印象。所以這回我也索性穿得隨性，來到了這座充滿日本建築風格的靜謐小樓裡（提醒想要到訪的朋友，這裡真的安靜到會讓人以為走錯路！），通過一臺只能容下兩人的小電梯，來到了Daydream。
剛一打開大門，就從店裡傳來了骰子、歡呼的聲音——這裡就是專供TRPG遊戲的「基地」。
寬敞的廳堂裡用隔音板分成了好幾個區域，每個區域都有一套看起來很舒適的桌椅和白板，牆壁上堆滿了密密麻麻的大型規則書，以及塑料小人之類的周邊。看起來是剛剛下班的下班族們，圍繞著擺了一整桌子地圖和角色卡，激動地為判定大成功而喝彩，像極了無邪的孩子。
開心的參加跑團遊戲，環境舒適
岡田老師也很是忙碌，因為他剛剛結束了一場TRPG《龍蛋物語》的遊戲。他擔任主持人。《龍蛋物語》是他的作品，主持人則是他的工作。
《龍蛋物語》遊戲進行中，以及岡田老師
為了不耽誤他接下來的接客工作，我趕忙進入正題，打開錄音筆，開始了我的第一份採訪任務。
去年萬聖節，Daydream按照往年的慣例，舉辦了化妝活動
_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\
艾：艾德琳，我們走
岡：岡田老師
_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\
艾：從簡單的問題入手吧。首先我想請問，TRPG咖啡廳和我們普遍了解的桌遊吧有什麼異同呢？
岡：我們店也放了很多桌遊哦~ 相同點呢，TRPG咖啡廳和桌遊吧的店員都需要給客人講解規則，然後TRPG咖啡的店員還需要給客人帶團。不過我覺得兩者最大的區別就是我們的店員可以每天（岡田：每天哦！我一周帶團五天）選擇一些自己喜歡的規則或是流行的規則介紹給客人，帶他們玩。
艾：工作是選擇自己喜歡的規則，實在是太棒了！那麼最近店裡都在流行一些什麼規則呢？
岡：最火的果然還是克蘇魯神話呢……然後應該還有龍與地下城4E和劍世界2.0、鋼之守護神
艾：我在您的推特上也看到了大量的龍與地下城4E的內容，但其實我認識的日本玩家都不是很熟悉龍與地下城……
岡：噢噢噢，那大概是因為我們店裡準備了各種各樣的怪物小人、地圖接板，和所有擴展規則書，包括絕版，客人們可以自由使用，在我們店裡很容易就能獲得龍與地下城的最佳體驗，所以很多人會選擇來店裡玩。但如果想要自己攢齊這些東西，需要花很多很多錢……$_$
龍與地下城的戰鬥
艾：那麼在您經營TRPG咖啡廳的時候，有沒有遇到過什麼難題呢？
岡：唔……現在最大的問題就是有的時候會出現玩家聚不齊的情況吧，店員好不容易準備了一個團，但卻沒有客人來跑。這種時候，可能會需要其他店員參加遊戲，更慘的就是跑不成了。克蘇魯神話之類的團，玩家馬上就能招滿，但其他小眾的規則……就比較困難了，必須要好好宣傳才行。
艾：這麼說來，宣傳要怎麼辦呢？
岡：一般就在推特和官網上宣傳。可能只有日本有這種情況，沒有人沒有推特，就連跑完團大家也都習慣交換推特帳號，跑團日程的通知和調整也都會在推特上聯絡。而且不知道TRPG的人，也能在推特上看到圖片，對TRPG產生興趣。
老師推特發得真勤快（流口水）
艾：您明明已經身負這家店了，我今天看您也很忙，到底是什麼原因促使您撰寫了原創TRPG《龍蛋物語》呢？
岡：因為我很想做一個「上手簡單，便於理解」的TRPG規則。在工作上，我接觸了很多TRPG的規則，但就越來越想要一個對於自己來說，最容易遊戲的TRPG。還有一個原因就是，我很喜歡奇幻題材，但是市面上賣的奇幻規則卻又不怎麼和我口味，就算是日本本土的奇幻規則，也都是以戰鬥為重心，但我更想要玩的是不以戰鬥為重心的奇幻規則，所以只能自己寫啦~
《龍蛋物語》畫風十分治癒，規則主題圍繞著「龍」、「季節」與「旅行」
艾：《龍蛋物語》的判定系統和傳統的奇幻規則不一樣呢，它不是以一種骰子作為判定系統（比如龍與地下城就是D20的判定系統），而是能力值是多少，就用多少面的骰子。為什麼會決定用這樣的判定規則呢？
岡：因為只用一種骰子的話，計算太麻煩了，骰完一個骰子還需要計算各種各樣的加值，這樣的計算會耗費很多時間。而《龍蛋物語》則是將加值直接算在了骰子面數上，越強，就用面數越多的骰子，這樣只需要讀取骰子顯示的點數，就可以立即反應出結果。我個人覺得這樣立即表示出結果的判定規則很有趣，所以就採用了。
艾：我之前玩《龍蛋物語》的時候，就感到戰鬥過程特別快，投出骰子就能得出結果。玩其他規則的時候，戰鬥一旦拖得太長，大家就都會忘記自己的扮演了什麼角色呢，但《龍蛋物語》不用消耗腦子在計算上，一邊戰鬥一邊扮演也很得心應手呢
岡：哦哦，那就好，這就是我當初設計的初衷之一。戰鬥計算太多的話，真的就沒有空閒去管自己的角色了。
艾：是啊，好不容易準備了特別感人的故事，結果一戰鬥大家就忘了自己是誰，經歷了什麼故事了，準備都白費了。
岡：對對，我也有很多~這樣的經驗，特別難過。然後我就慢慢理解，龍與地下城的規則不太適合深刻的故事，這種重戰鬥的規則還是更適合玩一些淺顯易懂的故事。即使準備一個很有深度的故事，玩家們也往往會因為太在意數值，跟不上故事的思路……
《龍蛋物語》吉祥物——貓布林的紙膜，好可愛（看起來好像糖）
艾：據我所知，《龍蛋物語》也在美國發行了英文版，2016年還獲得了美國的「ENnies Awards」家庭遊戲部門的銀獎，非常厲害啊。那麼美國的玩家在玩《龍蛋物語》時有什麼讓您印象深刻的反饋嗎？
岡：唔……對美國玩家來說，《龍蛋物語》的魔法和怪物很「奇怪」，很不可思議，我經常收到關於這方面的感慨。《龍蛋物語》雖然和龍與地下城一樣都是奇幻背景，但魔法和怪物有很多都是從日本文化中取材，為了日本玩家設計的，所以在美國玩家眼裡，會覺得很奇特。
艾：我印象裡最深的是，《龍蛋物語》裡有一個秋天魔法是製造出一堆枯葉堆，除此以外就沒有其他介紹了，這個魔法到底要怎麼用呢？
岡：比如說燃燒這個枯葉堆，就可以充當篝火，還可以躲在枯葉堆裡藏身，從高處摔下來的時候可以充當緩衝……有很多利用方法哦。《龍蛋物語》裡大部分的魔法都需要玩家發揮想像力來構思它的用處，我覺得這樣很有趣。如果魔法只是單單造成傷害或是回復，就有點太電腦遊戲了……我想多給大家一些奇怪的、乍一看不知道是什麼用途的魔法，這樣大家反而會下功夫，讓角色更加有趣。
分別是法語版、英語版、西班牙語版《龍蛋物語》，不知道中文版會如何設計~
艾：那麼您對未來有什麼期待嗎~？
岡：期待啊……現在《龍蛋物語》已經有了法語、英語、西班牙語譯版，接下來我就期待中文、德語、義大利語的規則了，然後希望以後還能翻譯成更多語言！
艾：今天十分感謝您的配合！（於是開心的去借讀/舔絕版規則書去了）
_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\
感謝大家的閱讀！
其實本來是想等Kirara醬的專題文章發完以後，再單獨的發我的採訪稿，畢竟還要多虧大大提案這場採訪，讓我小小體驗了下採訪的快感。但因為……實在是興奮地睡不著，所以就深夜搞出了這篇文章，和大家分享一下！
關於文中提到的《龍蛋物語》，可以參考專欄之前的文章中，有介紹哦：知乎專欄
自從開始連載《龍蛋物語》，很多朋友都表示十分關心這部我們第一個引進的日本TRPG規則，在這裡對各位表示萬分感謝！（鞠躬）
現在項目的引進進度還在翻譯和眾籌準備階段，我們預計會在五月份公布眾籌的內容。希望能帶來一個不辜負大家期待，不辜負原著的，有趣的產品~♪