美國| 不再用Yes和No,但還是不報數……

2020-12-23 澎湃新聞

美國疾病控制和預防中心(CDC)停止發布新冠病毒檢測人數、各州確診人數等重要數據,被批「隱瞞疫情」後聲稱正在「升級系統」。

而CDC於3月4日更新過的頁面顯示,他們真的「升級」了系統:雖然仍舊不提接受檢測人數,而且僅工作日中午更新疫情數據,但不再用「Yes」和「No」反映各州有無病例。取而代之的不是具體數字,而是模糊的「1到5例」、「20到30例」區間……

3月3日,美疾控中心在官網上用「yes」和「no」來反映該州有無確診病例

135一鍵排版,一鍵減少90%排版工作

在美國防疫工作中扮演重要角色的CDC聲明稱,僅在周一到周五中午定期更新美國新冠疫情,且所報數據截止至前一天的下午4點。

CDC網站在各種圖表下用注釋的方式撇清稱,州和地方公共衛生部門正在檢測和公布當地病例。「如果CDC病例數據與州、地方公共衛生官員報告的不一致,那麼各州報告的數據應被認為是最新的。」

此外,CDC不再通報接受了檢測且處於調查中的人數,以及被調查、但檢測結果呈陰性的人數。「現在各州都在檢測並報告自行檢測結果,CDC的數據並不能呈現全國檢測情況。」

CDC還說,截至兩天前的3月2日,美國疾控中心對1235名患者進行了檢測,其中不包括本周開始在州和地方公共衛生實驗室進行的檢測。

而各州向CDC上報病例情況的示意圖和表格中,沒有了反映有無確診的「Yes」和「No」:除了加州和華盛頓州列出報告病例具體數字外,其他地區僅標註了「無」、「1至5例」或「20至30例」的區間。

3月4日,美國CDC改變各州病例統計方式

事實上,上述圖表注釋都表明,美國CDC對於全美疫情數據的口徑尚未「升級」。

由於CDC仍堅持使用自研有缺陷的核酸試劑盒,美國新冠檢測工作進展遲緩。美國食品藥品管理局打破僵局,授權各州和地方實驗室自行做初步檢測,但最終核准需要CDC確認。

但3月2日,CDC突然以「數據不準」為由,停止公布接受新冠病毒檢測人數、檢測陰性人數等重要數字,並停止發布各州確診人數,只用「yes」和「no」來反映該州有無確診。此舉立刻在美國引發軒然大波,美國網民指責該機構「隱瞞疫情」,並將矛頭對準川普和彭斯。

美國疾控中心宣布停止公布檢測人數,原因是各州獨立檢測導致數據「不準」 社交媒體截圖

而CDC當時對此解釋稱,由於美國每個州獨立報告確診結果,導致其不能掌握全國情況。目前正在「升級系統」,以便實時追蹤全美與新冠肺炎疫情相關數據。

4日,外界等到的「升級」就是「Yes」和「No」變成了依舊模糊的區間。

與此同時,CDC在4日更新的頁面顯示,美國累計確診80例,包括9名死亡病例和各州上報的13例。其中24人的感染路徑與旅行史有關,16人與接觸史有關,另外40人還在調查中。

不過,該機構標註稱,這一數據包括自1月21日起向CDC報告或在CDC檢測的確診病例和推定陽性病例,但不包括從中國武漢和日本(「鑽石公主號」)返美人員的檢測結果。從武漢和「鑽石公主號」上返美人員中,則分別有3人和46人確診。

截至發稿,CDC網站仍舊顯示當地時間3日下午4時前數據,全國累計報告129例病例。而據美國全國廣播公司新聞(NBC News)網站報導,截至4日晚間,美國各州已通報159例,死亡病例11例。

川普憑「直覺」公開叫板:WHO數據是假的

WHO總幹事譚德賽3日曾介紹,目前全球已有3.4%的新冠肺炎報告病例死亡,高於之前預測的2.1%。他還特別強調了肺炎與季節性流感的不同,後者致死率一般不到1%。而新冠肺炎還沒有疫苗,感染數和重症數都會增加。

當地時間4日晚上,川普接受福克斯新聞網電話採訪,向主持人肖恩·漢尼吐槽:WHO發布的數字「很假」,還把新冠肺炎說成「新冠流感」。

「我覺得3.4%真的是個很假的數字。只是出於直覺,但我同很多搞這方面研究的人聊過。許多患者的症狀會很輕微,他們很快就會康復,甚至不用去看醫生。你從沒聽說過這些人,算進來的話整個新冠流感(corona flu)或者病毒,人數就會增加,所以你不能(那麼算)。僅僅是坐著不動或者去上班,我們就可能正有成百上千的人病情在好轉。

……結果華盛頓州出現了(死亡),加州死了1例、紐約1例,一下子(病死率)就變成了3%、4%這麼高的數字,而不是1%以內……個人來說,我覺得這個數字遠低於1%。」

川普:「憑直覺認為病死率只有1%」 視頻截圖

截至3月3日,全球11個出現新冠肺炎死亡病例的國家中,美國以7.2%的病死率居第二,僅低於統計學上無顯著意義的菲律賓,高於湖北省1月24日的病死率峰值。

截至4日晚,華盛頓州、加州出現聚集式感染,多地進入緊急狀態響應。由於缺少檢測病毒的試劑盒,各地仍有大量疑似人群等待檢測。

美國本土出現疫情以來,川普從最初保證「準備萬全、風險非常低」,到指責民主黨與媒體「誇大疫情、恐慌市場」,再到承認局勢「可能會變更糟」、詢問「兩個月內能否造出疫苗」,最後變成把美國病毒檢測能力不足「甩鍋」給前任歐巴馬。

早就對他表現不滿的美國民眾,進一步拿這番表態開刷。美媒Vox記者阿隆·魯帕爾形容川普的說法「令人震驚地不負責任」,稱他根本不知道新冠肺炎與流感的區別。

美國國家過敏和傳染病研究所所長福西,他被要求公開發言前必須通報副總統彭斯 視頻截圖

「川普在視頻中以直覺否認WHO的結論,稱呼新冠肺炎是『新冠流感』,與『普通流感』相提並論,暗示他根本沒搞清楚兩者的區別。」

美國國家過敏和傳染病研究所所長福西也曾提醒川普,新冠肺炎「比傳統的流感更致命」。

社交媒體上,有網友諷刺:「都別信科學了,靠直覺吧……」不過也有網友贊同川普的說法,認為如果算上症狀輕微、未被檢測的確診患者,致死率應該要比目前的數字低。

但馬上有人指出,在當下這個節骨眼,傳播假消息可能導致人們放鬆的疫情的警惕性,這將更加危險。

記者追問彭斯問題,結果被訓斥

4日下午,有記者在記者會上追問彭斯「沒買保險的能檢測新冠病毒嗎」,卻遭到現場工作人員的訓斥。

當地時間3月4日下午,美國副總統彭斯與新冠肺炎特別應對小組再次召開新聞發布會,報告美國疫情發展和回答記者提問。

此前,彭斯在新聞發布會宣布,要讓「每個美國人都能接受核酸檢測」,並承諾「一切與新冠肺炎檢測相關的費用,將由醫保承擔。」由於美國醫療保險並未實現全民覆蓋,這句話引起了不少美國人的擔憂。

發布會結束後,現場記者追問彭斯「沒買保險的能檢測嗎」 ,但沒有得到回應。在彭斯與專家離去的背影中,記者試圖追問該問題,卻被現場一位官員斥責道:「衝著鏡頭大喊大叫,不會讓你得到任何結果。」

原標題:《美國 | 不再用Yes和No,但還是不報數……》

相關焦點

  • 美疾控中心官網,各州確診數變成了yes和no
    美國疾控中心以「數據不準」為由,停止發布各州確診人數,只用「yes」和「no」來反映該州有無確診。由於美國疾控中心仍堅持使用自研有缺陷的核酸試劑盒,美國新冠檢測工作進展遲緩。為此,美國藥監局授權2月29日授權各州實驗室獨立檢測。
  • 【歌評】TWICE-YES or YES
    『』成員 : 『』《bad boy》《Really bad boy》 粉墨:jennie:『』姐妹們有什麼想對我和男友說的嗎?『』成員 :''LET'S KILL THIS LOVE'' 九兔:志效『』姐妹們對此有啥想說的嗎『』成員:『』yes or yes!「 點讚數412+
  • YES MAN
    "於是,我想到一個辦法,那就是用滑稽的言行來討好別人。這是我對世人的最後示愛。我極度恐懼人類,可卻無法徹底和人類斷絕交往。
  • Yes是「是」,man是「人」,那「yes-man」是什麼人?你猜得到!
    小夥伴們在沒有正式開始學習英語之前,估計都有聽到過「yes,sir」或者「yes,madam」吧,當年在電影和港劇裡出現超級多啊!(不小心暴露年齡啦)那大家非常熟悉的「yes」,在英語口語中還有什麼其他的搭配用法呢?我們趕緊來看看!1)yes-manYes是「是」,man是「人」,那「yes-man」是什麼人?你猜得到!
  • 中國媒體借美國國會騷亂進行宣傳?外交部:報還是不報 真相都在那裡
    在今天(8日)的外交部例行記者會上,外交部回應個別西方媒體的報導中,所謂中國媒體借美國當前的暴亂進行宣傳,華春瑩表示,對於美國國會近日發生的事情,美國媒體做了大量報導,有很多電視畫面、照片,世界各國領導人也都紛紛發表了評論意見,有的還進行了呼籲。美國各界人士也都發表了很多看法。
  • 慧儀&學員校園告白MV《Yes or Yes》,必須無條件YES!
    喜歡Twice喜歡她們的元氣喜歡她們的活力喜歡她們的歌和舞和迪士尼有一樣的治癒魔法
  • 英語一般疑問句只用 yes 或 no 回答?No!
    在大家的教科書中,初中英語老師告訴我們:一般疑問句用「yes」或者「no」回答,實際上,也可以用意思和 yes、no 一樣的詞來回答。我們首先看看一般疑問句的語序:1.(注意用some不用any)2. 如果句子中沒有上面這些詞,我們就要藉助於助動詞,其實就是找一個助動詞來幫忙,它們是do 以及do 的變形 does 和 did :Do you like sardine?你喜歡沙丁魚嗎?Does he learn French?他學法語嗎?
  • 喜歡我,你有兩個選擇:YES or YES!
    《YES or YES》是當今 K-POP 第一女團 TWICE 推出的全新專輯同名主打,在傳統的synthpop 基礎上,添加了Motown、Reggae、 Arena Pop 等元素,飽滿的配器、明快的節奏,讓聽眾瞬間就感受到了愉悅的氛圍和成員們朝氣蓬勃的活力
  • 美疾控中心停止公布新冠病毒檢測人數等重要數據,只用yes和no反映...
    中國經濟周刊—經濟網訊 據央視報導,當地時間3月3日,美國疾控中心(CDC)宣布停止公布全國檢測人數、以及檢測結果為陰性的人數。 其理由是隨著各州進行更多測試,這些數據由各州統計,全國數據不具代表性,因此只用「yes」和「no」來反映該州有無確診。
  • 是時候告訴你了:「Yes」的21種表達方式
    但是每次都用這個詞會不會覺得有些單調呢?其實大家可以嘗試用一些不同的詞來代替「Yes」,這樣也會讓人覺得不明覺厲了呢!1. yesYes這個詞是最標準的肯定回答了,也是大家最常用的,yes起源於古英語中的gēse, gīse這個詞組,表示的是「也許如此」的意思。
  • 阿悄-yes sir
    很簡單的字面意義,就是服從和遵守。而這首歌裡,除了「yes sir」以外,其他的字句都有種自我意識的覺醒。這種矛盾性也頗有意思。在當今男女平等的時代,女性的自我價值和存在提現更為明顯。而如何去成為一個更獨立更有價值的人,更需要時間去考驗和磨礪。
  • 當有人對你說「You're a yes-man」,他想表達什麼意思呢?
    yes這個詞大家非常熟悉,那習語yes-man是什麼意思呢?yes-man的意思是「a person who agrees with everything their employer, leader, etc. says in order to please them」,即「應聲蟲,唯唯諾諾的人」。這句習語源美國早期著名的報刊連環漫畫家塔德·多根。
  • 《yes or yes》 TWICE 舞蹈教學 動作分解
    ]Haaa~[志效]度囧也漢那馬夠拉 Yes Or Yes[子瑜]Haaa~[娜璉]漢都拉seng都開哦搜 Yes Or Yes[定延]內噶一嘍尅都一gi加gi尤東噶懵噶一隆給噶共西彭就gi搜吶gi搜吶 他木拉 他木拉內bong bong橫內[合]Come on and tell me yes
  • 數讀 - 數讀_中國信息報
    更新時間:2020年12月25日 08:26:57 數讀 中國信息報記者名錄
  • 你知道yes and no是什麼意思嗎?
    今天,我們一起來看一下yes這個單詞。說到yes這個單詞,很多80、90後會想到趙麗蓉老師的一句小品臺詞「點頭yes,搖頭no」。這裡的yes表示同意。單詞yes除了可以表示同意,還可以表示反駁否定的話,也可以表示答應等。首先,我們看一下yes做感嘆詞的用法。
  • 即興喜劇 Yes,and的世界
    「對於即興表演來說,是對日常生活的觀察力和感受力重要,還是想像力重要?」「日常生活,大多數藝術都是來源於生活,只有在生活中大量的積累素材,觀察每一種肢體動作和表情,才能在舞臺上呈現出一些東西。想要去嘗試即興喜劇,一方面是希望自己在面對觀眾的時候不用緊張,緊張是由於太過於看重自我;另一方面,也想體驗完全無準備的表演,無論搭檔給什麼都完全接受並繼續下去,幾個人一起,把更好的表演呈現給觀眾,自我的存在僅作為舞臺整體性和精彩的支撐,不僅僅只是凸顯自己。說到底,想體驗的原因是,想要把不重要的自我放下。
  • 「他還是不認輸」用英語怎麼說?
    當用作名詞時,refuse指垃圾,它的近義詞有rubbish, discards, trash 和garbage. Rubbish 是英式英語,美國人從來不使用。使用refuse時,通常有某人想讓你怎樣怎樣,但你不願意這樣的意思。Someone wants you to say yes, and you say no. 例如:My son refuses to clean his room.我小孩不同意打掃他的房間。這裡有隱含的意思是我想讓他打掃房間。另外這裡的拒絕語氣比較強烈。可以理解為十分不願意。
  • 【月之戀人】步步驚心麗OST2:Loco,Punch《Say Yes》
    歌詞翻譯:我已經來到你眼前我不是就在這裡嗎請你從口中說出say yes say yes我情不自禁地正在向你走去用吹過的風傳達我的心意love is true只感覺到心癢難耐的那眼神現在卻習慣了似的揚起嘴角
  • 清新的戀愛是部分性別的-簡評《yes or no》
    總覺得說「百合」比說「女同性戀」感覺要好一點,總之後面提到「女同性戀」的地方,都用「百合」代替了,然後「t」就用「男主」代替了。初進入電影的時候,差點把電影當成一部韓國片了,至於原因,也說不上來,大概是人物風景都太美麗了麼,然後跟自己以前看過的一些韓劇聯繫到一起了吧。就這樣,我們的男主和女主就相遇了,在一個宿舍。
  • 教你花式說 Yes/No,驚掉老外下巴!
    Yes 和 No應該是大家日常口語中最經常用到的兩個單詞,但是在美國,我們一般除了yes和no,還有很多更加口語化的表達。今天我就針對 yes 和 no ,各挑出5個常用的非常地道的表達方式教給大家!無論跟男朋友,女朋友,小朋友撒嬌的時候都非常好用。 例句- You cool with coming over for dinner?  要不要來一起吃晚餐呀?- Okey dokey.